- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Google Chromecast topic
- TCL LCD és LED TV-k
- Milyen cserélhető objektíves gépet?
- Samsung LCD és LED TV-k
- OLED TV topic
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- 3D nyomtatás
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
Hirdetés
-
Megérkezett Magyarországra a Samsung új OLED gaming monitora
ph Az Odyssey OLED G8 32 hüvelyes, sík OLED panellel dolgozik.
-
Panaszt tettek a Google ellen, mert követi a felhasználókat a böngészője
it Adatvédelmi panasz érkezett Ausztriában a Google ellen, a vád szerint követik a Chrome böngésző felhasználóit.
-
Bezárt a Wizard With a Gunt fejlesztő stúdió
gp Alig kilenc évvel a megalapítása után sajnos feloszlott a csapat.
-
PROHARDVER!
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
TazLeacher
nagyúr
válasz
mephi666 #23047 üzenetére
Nem szótag szerinti fordítás kell, hanem dolgoknak (jelen esetben állatoknak a neve). A fordítói szabadság jó dolog kifejezésekben, mondatokban, amikor a jelentése nagyságrendileg megegyezik (és ugye szinkron esetében még a szájmozgáshoz is igazítani kell), de nem jelenthet valami teljesen mást. Nem fordíthatják a zsiráfot elefántnak, az asztalt széknek, vagy a pirosat kéknek. Így a rozsomákot sem farkasnak.
De most komolyan...olvassátok, amiket írtok? Ha a pókembert hangyaembernek fordítanák olyan keresztesháború lenne itt, hogy csak na.
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Xbox Series X|S
- Betelik a pohár: nagy igény lenne a gyorshajtás-ellenes technológiára
- Kés topik
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- EAFC 24
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Witcher topik
- M0ng00se: Northwood vs Prescott + tuning: a tesztek
- Autós topik
- Google Chromecast topic
- További aktív témák...
- Xbox series X+2kontroller+akku
- Samsung G9 Super Ultrawide Gamer monitor! 49"/5120x1440/240hz/1ms/G-sync-Freesync/HDR1000/Beszámítás
- ThinkPad 10.gen.core i5(8x4,2Ghz) FullHd IPS,Vil.bill.8GBDDR4,512GB SSD,Jó akku
- Slim Lenovo,15,6"HD,Intel Silver n5000,4mag!4x2,7Ghz,8GB DDR4 RAM,SSD,jó akku,jó állapot
- Asus játékra is,7.gen.A9 (3,6Ghz),R5+AMD 8500m 2GB videokártyák, 8GB DDR4 RAM,SSD,jó akku,jó állapot