Egy hetek óta zajló vita érkezett fontos állomásához a hétvégén, ugyanis a rendszer atyja, Linus Torvalds is áldását adta arra, hogy a közösség fogadjon el egy olyan ajánlást, mely terminológiai változtatást javasol a dokumentációkban és a kódokban egyes kifejezések esetében.
Az ügy előzménye és kiváltója az a mozgalom, mely George Floyd halála után bontakozott ki, először az Egyesült Államokban, majd globális szinten is. E mozgalomnak igencsak izgalmas és érdekes következményei is lettek, többek között elindult egy kezdeményezéssorozat a tech cégek és az IT-ipar fejlesztői csapatai által támogatva, melynek célja az, hogy a szaknyelvi terminológiában cseréljék le semlegesebbre, befogadóbbra mindazokat a kifejezéseket, melyeknek esetlegesen rasszista konnotációi lehetnek. Ehhez a kezdeményezéshez többek között csatlakozott a Twitter, a GitHub, a Microsoft, a LinkedIn, az Ansible, a Splunk, az Android, a MySQL, a PHPUnit stb., és most már a Linux is.
A Linux esetében is két fő kifejezéspárról van szó: az irányító/kiszolgáló funkciókat jelentő „master/slave”, valamint az engedélyezést/tiltást jelentő „blacklist/whitelist” a jövőben már nem használható, az új dokumentációkban más kifejezéseket kell alkalmazni.
Az elfogadott javaslat szerint a master/slave helyett a következők ajánlottak:
- primary/secondary
- main/replica or subordinate
- initiator/target
- requester/responder
- controller/device
- host/worker or proxy
- leader/follower
- director/performer
A blacklist/whitelist cseréjére pedig a következőket javasolják:
- denylist/allowlist
- blocklist/passlist
