Aktív témák

• #59 shtml őstag tildy #56

  2003-10-03 11:38:51 #59

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz tildy #56 üzenetére

  A találatokból majd ki lehet szűrni, hány esetben használták az egyeNlőre szót az egyelőre helyett. Fordítva nem jellemző.

• #58 shtml őstag Mazlee #54

  2003-10-03 11:36:33 #58

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz Mazlee #54 üzenetére

  A heatpipe lehetne akár nem hülyeség is. A teszteredmények azonban azt mutatják, hogy valóban nincs sok haszna.
  
  Amúgy az oldalról való hűtés nem biztos, hogy lényegesen javít a hűtésen, hiszen így is, úgy is az történik, hogy a bordák egyes részeit olyan levegő hűti, amely az előző bordákon már felmelegedett. Másfelől viszont a felülről hűtésnél a levegő nekiütközik a borda aljának, míg ennél akadálytalanul, egyenes vonalban tovább áramlik. A fene tudja.

• #55 shtml őstag DaSilva #51

  2003-10-03 11:16:41 #55

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz DaSilva #51 üzenetére

  Keress rá a guglival az egyeNlőre vagy a muszáLY szavakra.
  
  Ne gondold, hogy a németek helyesírása általában véve jobb, mint a magyaroké.
  
  Én részemről ebben a topicban befejezem a nyelvi vitát, mert ez itt nagyon OFF. Ha gondolod, nyiss neki egy új topicot és ott nagyon szívesen folytatom veled a beszélgetést.

• #53 shtml őstag Mazlee #49

  2003-10-03 11:10:12 #53

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz Mazlee #49 üzenetére

  Nem kell eljutnia, hiszen a ventilátor vízszintesen fúj. A hőt meg odaviszi a heatpipe.

• #50 shtml őstag shtml #48

  2003-10-03 11:00:30 #50

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz shtml #48 üzenetére

  1. szám 3. esetben = 1. szám 3. személyben

• #48 shtml őstag DaSilva #44

  2003-10-03 10:52:46 #48

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz DaSilva #44 üzenetére

  Tényleg off, de engedd meg, hogy kijavítsalak. Az igéknél ui. a vonzat is számít, márpedig az idézett mondatban a jemandem etwas verwehren kettős (Dat + Akk) vonzatú igét használják.
  
  Az általad említett verwahren azért sem jöhet szóba, mert ez az ige 1. szám 3. esetben nem kap Umlautot: ich verwahre, du verwahrst, er verwahrt. Vagyis a verwahren igéből soha nem lesz verwährt!
  
  Ha gondolod, inkább egy külön topicban folytassuk. De szerintem nem lenne sok értelme, elég jól tudok németül...

• #46 shtml őstag L3zl13 #40

  2003-10-03 10:41:14 #46

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz L3zl13 #40 üzenetére

  Létezik wehren és währen ige is. Pl. gewähren=biztosít, enged, teljesít. Ezekből az alapigékből a sokféle igekötők rengeteg, alapvetően különböző jelentésű igét képeznek.
  
  Ám a ''ver'' igekötővel csak a verwehren létezik, verwähren nincs. A cikk ebben a jelentésben használja: jm. etwas verwehren = megtagad vkitől vmit, nem engedélyez neki, meggátol benne stb.

• #45 shtml őstag L3zl13 #40

  2003-10-03 10:40:33 #45

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz L3zl13 #40 üzenetére

  Létezik wehren és währen ige is. Pl. gewähren=biztosít, enged, teljesít. Ezekből az alapigékből a sokféle igekötők rengeteg, alapvetően különböző jelentésű igét képeznek.
  
  Ám a ''ver'' igekötővel csak a verwehren létezik, verwähren nincs. A cikk ebben a jelentésben használja: jm. etwas verwehren = megtagad vkitől vmit, nem engedélyez neki, meggátol benne stb.

• #39 shtml őstag esteban #38

  2003-10-03 10:00:17 #39

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz esteban #38 üzenetére

  Nagyon igaz.

• #36 shtml őstag vaki #16

  2003-10-03 09:13:21 #36

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shtml

  őstag

  válasz vaki #16 üzenetére

  ''Bei Mainboards mit horizontal angeordnetem Prozessorsockel, blässt der Lüfter von unten nach oben, wodurch die warme Abluft effektiv vom Netzteil nach abgeführt werden kann.''
  
  Vagyis: ''Vízszintesen elhelyezett processzorfoglalatnál a ventilátor alulról felfelé fúj, ezáltal a meleg levegőt a tápegység hatásosan el képes távolítani.''
  
  A német helyesírást azért megtanulhatta volna a cikk német írója. Nem verwähren, hanem verwehren: ''Ein Aufstieg in den Kühlerolymp, bleibt dem Icecube mit seiner durchschnittlich bis gut einzustufenden Kühlleistung daher verwährt.''

Aktív témák