Új hozzászólás Aktív témák

• #57 tatabike őstag priti #55

  Új Válasz 2014-07-17 09:06:52 #57

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tatabike

  őstag

  válasz priti #55 üzenetére

  Én jól elvagyok a feliratos filmekkel, engem az zavar, hogy mondjuk én értem, mit mondanak, ha angol a nyelv, csak ha nem egyedül nézem, akkor kell a felirat, és sokszor nem az van fordítva, amit a színész mond.
  Amúgy nem tudom, honnan vannak Nálad ezek a fél másodperces 3 soros feliratok. Amiket eddig írtál, abból az jött le, hogy Nálad kötött ki az összes selejt hangsávos, bénán feliratozott és/vagy rosszul szinkronizált film.
  Nálam kb. minden 100 filmből egy van, amit élvezhetetlennek ítélek ilyen okok miatt, az meg 1%. Na azért nem fogom kidobni a hifit. Ha meg tartom annyira jónak a filmet, hogy érdemes megnézni, és a család is tudja élvezni, kijavítom a feliratozást, az időzítést, meg a fordítást, ha kell. Nálunk sem divat szinkronos filmet nézni, hiába elérhető a magyar, a feleségem csak eredeti nyelven hajlandó megnézni, felirattal.

  [ Szerkesztve ]

  Apám, látja mit csinál az a kutya? Látom fiam, nyalogatja a tökeit. Apám, ezt én is kipróbálnám. Próbáld fiam, de szerintem meg fog harapni...┌∩┐(◣_◢)┌∩┐

Új hozzászólás Aktív témák