Hirdetés
- Nem teljesít túl jól a kasszáknál az aktuális Xbox generáció
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Azonnali alaplapos kérdések órája
- iGPSport iGS800 kerékpáros óra: egyből a csúcsra tör
- Milyen egeret válasszak?
- Épített vízhűtés (nem kompakt) topic
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Kompakt vízhűtés
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- Hobby elektronika
Hirdetés
-
Kidobja a Slacket a Disney
it Miután több mint 1 TB céges adatot szivárogtattak ki egy hackertámadás után, a Disney úgy döntött, hogy beszünteti a Slack használatát.
-
Színpadon a hardverzenekar
ph A hangeszközöké és monitoroké a rivaldafény, de asztali gépekről, komponensekről, notebookról és egérpadról is szó esik.
-
Őszi WTCR-es AC bajnokság az Elantra/Cupra duóval okt.3-án rajtol!
lo Az idei őszi Assetto Corsa bajnokságunkban, a jelenkori túrautós bajnokság krémjét, a WTCR-es autókat keltjük életre....
-
PROHARDVER!
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Viszlát
addikt
válasz datRotten #51010 üzenetére
The Maze Runner: két filmet adtak feliratosan, senkinek nem volt hangulata az If I Stay-hez, így lett ez. Mondanám, hogy ritka bugyuta, de igazából semmivel sem rosszabb mint az utóbbi idők műfajazonos alkotásainak nagy része. Bár a végén azért sikerült egy az átlagnál is izzadtságszagúbb kényszerdrámát beletolni, miközben jó mélyről felkrákogott slejmes csulával köpték arcon az egész sztorit, na meg a nézőközönséget is. Az egyetlen pozitívum, hogy néhány mellékszerepben egész jó alakítások voltak, arról meg nem ők tehetnek, hogy alapból mennyire tré volt az egész sztori.
3/10
Tudom, hogy lerágott csont meg minden, de újfent sikerült totál leakadnom a feliraton. Rögtön azzal kezdték, hogy a runnert futárnak fordították, ami nem csak, hogy rossz fordítás, de az adott kontextusban is totálisan értelmetlen... Akárhányszor pillantottam le a film alatt a feliratra, olyan banális félrefordításokat és marhaságokat láttam, amire egyszerűen nem tudok elképzelni elfogadható magyarázatot, a totális dillettantizmuson kívül. És ez csak felirat, ahol nem kell szájmozgáshoz igazítani, ráadásul ez nem is egy olyan film volt, ahol gyors tempójú párbeszédek tömkelegét kellett volna úgy odabiggyeszteni, hogy a népnek legyen ideje elolvasni, többnyire egysoros mondatok voltak, óriási szünetekkel köztük. Szégyen és gyalázat, el kéne törni az ujjait aki ezt így ki merte adni a kezéből. Lehet sznobságnak meg lópikulának titulálni az eredeti nyelvhez való ragaszkodást, de én továbbra is azt mondom, hogy tekintve a fordítások színvonvalát (a szinkronokba bele se merek gondolni, ha a feliratok ilyenek), aki jót akar magának, az a saját érdekében rágyúr az angolra...
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- Nintendo Switch 2, vagy amit akartok (találgatós topik most még)
- iPhone topik
- Formula-1
- Ukrajnai háború
- Konteó topic
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Nem teljesít túl jól a kasszáknál az aktuális Xbox generáció
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Gurulunk, WAZE?!
- További aktív témák...
- Apple iPad 5 Gen Wi-Fi+Cellular 32GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- KERESEK! Iphone 16 Pro 128GB FEKETE/TITÁN színben!
- Apple iPhone 13 128GB,Átlagos,Dobozával,12 hónap garanciával
- Nintendo Switch Joy-Con Pair Gamepad, kontroller
- GAMER PC: i5-12400F/13600KF - RX 6700 XT 12GB GDDR6 - 1TB-4TB NVMe SSD - 16/32GB DDR4- GAR/SZÁMLA!!!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen