Új hozzászólás Aktív témák

• #3257 b0bcat addikt axioma #3255

  Új Válasz 2020-01-20 11:39:21 #3257

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz axioma #3255 üzenetére

  Nekem az a tapasztalatom, hogy vannak olyan diákok, akik számára mumus ez a témakör (teljesen függetlenül attól, hogy más témák mennyire mennek nekik könnyebben). Ami annyiban érdekes, hogy az egésznek az alapja egy kisebb táblázatban összefoglalható, ám annyi helyen lehet hibázni benne, hogy végül csak sikerül elrontani, és ha sok a kudarcélmény, akkor az el is lesz könyvelve mumusnak.

  Nézzünk egy példát!

  "Ha gyakorlottabb lennék, nem hibáznék annyit."

  - Első körben fel kell ismerni, hogy ez egy úgynevezett 2. típusú, azaz jelen időre vonatkozó, de unreal típusú feltételes mód.
  - Ebből következik, hogy a mondat IF-es oldalán múlt idejű igének, míg a másik oldalon "would" + első alakú állítmányi szerkezetnek kell állnia.
  - Meg kell állapítani, hogy melyik a mondat IF-es oldala: az első. Amiből rögtön következik, hogy vessző kell a két mellékmondat közé. (Ha a másik irányban áll a mondat, akkor nem teszünk vesszőt.)
  - Ezek után már "csak" magát a mondatot kell összerakni, amihez kell a megfelelő szavakat tudni (a megfelelő alakokban).
  - Plusz még bejön az a szabály is, hogy az "If I was..." szerkezet elég iskolázatlan hatást kelt, tehát az alapértelmezett ragozásnak ellentmondva "were" igealakot kell majd használnunk.

  Szedjük akkor össze a szavakat hozzá!

  ha = if
  én = I
  lennék (ebben a konkrét mondatban): were
  gyakorlott = skilled (fokozva: more skilled)
  feltételes módhoz szükséges módbeli segédige: would
  hibázik = make a mistake (jelen esetben inkább: make mistakes)
  annyi(t) ~ olyan sok(at) = so many

  És akkor már csak össze kell rakni:

  If I were more skilled, I wouldn't make so many mistakes.

  (Megjegyzés: a "practised" is gyakorlottat jelent, de nem emlékszem, hogy valaha is találkoztam volna vele hosszú pályafutásom során, szemben a "skilled" szóval, ezért választottam inkább azt.)

  Ha az ember kellő rutinnal (gyakorlattal) rendelkezik, akkor a fentieket nem kell már végiggondolnia, amikor ezt szeretné mondani, hanem össze tudja rakni a mondatot on the fly.

  With all due respect, azt gondolom, hogy nem gyakoroltad eleget ezt a szerkezetet, azért nem vagy benne magabiztos. De persze tévedhetek is, "nem vagyok orákulum".

• #3256 #73820095 törölt tag axioma #3255

  Új Válasz 2020-01-20 11:29:03 #3256

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #73820095

  törölt tag

  válasz axioma #3255 üzenetére

  Azt ugy kb ski nem tudja megtanulni. A tanar -elvileg legalabbis- azert van ott veled, h azt gyakoroljad, amit meg fejleszteni kell.
  Vannak dolgok, amik ugyan nem titkosak, de nem is publikusak, es nem irom ki ide.

Új hozzászólás Aktív témák