Hirdetés
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Bemutatta a DisplayHDR 1.2-t a VESA
ph Bővülnek és változnak a követelmények, illetve a hitelesítési teszt is fejlődik.
-
Visszavonta az Intel és a Qualcomm Huawei-hez kiadott exportlicencét az USA
it A jelentések szerint az USA hosszú idő után döntött, és visszavonta a Huawei kapcsán kiadott exportlicencet az Inteltől és a Qualcommtól. Ez mindegyik félnek nagy probléma lehet.
-
PROHARDVER!
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33306 üzenetére
A továbblépéshez: hogy jutottál át a Vörös erdő felőli oldalra? Mert át is lehet ugrani (nem mindenhol öl meg a víz), de akkor nem pipálja ki az alternatív út keresése feladatot. Meg kell keresni a földalatti alagút bejáratát, és azon átmenni, akkor lesz teljesített.
[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz shield #33311 üzenetére
Úgy értettem, hogy ha a későbbiekben találkozik nagyobb problémákkal. De csak vicc volt.
Persze, találkozni fog - és ez nem vicc.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33322 üzenetére
Ja, beugrott! Valami olyasmi, hogy fura dolgok történnek. Előbb abban az udvarban találod magad, ahová az első küldetés során kellett menned, és elég hátborzongató nevetés hallatszik, majd amikor újra elindultam kifelé, akkor három exós fickó jelent meg, mint valami látomás, de azután eltűntek. Utána ki lehetett menni.
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33358 üzenetére
Az ugrást a ...configs\creatures\actor.ltx fájlban, a jump_speed sorban veheted lejjebb.
A súlyt talán ugyanitt a max_item_mass sorban, de ezt Shield jobban tudja, ő csinálta. (Én a ruhánál szoktam állítani, de itt másképp van.)
Ha nem akarod, hogy a kereskedők a rosszabb állapotú fegyvereket is megvegyék, akkor a ...\configs\misc\trade könyvtár fájljaiban emeld meg a buy_item_condition_factor értékét. Ha pl. 0.8-ra állítod, akkor a 80 %-os vagy annál jobb állapotban lévőket veszik csak meg.[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz shield #33367 üzenetére
Kösz, de még nem 100 %-os, és nyugtával dicsérd a napot, meg ne igyunk előre az ormányos bőrére... meg ilyenek.
Azért hamarosan kipróbálható.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
Elkészült a Wind of Time mod magyarításának béta verziója. Letölthető innen:
Magyarítás és telepítési információk.
Valószínűleg jó pár helyen lesz még angol szöveg, de TZS is és én is végigvittük már a játékot, úgyhogy játszható. Kérem, hogy ha valaki lefordítatlan részt, vagy hibás/suta fordítást talál, küldje el nekem magánüzenetben, képernyőmentés formájában.
Jó játékot!Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
A patch-et is feltetted a moddb-ről? Mert úgy rémlik, bár nem vagyok benne biztos, hogy az nyit gamedata mappát.
Nálam ilyen kidobálás nincs, de én a minőséget gyengébbre vettem. Utána csak ritkán szállt el a játék.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Walter #33413 üzenetére
Hol jelentkezik ez a hiba? És magyarítás nélkül is előjön?
Ha nem, akkor esetleg megpróbálhatnád, hogy csak a modot és a patchet teszed föl, és utána a tárhelyről nem másolod be a gamedata-t, csak a ...\gamedata\configs\text\eng könyvtárba a friss....zip-et. Ebben van az összes nyelvi fájl; ha jól emlékszem, máshoz nem is nyúltam.
Bár én azzal a gamedatával és a magyarítással játszottam már kétszer végig a modot és nem volt ilyen gondom, úgy hogy nem értem, nálatok miért jönnek ezek elő... De ezt megpróbálnám.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Mr_no_Name #33415 üzenetére
Az Összefoglalóban olvashatsz néhány modról, és arról, hogy honnan tudod leszedni őket.
Szerintem az SGM 2.2 elég jó és magyarítás is van hozzá.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33432 üzenetére
SPOILEREK!
A Vörös erdőben saját magam pda-ját már fordítom. Én csak a legutolsó végigjátszásnál akadtam össze (ott) magammal, ezért maradt a végére.
Feladatként szerintem nem nagyon kell csinálni semmit sem, amikor a végén Kalancha prof. elmagyarázza, hogy mi történt valójában, akkor kipipálódik a feladat. (Ez a Double... küldetés )
A sziklánál lévő rejtekhelyről is fel lehet venni a cuccot, csak helyezkedni kell egy kicsit.
Diodorus nekem nem jelent meg többet, ha elfogadtam a képződményt. Akkor bukó a feladat, mert Informátor azt kérte, hogy öld meg.
Az oszcilloszkópos küldi egy szimpla mérés Csaposnak. Nem láttam, hogy bármi kapcsolódott volna hozzá. Olyan, mint a hozz egy vadkan patát.
Maxnál figyelni kell. Az is bezavarhat, ha nem csinálod meg időben az őrült sztalkeres dolgot, de arra is, hogy csak üzenet jön tőle, hogy keresd fel, és utána indul be a Szabadságos szakadás. Szerintem csak vele lehet eljutni a Halott városba. Utána Maxtól kapsz egy exot, bár arra nem jöttem rá, hogy a szervomotorokat melyik szerelő, milyen feltételek teljesülése esetén csinálja meg.
A képeket küldjed, azzal, hogy a saját magam pda-járól és az ahhoz kapcsolódó feladatról tudok, meg Gloomynál van még az az ág, hogy ha nem segítesz neki meghalni. Más már nincs felírva, úgyhogy ha ezeken kívül találsz, akkor jöhet (magánüzenetben, ahogy eddig).
Szerszámok: Jantar: erőmű; Bár: a Szolgálatos bejárat melletti Zil és X19 labor; Kat. raktárak: főépület előtti szerelőcsarnok és vérszívók faluja; Agroprom déli épület.[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Papa Joe #33434 üzenetére
Kösz, ezt nem találtam meg! Megnézem és pótolom.
A fegyver az egyik ház pincéjében van. Létrán lehet lemenni a házon belül. Lehet, hogy nehezen észrevehető, ezért ha lemész, érdemes nyomogatni az F-et.[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Antonius1978 #33436 üzenetére
Nem biztos, hogy igazam van a Double küldetés kapcsán. Én nem találkoztam mással, és Kalancha magyarázatánál tényleg kipipálja, de írtok itt egy-két olyan dolgot, amit én nem találtam meg, illetve amire nem jöttem rá (pedig már háromszor végigtoltam), úgyhogy bármi lehet; biztos vannak még rejtélyek...
Ha jól emlékszem, Max akkor hív magához, amikor a szolgálatos osztaggal kapcsolatos nyomozást befejezzük és jelentjük az eredményt Voroninnak. (A szabadságos exonak azért megvan az az előnye, hogy ingyen van...)
Gloomyt még nem fordítottam le teljesen, de az elejéből, illetve a játékból az jött le, hogy nem is szimplán depis, hanem hasonló élményei, látomásai voltak, mint ami több helyen is szerepel a játékban, és ettől teljesen szétcsúszott. Utána még beszélni kell Ozerskivel, akitől talán újabb fontos adalékokat tudunk meg (ez még nincs kész), és végül Gloomy életben marad.
A fordítást úgy csináltam, hogy elkezdtem a játékot, és ahogy haladtam, fordítottam, visszatöltöttem, ellenőriztem stb. (Ameddig volt ehhez türelmem, utána előre-előre szaladtam.) Amikor az egész végére értem, elkezdtem újra, és próbáltam azokat az ágakat is játszani, amik elsőre kimaradtak. Szerintem ez nagyon sokat segít, mert ha nem világos is egy-egy mondat, abból, ami történik, rá tud jönni az ember. Online szótárakat és google fordítót is használtam, de inkább a szavakat fordítottam és a történettel összevetve próbáltam a szöveget kialakítani, mintsem nagyobb részeket guglizni. A google fordító olykor hasznos volt, de a legtöbb esetben nem lehet átvenni egy az egyben, érdemes megnézni a szavak jelentéseit, hogy rájöjj, melyik illik a történetbe.
A Pribojról majd beszéljünk magánban, ha úgy alakul.
Ui.: AEK-971 és SG-550! És a lényeg: VSKS orosz mesterlövész puska a szabis szerelőtől! (Sajnos nem mindig azt adja.)Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz shield #33442 üzenetére
Kösz, ezt nem ismertem.
