- Szankciókat kapott az USA-tól a DeepCool
- Sony MILC fényképezőgépcsalád
- Olcsó sportkamerák (GoPro alternatívák)
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Nyomtató topik
- Lamborghini – Lian Li együttműködés
- AMD Navi Radeon™ RX 7xxx sorozat
- Soundbar, soundplate, hangprojektor
- Lézervágás, gravírozás
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
Hirdetés
-
Az USA tisztifőorvosa figyelmeztető címkét ragasztana a közösségi médiára
it Figyelmeztető címkéket szeretne látni az USA tisztifőorvosa a közösségi médiában, ami főleg a serdülők számára lenne emlékeztető a platformok súlyosan káros hatásairól.
-
Computex 2024: Új multiportos gyorstöltők is vannak a Ugreen kínálatában
ma A Nexode S széria tagjai között akár 100 wattosat is találni, USB-C és USB-A portokkal, tenyérnyi méretben.
-
Programajánló: Idén sem marad el a Bacsis-tuning Retró Számítógép kiállítás
ph A kilencedik születésnapját ünneplő rendezvény kétnapos lesz, és június 29-én nyitja meg kapuit.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Taru
tag
Doesn't it bother you that you lost your money?
Not really, since that's what humanity has the most of.Így benne van az "igazán" is, és szerintem jobban is hangzik mint a "because" -al.
A másodikból kihagytam a "zavar" szót, mivel ezek ketten összefüggő mondatok, ergo fölöslegesnek érzem ismételni (persze bele lehet tenni akkor meg így nézne ki " It doesn't really bother me, since that's what humanity has the most of" de szerintem a másik verzió jobb).
[ Szerkesztve ]
-
[Prolixus]
addikt
"diverse team of multiple departments"
(amúgy én ezt átírnám, gondolom azt akarod mondnia hogy többféle osztály tagjaiból épült fel a csapat, de így kicsit kétértelmű, nem?)
"excellent sense to communicating with everyone"
"She seems to recognise personality traits"
(feltéve ha jelen időt akartál íni...amúgy én ezt is átírnám, ez meg olyan "bizonytalanra" fogalmaztad, úgy tűnik, hogy képes erre és arra?)
(#22835) customer114
Szvsz semmi értelme a past perfect-nek, miért írnád úgy?
(#22832) Hasaggymeg
Az osztalék nem dividend?
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
[Prolixus]
addikt
Ez ok, de így inkább azt jelenti, hogy magukból az osztályokból állt a csapat, nem az osztályok egyes tagjaiból. Nem a "diverse" a probléma szerintem. De te tudod, én biztosan átírnám, csak erre akartam kilyukadni.
(#22838) Hasaggymeg
Egen, én sem tudom jól fordítani, de biztosan nem osztalék a dolog szerintem, utóbbi egy eléggé jól körülhatárolt, specifikus fogalom, ha arra gondoltak volna akkor nem simán csak payment-et írnak.
[ Szerkesztve ]
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
Köszönöm! Ezzel még kiegészíthetnénk?
A GELID Icy Vision elfér az Arctic Cooling Accelero 3 alatt? Illetve mennyivel hatékonyabb mint az Arctic gyári hűtőbordái? Érdemes kombinálni a kettőt?
[ Szerkesztve ]
Passionate about minimalistic software, the Linux philosophy, and having fun. SFF enthusiast.
-
-
kekesi132
tag
Köszönöm szépen!
Szerintem jó lesz így, jogos, tényleg nagyon összezsúfoltam. Remélem hajlandóak lesznek visszafizetni az összeget.
Ez a kis eset pedig jó ösztönzés, hogy rendbe szedjem az angol nyelvtanom, csak nem tudom, hogy fogjak neki egyedül.
Köszönöm szépen még egyszer, nagyon sokat segítettél. Eszembe jutott még, hogy a 2. rész helyett talán jobb lenne a 2. sor, ha jól tudom az a tier.
-
[Prolixus]
addikt
Némi korrekció :
Unfortunately I forgot to set the price correctly at the Humble Capcom X SEGA X ATLUS Bundle, I only wanted to buy the 2nd tier of the bundle (with the BTA price that was €5,80 around that time) instead of buying everything for €25.
If possible I would like to cancel the purchase and get my money back. The keys have't been activated yet. Sorry for the inconvenience.I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
Új hozzászólás Aktív témák
- Szankciókat kapott az USA-tól a DeepCool
- Sony MILC fényképezőgépcsalád
- Honor 200 Pro - mobilportré
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Olcsó sportkamerák (GoPro alternatívák)
- NBA és kosárlabda topic
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Genshin Impact (PC, PS4, Android, iOS)
- Diablo IV
- További aktív témák...