Egy amerikai és egy brit könyvtár közös projektje nyomán felkerülnek az internetre William Shakespeare 1641 előtt, quarto formában (negyedrét íveken) megjelent művei, ponotsabban ezeknek digitalizált változatai, szám szerint 75 darab (ezek között sok ugyanannak a drámának egy másik évben kiadott variánsa). Az oxfordi Bodleian Könyvtár és a washingtoni Folger Shakespeare Könyvtár ahhoz a munkához csatlakozott, melynek keretében a British Library 2004-ben elkezdte a quarto kiadások digitalizálását, s ebben most részt vállal a fentieken kívül a Marylandi Egyetem is. Ez a munka azért különösen fontos, mivel Shakespeare-nek nem maradtak fenn kéziratai, ezért a korabeli, olcsón előállított, tömeges terjesztésre szánt quartók szövegei állhatnak a legközelebb a Globe színházban elhangzottakhoz, emellett néhány ilyen könyv lapszéli jegyzeteket is tartalmaz, melyek felbecsülhetetlen értékű kultúrkincsnek számítanak.
A digitalizálási munka a jövő hónapban kezdődik, s körülbelül egy évig tart. A megmaradt példányok mindegyike érdekes valamilyen szempontból (szövegeltérések, jegyzetek stb.) a kutatók és az érdeklődők számára, ezért különösen izgalmas anyag állhat össze.
