Új hozzászólás Aktív témák

• #21 Szalma őstag

  Új Válasz 2003-04-12 18:20:59 #21

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Szalma

  őstag

  Ted Hughes:
  Kicsi Frida és a telihold
  
  
  Egy hűvös halk este
  egy vödör csörömpölésébe
  fullad és kutyaugatásba -
  
  És te csak hallgatsz.
  Egy pók hálója a harmat gyöngyéhez feszül.
  Egy vödör emelkedik fel, lágyan és túlcsordulón:
  korai csillagot remegtető tükör.
  
  Amott az ösvényen
  tehenek tartanak haza,
  leheletük koszorúi
  körbefonják a bokrokat,
  
  A vér fekete folyóját, százezernyi sziklatömböt -
  tejet egyensúlyoznak tőgyükben.
  
  ''Hold! - kiáltod hirtelen - Hold! Hold!''
  
  A Hold hátrahőköl, akár egy művész,
  ki ámuldozva bámul egy művet,
  
  Ami zavartan róla tanúskodik.
  
  
  Fordította: Zsille Gábor, 2000.
  
  Szeretettel:
  Szalma

Új hozzászólás Aktív témák