- Bluetooth hangszórók
- Milyen monitort vegyek?
- Még 2026-ban megérkezik a karcsúsított Commodore 64 Ultimate
- Nem indul és mi a baja a gépemnek topik
- Vezetékes FEJhallgatók
- AMD vs. INTEL vs. NVIDIA
- AMD GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Otthoni időjárás-állomás
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
-
PROHARDVER!
PROHARDVER!
Új hozzászólás Aktív témák
-
vhunor
őstag
Az első rész fordításánál elég sokat tanakodtunk arról, hogy miket érdemes fordítani és miket hagyjunk eredeti nevén, mondjuk a Reaper esetében a kaszást elég gyorsan elvetettük
. Inkább a karaktertulajdonságokkal volt sok cumi, képességek stb. elnevezése. De örültem, hogy csak feliratot honosítottunk és nem szinkronizáltuk, mint a Witchert, mert ott az amúgy jó nevű szinkronszínészek olyan élettelenül mondták fel a dialógusokat, hogy nagyon... A lengyel szinkron készítésénél pl. összejöttek a színészek és "eljátszottak" jeleneteket, az angolnál is sokkal jobb lett.Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába.
. Inkább a karaktertulajdonságokkal volt sok cumi, képességek stb. elnevezése. De örültem, hogy csak feliratot honosítottunk és nem szinkronizáltuk, mint a Witchert, mert ott az amúgy jó nevű szinkronszínészek olyan élettelenül mondták fel a dialógusokat, hogy nagyon... A lengyel szinkron készítésénél pl. összejöttek a színészek és "eljátszottak" jeleneteket, az angolnál is sokkal jobb lett.Új hozzászólás Aktív témák
Mass Effect 2
- Redmi Note 15 Pro 5G – a szokásosat?
- Megújult mobilos felület, fórumos ráncfelvarrás a PROHARDVER! lapcsaládon
- Bestbuy játékok
- Oakley topic
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- Bluetooth hangszórók
- Kertészet, mezőgazdaság topik
- Milyen monitort vegyek?
- Bundle topik
- Anglia - élmények, tapasztalatok
- További aktív témák...
- Telefon felvásárlás!! Samsung Galaxy A50/Samsung Galaxy A51/Samsung Galaxy A52/Samsung Galaxy A53
- GYÖNYÖRŰ iPhone 15 Pro 1TB Natural Titanium -2 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS5048
- Honor Magic 8 Lite 256GB Midnight Black Újszerű állapot 2029.02.11. garancia
- BESZÁMÍTÁS! Asrock Phantom Gaming OC RX 7800XT 16GB videokártya garanciával hibátlan működéssel
- AKCIÓ! Motorola Edge 60 Pro 5G 512GB okostelefon garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest