Ismét hat CPU-hűtő

Asus Triton 70

Bizony, régen volt már, hogy utoljára processzorhűtőket vizsgáltunk. Ennek egyszerű oka, hogy a gyártástechnológiában fokozatosan fejlődő CPU-k hőtermelése az utóbbi időben nem nőtt számottevően, és – az extrém igényektől eltekintve – azt lehet mondani, hogy a legtöbb esetben a gyárilag mellékelt hűtő is elegendő. Ráadásul hűtési megoldások terén nem tűnt fel olyan újdonság, amit érdemes lett volna alaposabban szemügyre venni. Most sem teljesen új modelleket mutatunk be, hanem olyanokat, melyek ára 6-8000 forint környékén mozog. A közeljövőben kipróbálunk majd egy adag nagy teljesítményű, és egy adag fura formájú modellt is.

Ábécésorrendben haladva az első az Asus Triton 70, melynek több nagyobb testvérét is szemügyre vettük korábban. Azért esett most a kicsire a választás, mert ennek sincs semmi szégyellnivalója. Dobozából egy letisztult, mondhatni szokásos borda került elő, amiben három-három hőcső tartja össze az alaplap síkjával párhuzamosan álló lamellákat. Mellé egy 80 x 80 mm-es rögzítőkkel ellátott, de valójában 92 x 92 mm-es ventilátort kaptunk Vapo, tehát valamiféle, a súrlódást a folyadékok felületi feszültségét kihasználva csökkentő csapágyazással és PWM szabályozással.

Két adag rögzítő jár a Triton 70-hez, az egyikkel LGA775, a másikkal AMD-s (Socket 754-től AM2+-ig) foglalatokra lehet feltenni. Az alábbi képen jobbra látható az a két fém rögzítőelem, melyekkel egy-egy ventilátor szerelhető a borda két oldalára.

Alul a két gyorsan fel- és leszerelhető műanyag lábakat tartó fémlemezt két-két csavarral kell feltekerni. Ezek AMD-s alaplapoknál szükségtelenek. Mint látható, a CPU-val érintkező felület nincs túl alaposan kidolgozva, a csiszolás száliránya és egy kör alakú, sötétebb folt is látszik rajta, csavarunk tükörképe viszont nem.

Némi csavarozgatás után a Triton 70 úgy nézett ki, mint megannyi konkurense. Teszteléséhez csak a mellékelt ventilátort használtuk, másodikat nem szereltünk rá. Gondban lehetünk majd cseréjekor, mert ilyen szűkebben felhelyezett 92 x 92 milliméterest nehéz találni, lehet, hogy be kell majd érnünk egy 80 x 80 mm-es lapátkerékkel – vagy kettővel.

Érdemes egy pillantást vetni az alumíniumból készült lamellákat összetartó hőcsövekre. Kettő a ventilátorhoz közel, egy pedig távolabb húzódik. Szemből nézve takarásban vannak, egy kis eltolással talán hatékonyabban osztanák el a hőt a fémlapokon.

Miután féltucatnyi csavarral és két trükkös pöcökkel elbánva összeállítottuk a hűtőt – amúgy szereld magad, IKEA-s módszerrel – rögzítése már csak egy pillanat műve volt. A ventilátorral együtt 470 grammos tömeg és 125 mm-es magasság a közepes méretű hűtők közé sorolja a Titan 70-et. Ha pár centiméterrel laposabb lenne, akkor a teljes magasságú bővítőkártyákat még fogadó, de náluk nem magasabb HTPC házakban is használható lenne, így viszont magasságához hozzájön még az alaplapnak és tartóinak durván egy centimétere, és máris kicsúsztunk a 12 cm körüli összmagassából.

Vállban nem túl széles a közepes Asus, így a nagyobb alaplapok hűtésével sem lesz gond. Sokan kifogásolják, hogy az alaplap síkjával párhuzamosan szellőző processzorhűtők nem látják el friss levegővel a foglalat körüli alkatrészeket. Nekünk az a tapasztalatunk, hogy az ilyen hűtőkkel kialakuló, ház eleje felől a hátuljába irányuló légáramlat is elégséges szellőzést biztosít az esetek többségében. Extrém tuningnál meg úgyis extrém szellőzést illik biztosítani az összes alkatrésznek, nem csak a CPU-nak.

Főbb paraméterek:

Gelid Silent Spirit

Sokak számára ugyanúgy ismeretlenül csenghet a Gelid név, mint nekünk. Egy meglehetősen fiatal, 2008-ban alakult vállalatról van szó, melynek Hongkongban van a bázisa, svájci a vezetése, de a legtöbb konkurenséhez hasonlóan Kínában gyártat. Első próbálkozásuk a processzorhűtők terén a Silent Spirit, melynek nevéből is sejteni lehet, hogy a halk működésre van kihegyezve.

Formája elég érdekes. Inkább az olyan modellek közé sorolható, amelyek az alaplapra merőlegesen szellőznek, de mégis enyhe szögben megdöntötték őket. Hogy ez mennyivel javítja a hűtést, azt nehéz megmondani, de egyedivé, megjegyezhetővé teszi a hűtő formáját, ami egy kezdő márkánál fontos lehet. Érdekes a tetejére helyezett, fordított ventilátor is, ami gumipöckökkel van egy műanyag kerethez rögzítve. Ha címke nélkül látnánk a Silent Spiritet, akkor azt mondanánk, hogy az Arctic Cooling termékpalettájáról származik. Érdemes megfigyelni a négy hőcsővel összetartott lamellák érdekes, pöttyös mintázatát.

Itt valamivel jobban kidolgozott alsó felületet kaptunk. Igaz, nem volt tökéletes a tükröződés, de legalább a csiszolás szálai sem látszottak, és a felület közepére vékony, egyenletes rétegben pasztát hordtak fel, szóval ezzel már nem kell fáradoznunk.

A dobozban találtunk két AMD foglalatokhoz való rögzítőfület. Ezek használatához értelemszerűen először le kell venni az LGA775-ös lábakat. Kaptunk egy kis Gelid matricát is, amivel népszerűsíthetjük a márkanevet.

A Silent Spirit felszerelése rövidebb időt vett igénybe, mint ennek a mondatnak a leírása. Elég volt kikapni a dobozából, csak az alaplapra kellett állítani az előre felszerelt lábakon, és két határozott nyomással az átellenes sarkain pedig már rögzítve is volt, a pasztázással sem kellett bajlódni. Bekötve a PWM szabályozással 900 és 2400 percenkénti fordulatszám között váltakozó ventilátort, már szerelhettük is be az alaplapot a házba.

Leszerelése szintén gyors volt, bár a memóriamodulhoz közeli, alacsonyabb részén kicsit ügyeskedni kellett a magas alaplaphűtő mellett. Az enyhe döntés és egyedi ventilátor miatt ez a hűtő is 125 mm magas, szóval különösen lapos házakba nem lesz jó, viszont átlagos tornyokban biztosan nem ütközik bele semmibe.

Főbb paraméterek:

Gigabyte G-Power Pro

Nem mai darab a Gigabyte G-Power Pro nevezetű hűtője, ráadásul egyszer régen, már járt is nálunk. A legfontosabb, amit tudni kell róla, hogy a féktelen étvágyú Pentium 4-ek és kétmagos Pentium D-k idejében született, ami a processzorok legforróbb korszaka volt, szóval ma sem kell szégyenkeznie.

Árulkodó jele a komoly teljesítménynek a 120 mm-es ventilátor, mely elég brutális, percenként 3200-as fordulatszámra is képes. Alatta egy közepes méretű, nagy légszállításhoz igazított, tehát sűrű lamellájú borda terpeszkedik, amire négy hőcső szállítja a meleget. A ventilátort nem csavar, hanem négy műanyag elem tartja a bordán.

Polírozásra ennél a hűtőnél sem fordítottak túl nagy energiát. Jól láthatóak a csiszolás szálai, az alsó felületre helyezett csavar tükörképe viszont nem.

Korábban a kétféle Intel és többféle AMD foglalat miatt rengeteg rögzítőelem járt a G-Power Próhoz, most viszont „csak” LGA775 készletet és egy univerzális, AMD platformos pántot kaptunk. Találtunk még a dobozban egy nagyon praktikus fordulatszám-szabályzót. Ez nem egy ellenállással fűtve csökkenti a lapátkerék feszültségét, hanem kifinomultabb eszköz. Tartozik hozzá egy szabályzó potméter, amit 3,5”-os meghajtóhelyre vagy hátlapi bővítőhelyre is tehetünk.

Felszerelés tekintetében a G-Power Pro a szöszölősebb darabok közé tartozik, az alaplap hátuljához is hozzá kell nyúlnunk rögzítésekor. Itt négy alátétes csavar tartja a túloldali műanyag keretet.

Két – a széles bordától és a ventilátor rögzítőitől – elég nehézkesen beakasztható pánttal lehet LGA775 foglalatra feltenni a hűtőt. Valamivel könnyebb dolgunk lesz az AMD-s pánttal, aminél a hátlapot sem kell piszkálni, viszont labilisabbnak tűnik.

Mivel a G-Power Pro csak 109 mm magas, laposabb – de nem túl lapos – házakban is kényelmesen elfér. Meglehetősen széles darab, de szerencsére oldalt nem lóg le az alaplapról, nem fog a tápba vagy az alatta húzódó merevítőbe ütközni. Leszerelésénél viszont még jobban meg kellett küzdeni a rögzítőpántokkal, mint felrakáskor.

Főbb paraméterek:

Gigabyte G-Power 2

Kipróbáltunk egy modernebb hűtőt is a Gigabyte kínálatából. A G-Power 2 tényleg átmenetet jelent az alaplappal párhuzamosan és alapra merőlegesen szellőző megoldások között. Vajon a két elrendezés előnyeit vagy hátrányait egyesíti?

Nagyon érdekes, íves lamellasor rejtőzik a műanyag burok alatt, amibe 92 milliméteresnek megfelelő ventilátort telepítettek. Az ilyen, keret nélküli elrendezés általában halkabb, mint a keretes, mert a szélzaj legnagyobb része a lapátok vége és az oldalfal között keletkezik. A bordára három hőcső teríti az alsó lemezen keresztül felvett meleget.

Sokat fejlődött, egyszerűsödött a rögzítési rendszer. Itt már gyorsrögzítős az LGA775-ös, igaz, az AMD-s, pántos felfogatóhoz még egy elemet fel kell tekerni. Az inteles kialakításából sejthető, hogy a készlet könnyen kiegészíthető lesz LGA1366-os vagy LGA1156-os leszorítóval.

Két csavar tartja az inteles lábakat a nem valami alaposan kidolgozott, processzorral érintkező lemezen.

Ezzel az új rögzítővel lényegesen könnyebben és gyorsabban fel lehetett szerelni a Gigabyte hűtőjét, mint a korábbival. A megfelelő lábak rögzítése után már csak négy nyomás vagy a pánt beakasztása kellett.

Mint látható, a G-Power 2 meglehetősen magas, egészen pontosan 151 mm-es, tehát csak normál szélességű toronyházakba lehet kényelmesen beszerelni.

Főbb paraméterek:

Thermaltake Ruby Orb

Vannak még ma is olyan, elég méretes processzorhűtők, melyek nem élnek a hőcsövek áldásos képességével, a nagyszerű hővezetéssel, amivel távolra is el lehet küldeni a hardver melegét. Ilyen hűtő a Thermaltake Ruby Orb, mely nevéhez híven vörös bordákat kapott. Akinek nem tetszik ez a szín, más árnyalatú Orbokat is talál a Thermaltake-nél.

Orb, mert kerek. Méretes lamellasor öleli körbe a szintén elég nagy, 120 mm-es ventilátort. Alul vastagabb profilok indulnak ki sugárszerűen a CPU-val érintkező blokkból, ezek kifelé fokozatosan elágaznak és vékonyodnak. Nem vagyunk róla meggyőződve, hogy ez az elrendezés olyan hatásos lehet, mint a hőcsöves. Ráadásul így nagyobb fémtömeg kell, a Ruby Orb 545 grammos súlyával mai mezőnyünk legnehezebbje.

Tükrösség szempontjából a Thermaltake versenyzője rendben van, viszont ennél éreztük leghangsúlyosabban a csiszolás okozta – itt körkörös – barázdákat.

Rögzítőből alapvetően három készletet kaptunk. Az egyik a régebbi (Socket 754/939/940), a másik az újabb (AM2) AMD foglalatokhoz való, a harmadik pedig inteles (LGA775).

Úgy tűnik, ismét a legkényelmetlenebb jutott nekünk a négymagos Core 2-höz. Először két-két csavarral kellett rögzítenünk az alaplap hátulja felőli két fémtartót, a hűtő ezekre még egy-egy csavarral jött, amiket a ventilátor lapátjai között benyúlva értünk csak el.

Felszerelve látszott a Ruby Orb leglényegesebb tulajdonsága, hogy meglehetősen alacsony. Csupán 73,3 mm magas, így az alaplapnak és tartóinak durván 10 milliméterével együtt is 90 mm alatt marad, így a laposabb HTPC-kbe is jó lehet. Persze – különösen Mini-ITX alaplapoknál – nagyon figyelni kell a szélességére, ami viszont elég tetemes, 140 mm.

Bár a mi Asus P5E3 DeLuxe alaplapunknál nem volt gond, komolyabb hűtős – mondjuk Gigabyte – deszkáknál érdemes figyelembe venni az északi hídra szerelt fémtömb méretét.

Főbb paraméterek:

Zalman CNPS9300

Végül, de nem utolsósorban egy Zalman hűtőt is megnézünk. A CNPS9300 AT a több éves CNPS9700 formatervének második – és egyben legkisebb – kicsinyítése. Megmaradt a koszorúszerű rézbordázat a ventilátor körül, de a lapátkerék átmérője 80 mm-re csökkent, a fémlapokat pedig már csak két egyedien ívelő hőcső tartja egyben.

Ettől az elrendezéstől elsősorban halk üzemet lehet várni, bár a kis ventilátor egészen 2400-as percenkénti fordulatszámig felpöröghet. Légszállítása csekély, ritkás lapátjai miatt sem lehet túl nagy.

Alul olyan polírozást találtunk, ami tükörnek is beillik. Nyomát sem láttuk (és tapintottuk) barázdáknak.

Zalmanék régóta változatlanul hagyták meglehetősen bonyolult rögzítőrendszerüket. Az LGA775 foglalathoz saját hátlapot kell feltenni, egy első kerettel és egy pánttal együtt. Az AMD verzióknál elég a pánt, amire kis fülek jönnek.

Tehát Intel vonalon először négy csavart kellett betekernünk a hátlap felől.

Ezután jött a keresztpánt, ami szerintünk egyrészt meglehetősen vékonyka, másrészt jó 15 fokot forog alatta a hűtő jobbra és balra is.

Felszerelve a méretes alaplapra egészen kicsinek tűnt a CNPS9300 AT. Mivel kellően magas, biztosan nem fog a környező bordákba ütközni.

Éppen 132,5 milliméteres magassága az, ami miatt nem lesz majd jó laposabb házakba.

Főbb paraméterek:

Tesztek – nagy teljesítménnyel

Tesztelésben a hűtők mellett – vagyis alatt – ismét a Core 2 Extreme QX6700 volt a főszereplő, amit 1,45 volttal feszítettünk meg, és 2,66 GHz helyett 3,00 GHz-en járattunk. Ezzel a húzással már megközelíti korábbi Pentium D 830-unk melegedési szintjét:

• Intel Core 2 Extreme QX9700 @ 3,00 GHz, 1,45 V
• Asus P5E3 Deluxe Wi-Fi AP alaplap
• 2 x 1024 Mb Samsung DDR3-8500 RAM
• Radeon HD 3850 grafikus kártya
• 400 GB-os Samsung SATA merevlemez
• Cooler Master Real Power 550 W tápegység
• Casetek CK-1020 ház elöl 80 mm-es, hátul 92 mm-es ventilátorral

Hosszú évekig olyan grafikonokat használtunk hűtési tesztjeinkben, melyek a teljes melegítés, majd kihűlés folyamatát ábrázolták. Ezalatt az idő alatt arra a megállapításra jutottunk, hogy az azonos típusú (például léghűtő vagy vízhűtő) termékek kialakításuktól függetlenül nagyon hasonló görbét rajzolnak, így visszaváltottunk a rangsort jobban szemléltető csúcsértékes ábrázolásra, amit 20 perces hevítés után mértünk. Fontos kiemelni, hogy a hűtőknél 1-2 fokos eltérés lényegében elhanyagolható, és különböző alaplapok ugyanazzal a hardverrel akár BIOS verziónként is más-más eredményeket hozhatnak.

Első körben a processzorhűtők csúcsteljesítményére voltunk kíváncsiak. Arra, hogy mit kap az a vásárló, aki megveszi a terméket, beteszi egy jól szellőző házba, és csúcsra járatja. Ehhez minden hűtőt maximális fordulatán hajtottunk, a ház elejébe és hátuljába pedig egy-egy ventilátort tettünk.

Többnyire azt kaptuk az első menetben, amire számítottunk. Egyik-másik hűtő úgy üvöltött, hogy zárt ajtó mellett a szomszéd szobából is jól hallható volt. Ebben a műsorszámban a Gigabyte G-Power Pro jeleskedett, és nagy légszállításhoz igazított, sűrű lamellás bordájával lazán hozta ez első helyet. Hűtésben mögötte a szerény kis Asus végzett, amit a Zalman csak túlkiabálni tudott. Utóbbi hűtőnek volt a legcsúnyább, berregő, beteg motorhangja, a Gigabyte G-Power 2 pedig elég rendesen huhogott.

A korábbi tesztjeinkből összehasonlítási alapként használható Cooler Master Hyper TX2 volt az első olyan hűtő, ami maximumon is normális hangúnak volt nevezhető. Persze ez percenként csak 1800-at pörgött, többet nem tud 92 x 92 mm-es ventilátora. Nagy meglepetésre hangban vele szinte azonos volt a sokkal gyorsabban forgó Gelid. Kár, hogy hűtésben nem tudott előbbre lépni.

Az egész teszt csalódását a Ruby Orb jelentette. Nemcsak hogy hangos volt, hanem egy félresikerült megállítási kísérletnél, amikor a lapátjait akartuk kézzel megfogni, sikerült valamit elferdíteni benne, pedig tényleg óvatosak voltunk. Innentől kezdve a ventilátor hozzáért néhány lamellához, elsőre szép, de eléggé zavaró zengő hangot kiadva. Hosszas igazgatás után sikerült ettől megszabadulni, de egy újabb laza ventilátorérintés után megint csilingeltünk. Ráadásul ehhez a közjátékhoz elég gyenge hűtési képesség párosult.

Másodjára igyekeztük a hűtőket nagyjából hasonló, visszafogott, de még elegendő teljesítményre, és elviselhető hangszintre hozni. Ehhez a 92 mm-es ventilátorral ellátott modelleket percenként 1800-as, a nagyobbakat 1600-as fordulatra lassítottuk. Így szépen lecsökkent a G-Power Pro hangja, de előnye is elfogyott az Asushoz képest. A harmadik helyre feljött a Cooler Master, a G-Power Pro 2 tartotta negyedik helyét, a Zalman pedig alaposan visszaesett.

Most már egyértelműen a Silent Spirit volt a leghalkabb, kár, hogy hűtésben tovább gyengült. Szintén keret nélküli, és meglehetősen kicsi ventilátora miatt azt vártuk, hogy a Zalman is szépen lehalkul, de sajnos megmaradt a csúf motorhangja. Megszüntetve a lamellák csilingelését a Ruby Orbnak sikerült hangban jó helyezést elérnie, és nagy meglepetésre a jól hűtő Asus is szépen csendben tette a dolgát.

Tesztek – halkan

Hátralévő két tesztkörünkben a halk rendszert építőknek kedveztünk. Tovább lassítottuk a processzorhűtőket, percenként 1500, illetve a nagyobb ventilátorosoknál 1200-as fordulatszámra.

Itt már a régi jó Hyper TX2 állt az élre, a nagyobb légáramlathoz igazított G-Powernek be kellett érnie a második hellyel, mögötte pedig ismét a jelentéktelennek tűnő Asus csípte el a harmadik helyet. Meglepetésre feltámadt a Silent Spirit, a hőcső nélküli Ruby Orb pedig a mezőny végére esett vissza. De legalább hangban jó volt.

Azért nem annyira, mint a most már szinte teljesen néma Silent Spirit, de a második helyre elégnek bizonyult. Mögötte már nagyon szoros volt a verseny, ugyanis a G-Power Pro, a Hyper TX2 és a Triton 70 is szép csendben tette a dolgát, de végre a G-Power 2 korábbi körökben tapasztalt huhogása is megszűnt. Egyedül a CNPS9300 AT nem tudott megszabadulni beteg motorhangjától, igaz, ez enyhült valamelyest.

Végül, inkább csak kíváncsiságból, megszüntettük a ház szellőzését. Ekkor már csak a lassan járó processzorhűtőkre és a táp ventilátorára volt bízva a levegő áramoltatása a viszonylag nagy Casetek házban. Ebben az esetben a korábbi menethez képest 3-5 fokkal magasabb processzorhőmérséklet negatív hatással volt a hangra. Igaz, hogy a ház hűtői most nem zajongtak, viszont a teszthez használt Cooler Master táp jobban felmelegedett, emiatt gyorsabban – és zajosabban – járt a ventilátora. Azt ajánljuk, hogy egy halk rendszerben se feledkezzünk meg a ház korrekt szellőztetéséről.

Hűtés szempontjából ismét a Hyper TX2 végzett az élen, de előnye a második helyezett Asushoz képest minimális volt. A nagy légáramlatnál még különösen erős G-Power Pro most már éppen hogy csak felfért a dobogóra, egy fokkal tudta megelőzni a hangban legjobb Silent Spiritet, melyet a legelső körben még több mint tízzel vert. Lám, ennyit számít, hogy melyik hűtőt mire tervezték.

Értékelés

Többféle igény létezik, ezért mondhatni többféle nyertese van mai tesztünknek. Ha 6-8000 forint közötti összeget szeretnénk processzorhűtőre szánni, és a maximális hűtés a célunk – mert mondjuk tuningolni szeretnénk –, akkor a régi jó Gigabyte G-Power Pro a legjobb választás. Igaz, csúcsfordulaton füldugó kell hozzá, de egy SuperPI eredmény lefuttatásáig ki lehet bírni a hangját. Ráadásul jár hozzá egy jó kis szabályzó. Mindezek fényében tuningra még több mint négy évesen is ajánlott.

Ha a hang a fő szempont, akkor teljesen más értékrend szerint kell megítélni a hűtőket. Ebben az esetben a G-Power Pro már kevésbé érdekes, igaz letekerve még rendben van. Ellenben a Gelid Silent Spirit a fordulat és a zajszint csökkentésével egyre feljebb kúszott a hűtési ranglistán is, hangja pedig teljes fordulatszámon sem volt vészes. Az egyedüli baj vele, hogy hűtésben legfeljebb a középmezőnybe ért fel, tehát csak kisebb processzorokhoz merjük ajánlani, általánosságban tetszett címet érdemel.

Létezik univerzális megoldás, amivel tuningolni és szép halkan hűteni is lehet? Szerencsére igen, ráadásul kettő is. Az egyik a Cooler Master Hyper TX2, amit már saját tesztjében értékeltünk, most csak összehasonlítási alapnak volt itt. Másik sokoldalú modellünk az Asus Triton 70 meglepetésnek számít minden tekintetben. A legolcsóbb volt a mezőnyben, kis mérete ellenére egészen szépen hűtött, és hétköznapi ventilátora ellenére hangjára sem lehet panaszunk. Egyetlen kifogásolható részlete, hogy elég sokat kell szerelni, és nehéz lesz pótolni a ventilátorát. Viszont igény szerint tehetünk rá másikat is. Mindezek fényében az Asus Triton 70 általános felhasználásra ajánlott, minden téren megállja a helyét.

Maradt még a Gigabyte G-Power 2, aminek különleges formája érdekes, ára egészen jó, könnyű felszerelni, és zajban a második helyen zárt a Silent Spirit mögött. Akinek bejön a formája az nyugodtan válassza! Nem hűtött valami jól, hangban sem remekelt, és elég nehéz a Thermaltake Ruby Orb. Mégis van egy terület, ahova csak ez a modell jó mai versenyzőink közül: a lapos házakba. Ide 80 mm alatti magassága miatt jó lehet, de vigyázni kell a 140 mm-es szélességgel! Amekkora pozitív, akkora negatív csalódást is okozott a Zalman CNPS9300 AT. Alig fért be 10 000 forint alá, rézből van, mégsem tudott hűtésben és hangban sem jó helyezést elérni.

Asus Triton 70 Gigabyte G-Power Pro (tuninghoz)	Gelid Silent Spirit

rudi

Az Asus, Gigabyte, Thermaltake és Zalman hűtőket a Modding Computer Kft., a Gelid Silent Spiritet a Night Computer Kft. bocsátotta rendelkezésünkre.