A neveket nem fordítottam le, csak az összezagyvált eredeti és angolosított neveket próbáltam meg javítani. (Pl. Forester sok helyen Lesnik volt stb.) Meg lehetne csinálni, de erre egyelőre nem volt érkezésem, mert a Forester-Lesnik dolog is mutatja, hogy ezt csak alaposan, következetesen mindenhol javítva érdemes megtenni.
Az aláírást értettem, teszem.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Antonius1978 #33446 üzenetére
"par kifejezestol elszallt az agyam, nem jottem ra mit jelentenek, de nehol ugysem lenyeges, mert csak duma, hogy pityipalko mit mikor es hogy csinalta..."
Köszönöm, most nagy kő esett le a szívemről! (Viszont a szabatos kifejezések még nem feltétlenül jelentenek jó fordítást is...)
Az orosz puska: hát tetszik, kinézetre is, meg hogy gyakorlatilag hangtalan (ahogy utánaolvastam, most vált világossá, hogy amikor a Hullócsillag egyik küldetésénél kapunk egy "Kipufogó"-t, na az ez), és brutál a sebzése. Irányító, vadkan, törpe - mind egy lövés. Persze, aki szereti munkásabban előadni a dolgokat, annak nem biztos, hogy bejön.[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33455 üzenetére
A Szabadság bázisán, a szerelőtől lehet rendelni mindenfélét, így mesterlövész puskát is. Csak nem mindig ugyanazt adja, puskából pl. háromféle van: a VSKS, a L96A1 és egy G...nemtudommi német csúzli.
A hídjavító készlet szerintem eltűnik, ha felhasználtad. Ha nálad maradt, az talán tényleg egy kis hiba.
A bányából 12 alkatrészt kell összeszedni. Érdemes megszámolni, mert egy-egy könnyen kimarad. Ha mind megvan, azt jelzi.
Satrapékkal kapcsolatban nem tudom, mi a jó megoldás. Ha kinyírom, akkor el tudom venni a ládáját, amit elvihetnék annak a szolgálatosnak, akit szintén kinyírnék, mert ha rákérdezek, hogy kapcsolatban áll-e a zsoldosokkal, akkor már üt is... És egyébként is, hiszen Satrap meg azt adta feladatul.
Shield betűméret javítását feltettem a magyarítás tárhelyére.[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33467 üzenetére
Hogy honnan zuhant le, az jó kérdés... de a holttestét nem olyan nehéz megtalálni, és érdemes, mert a játék legmeghatóbb pillanatait adja.
A zombiról a képek jöhetnek!
A szajrét nem találtad meg? Pedig a bandita PDA-jában le van írva, hogy hol van, az alapján már gyerekjáték.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33470 üzenetére
Kösz! Mindig előjön még valami meglepetés! Igyekszem pótolni a zombis beszélgetést.
A negyedik végigjátszásban vagyok, és most találkoztam először az agropromi hasonmásommal, először jött elő a Crop utáni nyomozás (valószínűleg azért, mert eddig Drilléket a Kat. raktáraknál mindig kiiktattam), először kaptam meg, hogy nézzek körül Agropromban a mocsárban... meg ilyenek.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz shield #33480 üzenetére
A kis piros bogyó segít valamennyit, de nem muszáj egyszerre megcsinálni mindent. Én több körben szoktam: felrohanok és közben kinyírom az összes zombit, fent kilépek a hatókörből, megvárom, míg magamhoz térek, majd vissza, és lefele lerakom az összes robbanószert, utána lent is kilépek, majd vissza (mindig újra indul a 3 perc), és felfele összeszedem a cuccokat.
Isc: térbuborék? Fan a bányában?
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
Az anomáliát megnézted, elmondtad Foresternek és utána mondta, hogy várj? Akkor lehet, hogy tényleg csak aludnod kell... utána jön a térbuborékos sztori.
A bánya kitakarítása után nem sokkal kapsz egy üzenetet egy Fan nevű sztalkertől, hogy beszélni szeretne veled. Lehet, hogy még nem kaptad meg, de az is, hogy elkerülte a figyelmedet. Ott vár rád, ahol az Irányítót elintézted.Tettem fel frissítést a tárhelyre, érdemes letölteni, mert elég sok szöveget pótoltam!
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz shield #33505 üzenetére
Nem kell kimenni az épületből, sőt, maradj azon a folyosón, ahol a tudósok vannak, csak menj a másik végére (mintha mennél vissza a bárba). Ott van a kódos ajtó.
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz shield #33507 üzenetére
Csak ijesztget! Ne hagyd magad!
Ha jól emlékszem, a pszi-sugárzás sem lesz vészes. Viszont elég hangulatosra sikerült az X19. Néhány gránátot azért vigyél.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33533 üzenetére
Tedd fel a korábbit, a .700-ast. Én azt (+angol fordítás) raktam föl, és indul. Az eleje tök olyan, mint pl. a Diverzáns: Zatonon vagy Degtyarjevként és a lezuhant heliket kell megnézni. Még a rejtekhelyek is ugyanott vannak. Gondolom, erre építkeznek tovább...
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz ' Tzs , #33538 üzenetére
Eddig negatívum: túlerőltetett, gépiesen ismétlődő, idegesítő hangeffektek. Pozitívum: a zombiknál talált Jagermeistert 12 ezerért el lehet adni.
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Highground #33540 üzenetére
A háttérhangokkal önmagában nem lenne baj, sok helyen, pl. a Wind of Time labirintusaiban baromi jól járulnak hozzá a hangulathoz. Itt azonban épp ellenkező hatást érnek el amiatt, hogy egyszerűen túltolták ezeket. Olyan az egész, mintha egy automata bekapcsolna 30 másodpercenként, mint egy rögzített lejátszási lista egy kereskedelmi rádióban. Inkább kiábrándító. De, persze, ettől még lehet jó a mod, ez csak egy első benyomás...
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz sklopp #33548 üzenetére
Igen, az már ott zsákutca. Ahogy agojozsef is írja, előtte kellene azt mondanod neki, hogy öljön meg, akkor gondolkozik el, és nyújt egy kiutat. Menj vissza, ha van mentésed, és próbáld meg ezt, azután jutsz el a teleportokig.
TZS: szerintem próbálja meg lejjebb venni a minőséget.
[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
-
Erdő
tag
válasz nem_tom #33565 üzenetére
A Complete moddal nem játszottam, úgyhogy csak tipp, de a fi csoport magyarításait általában lehet uninstallálni - én ezt megpróbálnám, hátha kiderül, hogy tényleg azzal van-e baj, vagy sem.
Vagy megpróbálhatnád azt is, ha még nem tetted, hogy a mentéseket elmásolod valahova, az egész játékot leszeded és újrarakod, mentések vissza, és megnézed, hogy mit szól hozzá.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz nem_tom #33567 üzenetére
A magyarítás törlését nem annyira a továbbjátszás miatt gondoltam, hanem hogy be tudd lőni, hogy tényleg azzal van-e a gond, mivel más támpontod nincs. Egyébként nem tudom, nem csináltam még ilyet.
Én azt csinálnám, hogy a mentéseket elraknám valahova, és utána próbálkoznék, hogy mi válik be. Sokkal rosszabb helyzetben nem leszel, mint amilyenben most vagy...Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
A Szövetség idejében van egy olyan feladat, hogy figyeljem meg a replikánsokat Borongóson. Már keresztül-kasul jártam, több száz bio-t kinyírtam, különböző küldetéseket hajtottam végre, de nem tudom, hol vagy hogy kellene megfigyelni a repiket. Lehet, hogy valamit rossz sorrendben csináltam?
És egy másik kérdéses dolog: a bárban, hátul, ahol Erdész is van, egy fickó kéri, hogy váltsak át 500 ezer rubelt papírpénzre, hogy tudjanak segíteni a rászoruló sztalkereken. Érdemes ezt csinálni, van valami jelentősége, vagy esetleg átverés az egész?Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Sensut #33604 üzenetére
Kösz! Akkor a replikánsok miatt egyelőre nem aggódok, a pénzt meg odaadtam... ha már szövetség, gondoljunk a nyugdíjas sztalkerekre is. Viszont nagy szívfájdalmam, hogy Sesa már csak lesziáz - se séta, se más...
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Sensut #33604 üzenetére
Megoldódott a replikáns megfigyelés rejtélye is: sokkal később a Borongóson lévő szabadságos főnök küld egy üzenetet, hogy látta a tudósok és a monolitosok főnökét, de több példányban. És akkor kell őket jól megfigyelni.
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
Egy pendrive kell hozzá, amit egy holttest mellett találsz meg a Bár területén. Ha a Katonai raktárak felé vezető átjárótól elindulsz a házak mellett, egy beugró részben lesz, nem messze onnan, ahol a méréseket kellett végezni Csaposnak. Ha jól emlékszem, nem jelzi fehér pötty a holttestet, úgyhogy kukkants be, ahová lehet. Ha megvan, vidd el Novikovnak.
[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz shield #33637 üzenetére
Köszönöm kérdésed, nincs semmi baj, csak nem kaptam további visszajelzéseket lefordítatlan részekről. A fájlokban látom, hogy sok angol szöveg maradt, de nem tudom, hogy mit használ belőlük a játék, fölöslegesen meg nem akarok dolgozni, a fegyverleírásokat meg ilyesmiket meg eleve nem szándékoztam lefordítani. Idővel biztos ránézek még magam is, de hogy végignyomtam négyszer egymás után a fordítás miatt, most egy kicsit hanyagolom. Ha konkrét jelzés érkezik, akkor azt természetesen megcsinálom.
[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Riot Gin #33641 üzenetére
Igen, lehet, hogy sok mindent át lehetne emelni a korábbi fordításokból, de azért szerintem nem ennyire egyszerű a dolog, mert egyrészt egyenként be kell azonosítani a változóneveket, másrészt valamennyire csak bele kellene fordítani, hogy kiderüljön, ugyanazt írták-e itt is, mint korábban. És hát igen, az is kérdés, hogy mekkora a jelentősége? Én max. egy-egy érdekesebb fegyver leírásába szoktam beleolvasni... Van, aki "lelkiismeretesen" végig szokta nézni ezeket?
[ Szerkesztve ]
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz SaGa59 #33643 üzenetére
Kösz a tippet! Ezt a winmergét nem ismertem, de majd ránézek. Ezek szerint nagyon is valószínű, hogy itt sem lehetne csak úgy átvenni a leírásokat...
TZS: Elkezdtem a Szövetség idejét, de egyelőre leálltam vele. A játékmenettel akadtak gondjaim, például a kezdeti pszh-s vadkanvadászat, meg amikor Borongosról el kell mennem a Bárba, hogy elmondja a főnök: menjek Borongosón a tudósok táborába... ezek egy kicsit fájtak. De az tény, hogy vannak benne kemény, kihívást jelentő lövöldözések, amit pl. a WoT-ból egy picit hiányoltam.
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
válasz Walter #33648 üzenetére
Ezt nem szoktam állítani, de szerintem a
...\gamedata\configs\misc\outfit.ltx-ben
kellene próbálkozni a
wound_protection és/vagy a wound_immunity
sorokkal.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
Fűrészmalom, ház padlása; Szennyvíztisztító, vastag csőben, amiben oda lehet lopózni a zsoldosokhoz? Lehet, hogy keverem az SGM-mel.
Ha nincs, nézz bele a "Diverzáns cuccok"-ba.Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
-
Erdő
tag
-
Erdő
tag
Lehet, hogy nem fogalmaztam érthetően: a "Diverzáns cuccok" egy Shield által összeállított gyűjtemény, amiben egy csomó tipp, segítség van összegyűjtve. Nem kell körbelesned, csak a megadott linken (#33656), az oldal alján ennek letöltésére kattintanod, utána kicsomagolnod, és mappákba rendezve egy csomó jóságot kapsz, többek között a szerszámkészletek lelőhelyeit.
Wind of Time magyarítás: https://drive.google.com/drive/folders/0B73H3Id1W-adb2d4cnVZLTMxVXc?resourcekey=0-1pUMj3yh6KEWaGg0McZi_Q&usp=sharing
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Futás, futópályák
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Facebook és Messenger
- Fotók, videók mobillal
- LG C3: egy középkategóriás OLED tévé tesztje
- Milyen TV-t vegyek?
- Honor Magic6 Pro - kör közepén számok
- Publikálta a Microsoft az MS-DOS 4.0 forráskódját
- Mini-ITX
- Videós, mozgóképes topik
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen