Új hozzászólás Aktív témák

• #6588 GuruZone őstag

  Új Válasz 2009-12-03 22:19:55 #6588

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  GuruZone

  őstag

  Sziasztok, szeretnék tőletek kérni egy SOS fordítást, egy rendeléssel kapcsolatos amit november 23-án adtam le egy amerikai webáruházban. Visszakérdeztem hogy megjön-e karira, erre ezt a választ kaptam:

  "Hi Gabor, Your order will be shipping in about two weeks.

  I don’t think it will get to Hungary in time for Christmas.

  You could print out pictures of the items and wrap them up and tell them the items are on their way from America?

  Sharon"

  A félkövérrel kihúzott mondatot nem értem, segitsetek a pontos forditásban! nem értem hogy jön össze a csomagolás a nyomtatással, meg még a végén kérdőjel is van ) kösziii

Új hozzászólás Aktív témák