Új hozzászólás Aktív témák

• #30191 arnoldboy csendes tag lezso6 #30185

  Új Válasz 2015-07-31 19:22:04 #30191

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  arnoldboy

  csendes tag

  válasz lezso6 #30185 üzenetére

  Itt mindenki személyiség elemző? Nem ez az első, hogy ebbe botlok bele. Mély függőség meg velem van baj. Elsőként nem mindegy, hogy eredeti hangsávval van a film amit nézel pl angol + felirat. Ez egy nagyon fontos szempont, mivel kiegyensúlyozottabb és nincs egekbe ordító hangerő eltérések. Ami a legfontosabb az a magyar szinkron. Az eredeti hangsávot egy több millió dolláros stúdióban egy egész team több hónapos munkája. A drága filmek költségvetése nem kis része a speciális effekteken kívűl az audió technika. Na most mikor bekerül a magyar studioba nem tudom mit csinálnak ezzel a hangsávval, de magyar szinkron után az effektek a sz@rt sem ér kategóriába kerül. Nem csak a tere esik össze de sok egyéb más is elveszik. És igen lesznek meglepetések egy egy film nézéskor, főként mikor a megszokott hangerővel nézed a filmet. Ki lehet próbálni! Ilyet eredeti hangsávos filmeknél nem igazán tapasztaltam. Persze magyar szinkronos filmeknél csak a DTS a max minőség. A másik, hogy a kalóz filmeknél is a release készítője sem tudja megtartani az eredeti komponenseket. Sok vesztesség lesz rajta. Ezért nézz eredetit meg eredeti hangsávval.

Új hozzászólás Aktív témák