Hirdetés

  2. Fórumok
  3. Lokál
  4. Debrecen és környéke adok-veszek-beszélgetek

Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • #139951 bul07 nagyúr
    Új Válasz #139951
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    bul07

    nagyúr

    Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok mindenkinek 🎅

    Kijöttem dolgozni és míg pakolásztam meg begyújtottam háttérben ment a Mamma Mia! film(szeretem na meg az ABBA dalok is jók)
    De mikkor a film az Abba - Super Trouper dalához ér a vérnyomásom kezd 200fellé kúszni
    Mert a feliratozásnál úgy van fordítva hogy
    Tonight the super trouper beams are gonna blind me
    Ma este a szupercsapat fényi el fognak vakítani

    Vagy valami hasonló, de a lényeg az hogy a super trouper-t a kedves feliratozó szupercsapatnak fordította, de végig amíg megy a dal addig minden egyes super trouper-t szupercsapatnak fordít.
    De most komolyan nem érezte a szerző hogy valami nem stimmel.
    Helyesen amúgy
    Ma este a Super Trooper fénycsóvái el fognak vakítani

    Ugye a super trouper az egy reflektor megnevezés, a fent linkelt videóklip is azzal kezdődik hogy a körszakállas csávó a Super Trooper reflektort elfordítja

    ( ͡° ͜ʖ ͡°) Samsung Galaxy A52S / Samsung UE48H6400 / Touran 1.9PDTDI 90LE (2005)(BRU) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ---->"A nők pedig olyanok, mint a parkolóhelyek. A jobbak mind foglaltak, a maradék meg vagy rokkant, vagy fizetős..." - By:elfelejtette

Új hozzászólás Aktív témák