- Házimozi belépő szinten
- Milyen egeret válasszak?
- Hobby elektronika
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Milyen TV-t vegyek?
- Alapértelmezett konfiguráción sok Core CPU-nak lehet stabilitási gondja
- Gaming notebook topik
- Milyen processzort vegyek?
- Háromféle processzor is része lesz a Core 200 sorozatnak
Hirdetés
-
Free Play Days 2024 - 18. hét: Headbangers: Rythm Royale
gp Extraként a Star Wars Jedi: Survort is kipróbálhatjuk 5 óra erejéig.
-
Mindent megtudtunk az új Nokia 3210-ről
ma Részletes képek, specifikációk és euróban megadott ár is van a legendás modell újraélesztett verziójához.
-
Megbírságolták a Razert a Zephyr maszkok miatt
ph A cég elég olcsón megússza az ügyfelei félrevezetését, de az üdvözlendő, hogy az Egyesült Államok hatóságai nem siklottak el az ügy felett.
Új hozzászólás Aktív témák
-
TengerACE
tag
Sziasztok!
Pár lelkes szoftverbarát folytatta a SeaMonkey honosítását, hogy az a legújabb 1.1.1 verzióval is kompatibilis legyen. Végső cél a teljesen magyar SeaMonkey kiterjesztés és natív telepítőkészletek előállítása.
Akinek van lehetősége tesztelje az előzetes SeaMonkey fordítást. Elvileg a felhasználói felület teljes egészében a súgó részben már magyar nyelven érhető el (letöltő [link]) a kiterjesztés telepítése után. Jelenleg a legújabb 1.1.1 verziószámú SeaMonkey-jal kompatibilis a kiterjesztés.
Továbbra is lehet jelentkezni a fordítás folytatása és frissítése ügyében... Kapcsolódó tudnivalók:
Minután a SeaMonkey honosítást mindenki szeretne és többen segítő szándékukat is jelezték – így most mindenki lehetőséget kap, hogy bebizonyítsa rátermettségét, tenni akarását és hősiességét is. Ennek megfelelően regisztráltam egy oldal az alábbi címmel: www.sf.net/projects/hun – ahol megkezdődhet az érdemi munka. Az oldal címe kicsit általánosnak tűnhet, de úgy gondoltam ide több honosítási projektemet is felteszem, mert így nekem is könnyebb lesz az életem. Így aztán SVN verziókövető-rendszeren keresztül már elérhető az aktuális SeaMonkey fordítás valamint a ClamWin és a FirebirdSQL fordításaim is. Általános információkat az SVN-ről itt találtok: http://sourceforge.net/svn/?group_id=190213
Ha weben keresztül tallóznátok a rendszert, azt itt tehetitek meg: http://hun.svn.sourceforge.net/viewvc/hun/
A könyvtárszerkezet a következő:
old – Régi SeaMonkey és Mozilla Suite fordítások, amelyet át kell majd dolgozni az 1.1-es verzióba.
release – Üres most még, de ide kerülnek majd a kiadott verziók tagjai.
trunk – Fejlesztői mappa, ide dolgozunk. Jelenleg A SeaMonkey mellett a már említett ClamWin és FireBirdSQL mappák vannak itt. A almappák általában szimmetrikusan tartalmazzák a magyar (HU-hu) és az angol (en-us) változatait a szövegeknek.
A SeaMonkey 1.1 fordítás jelenlegi állása
A felhasználó felület fordítását a .po fájlformátumban elkészítettem, majd visszaalakítottam a SeaMonkey által elvárt formátumra. Így elvileg egy teljes ellenőrzés és szükség esetén javítás után ez elkészültnek minősíthető.
A Közösség feladata elsősorban az súgó fordításának elkészítése és az esetleges hibák jelzése (esetleg javítása is). EZ A SZAKASZ LÉNYEGÉBEN KÉSZ - TESZTELÉSRE VAN SZÜKSÉG
Súgó fordításának módja
A Súgó formátuma XHTML, kódolása UTF-8, amelyet egy megfelelő szövegszerkesztő segítségével könnyen szerkeszteni lehet. A honosítandó súgófájlok helye a következő: seamonkey/hu-HU/hu-HU/help
Jó hír, hogy a magyar súgó egy része vélhetően átemelhető a SeaMonkey 1.0.x fordításokból. Tehát a súgó elkészítésen első üteme a meglévő SeaMonkey 1.0.x fordítás migrálása az 1.1-es sorozatba.
Második menetben a régi Mozilla Suite fordítását kell átírni a SeaMonkey 1.1 fordításba, figyelve véve és követve az angol szövegben történt változásokat. Ezek után az esetleges hiányzó részeket kell befejezni majd. Mindezt persze alapos ellenőrzés mellett.
A régi fordításokat az old elnevezésű mappában lehet fellelni mind magyar, mind angol változatban.
Csatlakozás a projekthez
Aki idáig is elolvasta ezt az írást, annak köszönöm ) és ha még érez annyi erőt magában, hogy segítsem, nos azt külön köszönöm. Nem kell ehhez mást tenne, csak regisztrált sf.net felhasználónak lennie, majd privátban megírnia az sf.net-es nevét. Így olyan jogokhoz jut majd a bátor jelentkező, ami még a legmerészebb álmait is felülmúlja ;oD Aki nem akar regisztrálni, az esetleg kérhet fájlnevet, amelyen éppen nem dolgoznak, így levélben visszaküldve a kész munkát - ellenőrzés után - a fájlt feltöltöm a szerverre.
Remélem hasznos volt ez a blogbejegyzés és számos segítő közreműködik a projektben.
[Szerkesztve] -
TengerACE
tag
Remek!
A fordítás tesztelése a cél, az egyes fordítási hibák, elgépelések kiszűrése. Vagy ha valami nem néz ki valami jól az UI-n az is hiba.
Az angol SeaMonkey 1.1.1-es verzióját innen szedheted le:
http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/
A legújabb honosítás meg innen érhető el.
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=190213&package_id=222995&release_id=492445
Elég ha letöltöd majd megnyitod a Seamonkeyben, vagy csak ráhúzod az ablakra...
A bejelentéseket nyomhatod ide a fórumba.
Előre is Köszönöm,
KAMI -
TengerACE
tag
Remek!
Lényeg, hogy tudsz vele foglalkozni... Nyilván máról-holnapra nem készülünk el, de szerencsére a felhasználó felület már kész. A Súgót meg majd szépen elkészítjük. Bár még pár lelkes hozzájáruló nem ártana segítségként. A SeaMonkey helyesírás-ellenőrzője nem MySpell? Az nem tudja az utf-8 tudtommal, de javíts ki ha nem így lenne. Majd beszélek Németh Lacival, hogy van-e új myspell szótára. Ugye ő most inkább a HunSpellt nyomjam, amit meg is értek, mert minden tekintetben jobb mint a MySpell. Remélem egy napona Mozilla cuccokat is ez a motor szolgálja majd ki.
A másik fájlt hol találtad? Mennyire emeli meg a memóriahasználatot? -
TengerACE
tag
http://hup.hu/node/37136
-
TengerACE
tag
Szia!
Köszi a jelentést!
Viszont ha vannak javított fájlok, akkor azt küldd el nekem nyugodtan és akkor tudom kommitolni az SVN fába. Így egységesen meglesz nekünk mindenhol. Most ezt szerintem meg fogom csinálni és ez alapján készítek egy xpi-t ismét. Időközben elkészültem a levelező súgójának átültatésével. Bizonyára van még benne hiba, de így is nagy küzdelem volt. Egy pár hibát így is javítottam, sőt találtam olyat is hogy egyes interface elemeket ellentétes értelműre változtattak, anélkül hogy a címke ID-je változott volna. Remélem megtaláltam minden ilyet. A távoli képeknél volt több ilyen változtatás.
KAMI -
TengerACE
tag
Az észrevételeid szerint korrigáltam a fordítást több helyen is.
Kérlek nézd meg, hogy az SVN-ben a nav_help.xhtml fájl biztosan a te legújabb fordításodat tartalmazza? Itt tudod megnézni:
http://hun.svn.sourceforge.net/viewvc/hun/trunk/seamonkey/hu-HU/hu-HU/help/nav_help.xhtml?view=log
Letöltés szövegként:
http://hun.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/hun/trunk/seamonkey/hu-HU/hu-HU/help/nav_help.xhtml?content-type=text%2Fplain
Nézete:
http://hun.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/hun/trunk/seamonkey/hu-HU/hu-HU/help/nav_help.xhtml
Köszi,
KAMI -
TengerACE
tag
A prémium változat - OxegenOffice Professional azért nem készült el Linuxos változatban, metr nem volt időm megcsinálni. Majd talán a 2.2-es változat. Az előmunjkálatokat már csinálom, de sajnos még helyre kell raknom a build gépet is, ami az otthoni asztali gépem - ezért mennek olyan nehezen a dolgok. De lesz majd újabb verzió is ígérem...
-
TengerACE
tag
Mindig a legújabbat teszteld, jelenleg ez az:
seamonkey-1.1.1.preview7-hu-HU.langpack.xpi
Hétfőn valószínüleg készítek majd egy újabb előzetest. Hamarosan talán lesz értelme telepítőcsomagokat is készíteni, de azt hiszem az OxygenOffice project most nagyobb prioritást élvez majd. De persze a tesztelés, fordítás továbbra is mehet teljes gőzzel... -
TengerACE
tag
Új verziók!
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=190213
Egyre-egyre közelebb a végleges állapothoz.
Szóval nagyon érdekelnek a visszajelzések.
Új hozzászólás Aktív témák
- Windows 10 11 Pro Office 19 21 Pro Plus Retail kulcs 1 PC Mac AKCIÓ! LEGOLCSÓBB! Automatikus 0-24
- Windows 10/11 Home/Pro , Office OEM/Retail kulcsok
- Eladó Steam kulcsok kedvező áron!
- Bitdefender Total Security 3év/3eszköz! - "Tökéletes védelem most kedvező áron..."
- Windows, Office licencek a legolcsóbban, egyenesen a Microsoft-tól - 2990 Ft-tól!
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen