- Computex 2024: Mini-ITX alaplapokat vár a Fractal két új háza
- Computex 2024: szemrevaló madzag nélküli klaviatúrák a Varmilo portfóliójából
- Computex 2024: újfajta tápdizájn a Lian Li boszorkánykonyhájáról
- Új Philips Evnia monitorok érkeznek a játékosok asztalaira
- A Samsung elkezdte árulni új Micro LED tévéit
Hirdetés
-
Ilyen lesz a Metal Slug Tactics
gp A friss gameplay anyag mellé sajnos továbbra sem kaptuk meg, hogy a játék mikor érkezik az ősz folyamán.
-
Computex 2024: szemrevaló madzag nélküli klaviatúrák a Varmilo portfóliójából
ph A cég igényesen megvalósított, háromféle kapcsolódási módot ismerő, hot swapes üdvöskéi közül az egyik hazai kiosztással is megvehető.
-
Spyra: nagynyomású, akkus, automata vízipuska
lo Type-C port, egy töltéssel 2200 lövés, több, mint 2 kg-os súly, automata víz felszívás... Start the epic! :)
-
PROHARDVER!
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
eeXaa
addikt
válasz devil-k #56250 üzenetére
...tehát akkor szerinted is szinkronos verziót kapunk Peter Jackson-éktól. Könyörgöm, így is csak pár nap van összedobni a komplett magyarhangot.... elhiszem, hogy itt a fórumon nem akadály senkinek sem az eredeti nyelv, de nem hozzánk van igazítva az eladás otthon, kb senki sem ülne be az eredeti hangra, felirat nélkül! magyarországon... ez van...
-
Dilikutya
félisten
A szinkront nem biztos, hogy akkor kezdik el csinálni, amikor a hazai forgalmazó megkapja a kópiákat. Különösen, hogy a forgalmazó már szinkronizált kópiát kap (szinkronizált film esetében), miután a szinkront elküldte, úgy tudom.
Azt meg nyíltan kijelentette a Warner már pár éve, hogy Magyarországon nem lesz tőlük több világpremier. Talán az utolsó Harry Potter idején volt ez téma, bár az mintha még nálunk is a világpremierrel egy időben került volna moziba.
[ Szerkesztve ]
Nem vagyok perverz, csak haladok a korral. (Még mindig: Rock&roll feeling baby, rock&roll feeling.....)
-
Bad Pritt
félisten
Hidd el, hogy nem a szinkron miatt kapjuk meg egy héttel később, azzal pont elkészülnének előbb is. Annyiszor került ki magyar kamerás felvétel torrentre, hogy most már egyre több blockbustert inkább egy héttel később adnak nálunk.
Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.
-
Viszlát
addikt
válasz Malachi #56180 üzenetére
Egesz masrol irtal, en direkt kihangsulyoztam, hogy sajat szemszogbol irtam le miert tartom indokoltnak a szinkronnal, forditassal szembeni ellenszenvet.
Abban persze igazad van, hogy ez sem kulonb terulet mint a foci/auto/politika triumviratus, mindenki ert hozza es tobbsegeben szimpla hoborgesrol van szo, nem atgondolt, megalapozott velemenyrol. De a vegelszamolasnal a felelosseg akkor is tagadhatatlanul a forditonal van, mert azt elvarni az atlag moziba jarotol - a tevet hagyjuk most, egyreszt szo sincs muveszetrol az esetek 99%-ban, masreszt egeszen masok a korulmenyek mint egy mozinal -, hogy film kozben meg arra is figyeljen, hogy ha osszeakad egy forditoval, akkor objektiven es a hibak kozott kulonbseget teve tudjon beszamolni annak minosegerol, finoman szolva is irracionalis.
Raadasul a szinkron nem csak hanyagsag, hozza nem ertes okan lehet rossz, hiszen nyilt titok, hogy a kis studiok megjelenesevel elkurvult az egesz agazat es meg a legnagyobb nevek sem tehetik meg, hogy foallasban ezzel foglalkozzanak. Ennek egyenes kovetkezmenye volt, hogy egyre kevesebb szinesz szinkronizal, nincs penz, vagy nem akarnak penzt kolteni arra (profit maximalizalas jeee), hogy minosegi munka keruljon ki a kezuk kozul. Mert arrol beszelni, hogy mi lenne ha nem lennenek elerhetoek a filmek eredeti nyelven, teljesen felesleges, hiszen pontosan ez az egyik mozgatorugoja a szinkron/forditas meredeken lefele tarto megitelesenek, ami egyebkent egy igen kicsi es teljesseggel jelentektelen csoport velemenye. A kozonseg 60-70%-nak teljesseggel mindegy, idot tolteni, enni meg oralis foglalkozasert megy a moziba, 20-30% korulire saccolom azt, aki erdekelt a hiteles tartalom-atadasban de nincsenek meg az eszkozeik, hogy felmerjek, es marad korulbelul 5%, akik tenylegesen odafigyelnek es adott esetben megalapozott velemenyuk is van. Ez annyira elenyeszo, hogy abszolut nem meglepo a studiok viszonyulasa, ki nem tojja le magasrol parszaz ember akadekoskodasat az interneten...
Amugy azt teljesen megertem, hogy erintettseged okan erzekenyen reagalsz ezekre, de ha objektivitast varsz el, akkor te magad sem nezheted ennyire egyoldaluan es vedelmezoen a problemat. Mondom ezt ugy, hogy sok mindenben igazat kell adjak. Viszont szamomra teljesen erthetetlen a rossz regihez valo ragaszkodas, ha nem beszelnek idegenul es tudomasomra jutna, hogy kijavitottak az Annie Hall-t, egy percig sem gondolkodnek. ..
Meg a vegere annyit, hogy mivel magyar piac nem eleg nagy a minosegi szinkron koltsegenek kitermelesehez, az ultimate megoldas a felirat lehetne, de ez abszolut a nezokon bukik. Az okok igen melyre nyulnak, szamomra teljesen erthetetlen es megdobbento, amikor felnott emberek arrol beszelnek, hogy nem tudnak figyelni a filmre ha olvasniuk kell. Nyilvan ebben van egy adag lustasag is, na meg maga az olvasas sem nagy divat, de azert ez igen elkeserito kepet mutat az iskolai oktatasunkrol is. Na de ez mar nagyon off...Elegge ossze-vissza lett, de en voltam a hulye, hogy nekialltam mobilrol valaszolni.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
devil-k
nagyúr
Hobbit Warner Bros? Igen! Emiatt is csúszik.
"A Warner Bros. – előzetes terveivel ellentétben – több filmet nem mutat be Magyarországon az amerikai bemutatóval egy időben, vagy a bemutatóhoz közeli időpontban"
[ Szerkesztve ]
- mozi bolondéria -
-
eeXaa
addikt
válasz Malachi #56261 üzenetére
...pedig van, pl. a walking dead ugyanazon a napon ment a magyar szinkronnal itthon mint usában? De szerintem ezer példát fel lehetne hozni, akár HBO viszonylatban is... de mindegy is, mert a tv az teljesen más....
szóval ezek szerint a tulajnak valamiért megéri hamarabb oda adni bűnöző országnak a kópiát, ezzel is növelve, a kiszivárgás kockázatát, csakhogy nagyjából pont ugyanakkor be tudják mutatni annak a kb. fél millió embernek akik m.o.-talán majd megnézik.... de mindenképpen megéri mindezt a kockázatot csakhogy a magyar sajtó magyar szinkronnal élvezhesse a bemutató napján... hmmm... -
Pearce
aktív tag
"...pedig van, pl. a walking dead ugyanazon a napon ment a magyar szinkronnal itthon mint usában?"
A TWD-nél vasnap megy le a rész Amerikában, hétfőn meg a szinkronos a Fox-on.
De a részt már 2-3 héttel előbb megkapja a szinkronstúdió.De most konkrétan neked mi a problémád?
Hogy miért csak 1 héttel később vetítik nálunk a Hobbit-ot?
Le lett írva.Vagy hogy a "Sétáló zombikat" miért láthatja előbb a közönség szinkronnal, mint a Hobbit-ot?
Egyrészt a két cucc nem is függ össze. Az egyik moziba vetített film, amelynél más stúdió van, máshol vannak a jogok.
A másik meg egy sorozat. Ott is máshol vannak a jogok.
Tök más a kettő.Kiszivárgás meg úgy tudom, hogy sorozatoknál nálunk nem nagyon szokott előfordulni.
Én egyről tudok csak: a Chuck-ról.[ Szerkesztve ]
-
pohár
félisten
-
Dilikutya
félisten
Adás után 1-2 órával már magyar torrenten van az amerikai adás... Ennyi erővel ott aztán végképp nem szabad bemutatni semmit.
A TV teljesen más. Jellegéből adódóan azt könnyebb rögzíteni, ráadásul jó minőségben, nem ritkán stream-ként adás után vissza is nézhető. Sorozatoknál egyébként is ritka, hogy az amerikai adással egy időben van a magyar, ez teljesen újszerű dolog, ami a TWD-nél is van. Régebben jobb esetben is fél éves csúszásban voltunk.Nem vagyok perverz, csak haladok a korral. (Még mindig: Rock&roll feeling baby, rock&roll feeling.....)
-
Pearce
aktív tag
Vagy az is lehet,hogy mérlegeltek a forgalmazónál, hogy e héten lesz új filmként az Exodus meg a Dumb és Dumber 2 és még harmadikként nem hozzák be Peter Jackson filmjét, hisz egyrészt akkor mi maradna jövő hétre, másrészt meg az említett 2 film nem termelne annyit a harmadik miatt.
Nálunk asszem tavaly is ilyenkor jött a Hobbit. -
mufi
senior tag
Régebben néztem egy filmet, de nem emlékszem a címére. Egy haveromnak szeretnék kedveskedni vele.
A lényege a filmnek, hogy a férjnek és a feleségnek tönkremegy a házassága mert a feleség frigid, nem akar lefeködni a férjével, aztán egyszer csak bevágódik a családhoz a feleség húga, majd a férj belezúg a dögös sógornőbe...
Olasz vagy francia film ha jól tudom...
Van a végén egy szexjelenet egy ugráló mosógépen, na asz besz*rásAki tudja a címet, írja meg
Creed Aventus 500 ml splashre keresek jelentkezőket.
-
BenHans
addikt
[Smaug] Remélem nem vótmá
🧡 "...gialla come er sole, rossa come er core mio..." "La forza del branco è il lupo la forza del lupo è il branco" "L’emozione di poter sedere sulla nostra panchina è indescrivibile, tutti sanno cosa sia la Roma per me" (Daniele De Rossi) Isten hozott otthon, kapitány!
-
BenHans
addikt
válasz Bad Pritt #56274 üzenetére
A filmben igen, szerintem itt sem tehetik meg hogy ne ő legyen
🧡 "...gialla come er sole, rossa come er core mio..." "La forza del branco è il lupo la forza del lupo è il branco" "L’emozione di poter sedere sulla nostra panchina è indescrivibile, tutti sanno cosa sia la Roma per me" (Daniele De Rossi) Isten hozott otthon, kapitány!
-
BenHans
addikt
válasz #54715584 #56276 üzenetére
Ezt eddig észre sem vettem. Fájhatott neki Smaug hatásos belépője... Na majd Hulk!
genndy: Ez meg a másik. Amúgy helyenként sztem simán felismerhető a beszédstílus, hanghordozás is. Mondjuk én lehet előnyben vagyok mert a StarTrek-et és a Sherlock-ot is eredeti nyelven néztem.
Amúgy nem egy kifejezett szép ember de megnyerő a stílusa és érik az aranybaba mert nagyon nagy tehetség és brutál jó karakteres a hangja. Nagyon kedvelem.
[ Szerkesztve ]
🧡 "...gialla come er sole, rossa come er core mio..." "La forza del branco è il lupo la forza del lupo è il branco" "L’emozione di poter sedere sulla nostra panchina è indescrivibile, tutti sanno cosa sia la Roma per me" (Daniele De Rossi) Isten hozott otthon, kapitány!
-
pohár
félisten
Mózes és a Lekváros Medve kalandjai
ez nagyon kész
GB = gigabyte, Gb = gigabit, olyan nehéz ez? | %-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, MHz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel |
-
devil-k
nagyúr
6/10
Szeretem az ilyen egyszerű, mindennapi élet problémáival foglalkozó filmeket. Ráadásul a főzős/ételes/éttermes alkotások általában jók szoktak lenni. Itt sem volt másképp. Egy problémám volt vele, hogy olykor vontatott volt a történet, illetve sok volt a 122 perc játékidő. Bőven elég lett volna kerek 100 perc is.
- mozi bolondéria -
-
Pearce
aktív tag
Holtodiglan
Ú mi volt ez! Fincher ismét betalált. A sztori baromi jó, kb. a 60. perctől csak úgy ömlenek a csavarok ránk. A két főszereplő brutál jó, meglepetés, hogy pl. Tyler Perry se bűngyenge, jól hozza a szerepét.
Érdekesség, hogy kicsit sok volt a mocskos szó a filmben.
A vége lehetett volna egy kicsit rövidebb, de végülis így lett kerek az egész.
Bőven ajánlott, szinte kötelező kategória.Ui: ha valaki olvasta a könyvet és látta a filmet is, spoilerben leírhatná, hogy mi lett a könyv vége.
/ugye tudjuk, hogy az írónő megváltoztatta a movie végét, hogy azoknak is legyen meglepetés, akik olvasták a könyvet/ -
hoffman_
nagyúr
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
kexksz
addikt
Mégis mikor lehet már Hobbitra jegyet foglalni a szerdai premieren kívül?
-
#54715584
törölt tag
A karácsonyfára
-
Pearce
aktív tag
válasz devil-k #56283 üzenetére
Ha van normálisan jelölve a spoiler, akkor nem fut bele senki.
Kirakod félkövéren a "Holtodiglan Spoiler" szavakat az elejére meg a végére, a szöveg tartalmi részét meg off-ba teszed, plusz egy szövegáthúzást is tolsz rá, azt annyi.(#56289) monstre
De az még csak prohardver alól működik, nem?
[ Szerkesztve ]
-
#54715584
törölt tag
Ha nem volt még: Insurgent Trailer
Szerintem elég spoileres. -
Pearce
aktív tag
"BRÉKING! Kiszivárgott információk szerint a Sony *ismét* rebootolni készül a PÓKEMBER-franchise-t. De ezúttal kihagynák az eredettörténetet (végre), és vagy egy már felnőtt Pókember történetét mesélnék el, vagy minden idők egyik leghíresebb képregényét, a KRAVEN UTOLSÓ VADÁSZATÁt filmesítenék meg. Ilyen rendezők kerültek szóba: Brad Bird, James Gunn, Colin Trevorrow, Edgar Wright. Vagyis Marc Webb csomagolhat, valószínűleg Andrew Garfielddal együtt." via Geekz
Há bammeg. Értem én, hogy az Spidey 2 nem váltotta be a reményeket és nem termelt annyit, de megint egy másik színész...én tökre megkedveltem ez a Garfield srácot. /aki mellesleg már 30 éves /
-
krisz4b70
aktív tag
Sziasztok!
Keresek egy filmet amit régen láttam de nem tudom a címét.
Nem tudom hogy ide kell-e de ha kell akkor Spoiler!
Valami emberről szól, aki megölt egy sárkányt és bekente magát a vérével és így sebezhetetlen lett kivéve egy helyen mert ott egy levél eltakarta
Ez az ember meg egy nő akinek van egy öve és nagyon erős lesz tőle egymásbaszeret xd
Csak közbe van egy másik ember aki akarja a nőt és a férfi emlékéből kitörli és őt használja fel hogy megszerezze.
Ez a nőnek nem tetszik és öngyilkos lesz.Elég bénán írtam le de amúgy jó film, vagyis úgy emlékszem hogy tetszett
Régebben ment még talán a tv2őn vagy RTL-en is.
Előre is köszi a válaszokat[ Szerkesztve ]
-
stvnppp
senior tag
válasz krisz4b70 #56295 üzenetére
Talán A gyűrű átka. Nagyon régen láttam, de ez ugrott be elsőre.
-
krisz4b70
aktív tag
Az lesz az, köszönöm mindkettőtöknek
-
Pearce
aktív tag
Lets be cops
15 percig bírtam. Kőkemény hulladék. A kép full olyan, mint a zs kategóriás szemeteké, nyilván olyan kamerával vették fel.A két főszereplő totál lúzer /nyilván ez a poénforrás/, amikor próbálgatják a "zsarus szerep előnyeit" az utcán, baromira nem vicces.
Magon olvastam, hogy valakinek ez volt az év filmje...inkább nem fűzök hozzá semmit.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- Hearthstone: Heroes of Warcraft - free online CCG
- Gumi és felni topik
- Autós topik
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- EAFC 24
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- Ilyen lesz a CMF Phone 1
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- További aktív témák...
- Lenovo Thinkpad P70 " szép állapot "
- MacBook Pro (15", 2019 Mid)
- Lenovo ThinkPad T470s, I7-6600U, 8GB RAM, FHD, 2 év garancia, áfás számla! (41)
- DELL 7070 SFF Core i7 8700 vagy i7 9700 8/16GB DDR4 250GB M.2 SSD számla + gari - több db
- Lenovo ThinkPad T470s, I5-7300U, 16GB RAM, FHD, 2 év garancia, áfás számla! (39)
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen