Új hozzászólás Aktív témák

• #8 ng0ofy KORREKTOR Bici #3

  Új Válasz 2013-02-13 15:50:19 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ng0ofy

  KORREKTOR

  válasz Bici #3 üzenetére

  Bici! Nem akarok kötekedni, de mint Szabolcs megyei a "nyírségi tájszólás" kifejezésre felkaptam a fejem. Ha érdekelne a téma, tudnád, hogy még a közismert Grétsy Laci bácsi szerint is a szabolcsi nyelv és kifejezés tárház a médiába beszivárgott alap magyar és a többi a tájszólás. Ugyanis a szabolcsi nyelv képes volt megőrizni magyarosságát szóhasználatban úgy, hogy közben a kiejtésben csupán egy tájjelleggű elem alakult ki, ami eltér a vegytiszta magyar nyelvtől, ez pedig ez "é" hang "í" vel kevert szélesebb ejtése. Szép példa erre az Édesanyám szó, nem szeretném emlegetni, de ne írj marhaságokat...

  Cikkhez: Én úgy tudtam a xerox és később csatlakozva a google évtizedek óta dolgozik a nyelv algoritmizálásán és algoritmus általi elemzésén. Ez most annyiban tér el, hogy megpróbálják rávenni a számítógépet, hogy egy eljárás során retrospektív vizsgálatot tartson a lehetséges kiejtésváltozásokban és válassza ki a legvalószínűbbet? Én legalábbis így értelmezem, a lényeg, hogy nem biztos, hogy úgy ejtették, az volt a szó, amit a gép mond (: Én is meghallgatnám az egyiptomi beszédet, de még inkább érdekelne szittya eleink hogyan veték a szót (:

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák