Új hozzászólás Aktív témák

• #20974 Mister_X nagyúr

  Új Válasz 2013-08-11 20:12:47 #20974

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mister_X

  nagyúr

  Valaki próbálta már megfejteni a japán neveket? Gondoltam ott se hasra ütésre születtek a családnevek.
  Tsunemori Akane-t (常守 朱) fejtegetem. A 常 jelentése a jisho.org szerint "normal; ordinary; regular; usual", a 守 kanjié pedig "defend; guard; obey; protect". Ebből hirtelen nem tudtam értelmes nevet összelegózni, legalábbis magyarban nincs ilyesmi (megj.: nem mintha lefordítani akartam volna), de a lényeg átjön. Ez eddig oké, amivel gondom van, az az Akane. A 朱 kanji olvasata csak Aka-ig terjed. Most komolyan, ugye a keresztnevek nem mind ilyen "találd ki, hogy hogyan kell olvasni" típusúak? Meg amúgy is, elég kemény műveltség kell ahhog, hogy valakinek el lehessen olvasni a nevét. A Tsunemori Akane még könnyű is, se Senjougahara az a tipikus, amire kétszer rákérdeznék

  "Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."

Új hozzászólás Aktív témák