Új hozzászólás Aktív témák

• #128132 LOTR addikt

  Új Válasz 2019-10-30 23:17:14 #128132

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  LOTR

  addikt

  Terminator Dark Fate - Terminátor Sötét végzet (2019)

  Nem bírtam kivárni, hogy eredeti hanggal nézzem, és sajnos a premier(előtti) vetítésen csak magyarul volt. Egyből azzal is kell kezdenem, hogy szerintem ez a műfordítás valami botrányosra sikerült. Mindenhova valami frappáns egysorost szerettek volna kreálni, fura magyar kifejezésekkel, de nekem nagyon nem jött át, magyarul semmiképpen sem (ki beszél így magyarul? Nekem nagyon mesterkélt és mű volt az egész, de azért szerencsére voltak kifejezetten jók is).
  Az első komolyabb akciójeleneteknél pedig a cgi nem tetszett, kicsit megijedtem, hogy ilyen lesz végig, de csak abban az egy (vagy kettő) jelenetben volt érdekes.
  És akkor az eddig leírtakat most tegyük is félre (majd esetleg vegyük hozzá a nosztalgiafaktort is).

  Újat most nem tudnék írni, amit már ne írtak volna le helyettem a már megjelent kritikákban, így a lényeggel zárnám:
  "Megérkeztek az első vélemények a Terminator: Sötét végzetről - Ez az a folytatás, amire vártunk?" [link]

  Én adok rá egy erős igent! Kötelező darab.

  #értékelés

  [ Módosította: vond ]

  One Ring to rule them all

Új hozzászólás Aktív témák