2. Fórumok
  3. Tudomány, oktatás
  4. Ez a mondat németül?
Keresés

Hirdetés

  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2018-12-27 22:55

    PROHARDVER!

    Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek

Új hozzászólás Aktív témák

  • #2320 Geryson addikt Czimby #2319
    Új Válasz #2320
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Geryson

    addikt

    válasz Czimby #2319 üzenetére

    Életemben nem hallotam még ilyenről, hogy az E-Bay új eladóknál visszatartja a pénzt. Logikus, de ezt eddig tényleg nem hallottam még. Mondok egy jobbat: kb. 20 percet keresgéltem és nincs ilyen a német E-Bay Hilfe oldalán, sem keresőszóval, sem a kategóriájában (pedig angolul tényleg kiváló a linked).

    Mondok egy hülyeséget: Google Translate. Bemásoltam az angol szöveget (az eladód nem tud amúgy angolul, ez kint elég alap dolog?) és a fordítás nagyjából tökéletes, lásd:

    Pl. írhatod ezt is még hozzá (ha németül akarsz vele beszélni és elküldöd nekik a linket is). Hallo! Habe das hier auf E-Bay.com gefunden (siehe Link) und habe es mit Google Translate übersetzen lassen. Das könnte Dir evtl. weiterhelfen wieso Du das Geld noch nicht erhalten hast, obwohl is bereits bezahlt habe.

    "Hier einige Informationen , die Sie für "Erste bezahlt nach einem Verkauf " helfen könnte

    Wenn Sie zu Verkauf neu sind, sind Käufer Zahlungen nicht zur Verfügung gestellt , bis wir bestätigen , dass der Verkauf erfolgreich abgeschlossen wurde . Obwohl die Zahlung nicht erscheinen sofort in Ihrem PayPal-Konto , können Sie immer den aktuellen Zahlungsstatus in Ihrem eBay-Konto finden.

    Wenn Sie ein neuer Verkäufer sind , wird die Zahlung an Ihnen 3 Tage zur Verfügung , nachdem Tracking das Paket zeigt geliefert wurde. Wenn Sie nicht Tracking- Details hinzugefügt haben, werden Ihre Zahlungen zur Verfügung :

    7 Tage nach Ihrem letzten geschätzten Liefertermin
    21 Tage nach Ihrem Käufer zahlt

    Wenn ein Käufer ein Problem mit einem Verkauf oder einem Artikel berichtet , kann es länger dauern, um Ihre Zahlung zu erhalten .

    Solange Sie überStandardRating beibehalten haben, werden Käufer Zahlungen sofort zur Verfügung , wenn :

    Es sind 90 Tage vergangen, seit der ersten erfolgreichen Verkauf
    Sie haben 25 oder mehr Umsatz mit US-Käufer hatten
    Sie haben mehr hatte als im Gesamtumsatz 250 $"

    Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Új hozzászólás Aktív témák