Új hozzászólás Aktív témák

• #19 Male nagyúr Degeczi #18

  Új Válasz 2010-10-04 22:38:44 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Male

  nagyúr

  válasz Degeczi #18 üzenetére

  Ok, nem angolok a cégek akik csinálják... de ha kidobnak egy újítást, akkor aminek ők nevezik angolul, annak az a neve... nincs is mihez igazodni akkor még. Ezek a forgatható kijelzők meg nem egy többszáz éves tradicionális dolgok, hanem pár éve jelentek meg pont ezen gyártóktól. ( Más lenne a helyzet, ha az adott nyelven már lenne valami elnevezés rá amikor ők megjelennek vele, de itt most nem ez az eset áll fenn tudtommal. )

  ...de ha már magyar elnevezést keresünk neki, akkor talán szerencsésebb lenne valami kifejezőbb és "magyarabb" szó. Azért az artikulatívról legtöbb embernek az artikuláció jut az eszébe, ami alapján inkább gondolná egy beszélő (hangot kibocsájtó) LCD-nek, mint forgatható-dönthetőnek.

Új hozzászólás Aktív témák