Aktív témák

• #3 Dale aktív tag

  2004-08-31 09:27:33 #3

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dale

  aktív tag

  Nos, olvastam magyarul és angolul, illetve láttam sokszor a filmet. Három nagy különbség van a könyv és a film között.
  
  Az egyik az hogy az űr-túrára a filmben Ellie teljesen egyedül megy, míg a könyvben egy kisebb tudóscsoport és kicsit más dolgok történnek a helyszínen. Ez teljesen normális, a filmben Jodie monológja jobban kijött így.
  
  A másik az, hogy a könyv magyar fordításából egyszerűen kihagytak ÖT fejezetet! Ha hiszed ha nem. Készülődnek az útra, aztán indul a tudóscsoport, igaz közben a terroristák felrobbantották az amerikai állomást, a világ az összeomlás szélén, mígnem Hadden be nem jelenti hogy Hokkaido szigetén van egy másolata az állomásból. Ez mind kimaradt, roppant vicces. Írtam is a kiadónak hogy és ezt most így hogy, de válaszra se méltattak.
  
  A harmadik különbség Ellie és Palmer Joss atya kapcsolata, a könyvben ez maximum plátói.
  
  Nagyjából ennyi, ha segíthetek még valamit, szólj...

  https://enginedesigns.net

Aktív témák