Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • erdoke

    titán

    válasz b0bcat #16982 üzenetére

    A joghoz és az angolhoz csak keveset konyítok, de megpróbálom akkor a magyart (?):

    1.1. Abban az esetben, ha az Ügynökség felelőssége [mégis] bebizonyosodik a Modell irányában, vagy bárki felé bármi módon, az Ügynökség összesített felelőssége ezen Szerződés hatálya alatt nem haladhatja meg azon összegek összességét (:D), amik az Ügynökség felhasználói felé kerültek kifizetésre a Modellnek tulajdonítható Tartalom okán.
    :))

    1.1. In the event that AGENCY is held liable to MODEL, or any other person in any way, AGENCY's aggregate liability under this Agreement shall not exceed the aggregate amounts actually paid to AGENCY's users for the Content attributable to the MODEL.

    [ Szerkesztve ]

    A legjobb aláírás a héten

Új hozzászólás Aktív témák