Új hozzászólás Aktív témák

• #1 idegen lény őstag

  Új Válasz 2018-06-01 14:31:58 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  idegen lény

  őstag

  Ezt hogyan lehetne lefordítani magyarra? Ha majd Amerikában is megjelenik, annak akkor biztosan Gods Eater 3 lesz a címe vagy 3 God Eater.

  [ Szerkesztve ]

  AVerMedia Game Capture HD C281 játékfelvevő olcsón eladó! Xbox360, PS3 és Wii játékokhoz! Pesten házhoz viszem!

• #2 Jigoku tag idegen lény #1

  Új Válasz 2018-06-01 16:08:43 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Jigoku

  tag

  válasz idegen lény #1 üzenetére

  Hát lehetnek a god eaterek isten(ség)falók, de annak csak úgy lenne értelme, ha az aragami terminust (ami ugye japán) is szépen levezetnénk, hogy abban is benne van az istenség (神 kami) kanjija. Csak hát igen, a God Eater-sorozat "isteneinek" (meg alapból a japán istenségeknek) nem sok közük van ahhoz,
  amit a nyugati, keresztény emberek Isten/istenek alatt értenek. Meg az eredeti, japán verzióban is ezen az angol god eater (goddo iitaa) terminuson szólítják őket, szóval sok értelme nem lenne lefordítani, ha már maguk a készítők is így hagyták.

  Nagyon várom már amúgy, hogy megjelenjen, részemről fix előrendelés lesz.

  PSN: JigoKuu-chan // Carl [PS2], Tony [NDS], Viktor [PSVita], Raiden [PS4], Sasha [PSP], Rashoumon [N2DS], Susano'o [Switch], Czar [PS5] // https://jigokumuke.weebly.com

• #3 idegen lény őstag Jigoku #2

  Új Válasz 2018-06-01 16:14:48 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  idegen lény

  őstag

  válasz Jigoku #2 üzenetére

  

  AVerMedia Game Capture HD C281 játékfelvevő olcsón eladó! Xbox360, PS3 és Wii játékokhoz! Pesten házhoz viszem!

• #4 saelin veterán

  Új Válasz 2018-06-02 23:14:25 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  saelin

  veterán

  Bewbs. Csak ezért mentem rá a cikkre.

  Amúgy meg nem. Régen PSP-n játszadoztam valamelyik részével, de mivel kölcsön példány volt így nem nagyon volt időm vele foglalkozni. Lehet ezzel a résszel bepróbálkozok.

  "It is only with heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."

Új hozzászólás Aktív témák