Új hozzászólás Aktív témák

• #262 daneel_hu addikt #04430080 #253

  Új Válasz 2019-02-21 17:48:31 #262

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  daneel_hu

  addikt

  válasz #04430080 #253 üzenetére

  Amikor volt választék akkor sem vették sokan.
  Volt szerencsém az InterComnak dolgozni külsősként amikor a DVD a reneszánszát élte. Nagyjából 2003 és 2010 között. Később az öcsémmel a ProVideonak is toltuk a honosításokat.
  Van fogalmam arról, hogy a nyugati kiadáshoz képest mennyire voltak lebutítva a magyar nyelvű címek, mind anyagában, tartalmában és példányszámban is.

  A legtöbb cím esetében nem volt lehetőség arra, hogy a nyugati kiadás minősége legyen itthon kiadva, egyszerűen nem fért bele a büdzsébe. Csak ha a tartalom gyártója valamilyen szinten támogatta kintről ezt. Pl. Disney, Paramount Pictures.

  De ez a Disney esetében azt jelentette, hogy az összes cím az USA-ban lett kinyomva, nemcsak a DVD-k, hanem a hozzá tartozó csomagolás, tehát az O-RING-ek, SLIPCASE-ek, Booklet-ek, minden. Még a diszk is.

  Volt amit itthon meg sem tudtak volna csinálni, pl Nemo Nyomában, hologramm-szerű O-RING kiadása, illetve az ehhez hasonló címek. Nem volt nyomda ami ezt kinyomta volna.
  Már ott bukó volt a dolog, hogy az O-RING kartonját nem tudtad volna beszerezni.
  Volt a hologramm-szerű karton, erre jött rá a fehér (raszteres! ) nyomat, majd sima 4 szin color, + kb 2 féle dombornyomás. A dombornyomó klisé darabonként 40 000 + áfa egy vésnök cégnél. Csak 2 dombornyomat szerszáma 80 000 + áfa.
  És akkor eladsz belőle 1000 db-ot? Na persze. Milliós bukta.
  USA-ban meg elmegy belőle 100 000 db. Így könnyű.

  Paramount címek kb nulla költségvetéssel mentek, néha egy-egy nagyobb filmet megtámogattak, pl bőrutánzatú tokkal kiadott Indiana Jones trilógia. De ezeket is mind kint nyomták, volt 1-1 booklet ami itthon ment egy kommunista nyomdában.

  De a legtöbb címből eladtak 300-400 darabot, erre semmiféle üzleti tervet nem tudsz elkészíteni.
  Annyit tudsz, hogy ne a bukó lebegjen a szemed előtt, hogy veszel egy fekete DVD tokot, legyártatod a diszket kb 1+0-ás diszk-cimkével ( ), booklet hanyagolva, sőt minden extra hanyagolva. Jobb esetben a moziszinkron rajtavan, plusz a feliratok. És csináltatsz belőle mondjuk 500 db-ot.
  Ha volt eszed, akkor a durvább gyűjtői kiadványokra mentél rá, pl Gyűrűk Ura vagy mondjuk a Harripotter nevezetű szarhalmaz kiadásaira. Na ezeket karácsony előtt megveszik.

  És mondom... ez a DVD legjobb időszaka volt, mondjuk még a 2008-as válság előtt.
  Iszonyú kicsi piac vagyunk, ez a helyzet.

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák