Új hozzászólás Aktív témák

• #16964 b0bcat addikt atillaahun #16963

  Új Válasz 2014-08-04 16:12:33 #16964

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz atillaahun #16963 üzenetére

  Nyelvtani értelemben a "subject" az alany, míg az "object" a tárgy.

  Az "object" szó amúgy is tárgyat jelent, lásd UFO = unidentified flying object = azonosítatlan repülő tárgy.

  A "subject" pedig amúgy is alanyt jelent. Például, ha valaki "szenvedő" alanya valaminek. Bár címzettet is jelenthet, mondjuk egy levélben. Míg ott, levélben, az "object" lesz a levél tárgya, azaz, hogy miről szól.

  "a magyar szubjektív és objektív kifejezések az angol megfelelőkből jöttek?"

  Ezt így nem merném kijelenteni, de azonos logika mentén különböztethetők meg mindkét nyelven.

  Extra infó a végére: nyelvtani értelemben az "object"-ből kétféle van: "direct" és "indirect". Az előbbi a tárgyesetre, míg az utóbbi a részes esetre utal.

  Például:

  I gave you an example. = I gave an example to you.

  Az első mondatban indirect + direct object, a másodikban direct + indirect object a szórend, és látható, hogy az utóbbi esetben az indirect object elé kellett egy prepozíció ("to") is.

  Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

• #16965 spammer veterán atillaahun #16963

  Új Válasz 2014-08-04 16:13:18 #16965

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  spammer

  veterán

  válasz atillaahun #16963 üzenetére

  Object inkább fizikai dolog, vagy hogy is mondjam. Pl. az ájfónod egy object, de ha beszélgetsz róla (ez a téma), akkor az ájfón a subject.

  objektív - szubjektív kettősség: Tárgyilagos (külső, tárgyi) - Alanyi (belső, alanyi, nem tárgyilagos)

  Nem tudom értelmesen elmagyarázni. Szerintem egyértelműen érezhető a különbség.

  szerk: közben megválaszolták előttem.

  [ Szerkesztve ]

  „A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."

Új hozzászólás Aktív témák