- Karácsonyfaként világíthat a Thermaltake új CPU-hűtője
- Az USA vizsgálja a RISC-V kínai terjedésének kockázatát
- Kicsit extrémre sikerült a Hyte belépője a készre szerelt vízhűtések világába
- Egészen nagy teljesítményspektrumon fedné le a mobil piacot az AMD
- Kihívás a középkategóriában: teszten a Radeon RX 7600 XT
Hirdetés
-
Samsung Univerzum: Így ismerhető meg a Galaxy AI bármilyen telefonon
ma A Try Galaxy webalkalmazás kontrollált környezetben mutatja meg, mit tud a One UI 6.1-es rendszer és a mesterséges intelligencia.
-
Az Apple iPadOS-t is megrendszabályozza az EU
it Az EB közölte: az Apple iPad táblagépekre írt iPadOS rendszere is kapuőrnek számít, az üzleti felhasználókra gyakorolt fontossága miatt.
-
Dragon Ball: Sparking! Zero - Mester és tanítvány
gp Egyelőre még mindig nem kaptunk megjelenési dátumot a játékhoz.
-
PROHARDVER!
Mass Effect 2
Új hozzászólás Aktív témák
-
Huvi00
tag
Arról beszélnék hogy meglehetne időbe csinálni ME3 honosítását csak ösztönözni kellene a fordítókat.Rengeteg ember adakozna egy ME3 honosításért vagy akár Skyrim ért is.Össze vetnénk akkor lenne egy portál a játéknak ahol ez készülne és csak annyi lenne dolog ha adakoznának az emberek nem nagy összegről beszélek 1-3 forint aki adakoznak vagy többet lényeg ott lenne hogy csak egy megbízható projekt vezető kellene.Ami befolyik adományozásból azt szét osztanánk a fordítok közt és xxxx sor szövegért kapna valamennyit az adományokból.Ezzel lehetne legjobban ösztönözni bárkit hogy ne 2 év legyen mondjuk 70.000 sor lefordítása.Leg célra vezetőbb módszer lenne ez.Mert senki nem várhatja el hogy hobbi szinten csinálók heti 2 óránál többet dolgozzon ezen.Érdemes lenne egy közösségnek össze fognia és megvalósítania habár nincs angol tudásom de én boldogan össze fognék1 csoportot akár pénzel is mert ez megéri.
Kassadin:
Én nem dolgoznék pénzért ilyen pontban hanem előrébb hoznám ennek több lehetősége van.
Alapvetően csak adományra és egy honlapra lenne szükség meg pár fordítóra.[ Szerkesztve ]
.
-
KubanitoS
veterán
Rossz fórumtéma, de tanulságos amit írsz. Azért abba érdemes belegondolni, hogy miért is nincs hivatalos magyarosítás: azért nem sokan veszik meg a játékot eredetibe nálunk és ezért nem is éri meg a kiadónak foglalkozni a magyarosítással, mert egyszerűen nem térül meg.
Ezek után te azt gondolod, hogy az emberek majd pénzt adnának csak a magyarosításért, amikor a játékot sem veszik?
Nothing will stand in our way. I will finish what you started.
-
oriic
HÁZIGAZDA
Kicsit el vagy tévedve. A magyar fordítók közül a 99%-uk nem pénzért fordít, hanem azért mert rajongó, vagy mert kihívást keres, vagy egyszerűen szeret fordítani, tenni valamit a közösségért.(Baker-t most hagyjuk, bár most már ott is van pozitív változás)
Az egy év csak egy durva tipp volt, mert sok ember azt hiszi hogy egy játék fordítása megvan egy hét alatt. Ez nagyon nem így van.
Példa:
Kotor 1.:
A játék megjelent 2003.november 19.A magyarításon 14 ember dolgozott. A magyarítás végső publikálása: 2005. augusztus 28. - 11:57.
Kotor 2:
A játék megjelent 2005.február 8.
A magyarításon 2007. november 9. - 16:03. És azon is többen dolgoztak. HOgy pontosan hányan már nem tudom, ugyanis nem megy már a készítők weboldala.
(a kiegészítőkről, modokról pedig még nem is beszéltem)
Mint ismeretes a ME3 nagyon sok(valszeg több mint a két kotor játék) szöveget tartalmaz majd.
Lehet látni hogy egy hosszú és nagy játéknak a honosítása nem egy két hónapos munka. Másik példa. Dragon Age 2. Tavaly márciusban jelent meg, és még mindig nincs hozzá kész a fordítás.
El kell fogadni hogy a fordítók is hétköznapi emberek, nem kötelezhetőek a napi 12órás fordításra.
És mint mondtam ha nem megoldható a ki és becsomagolása a játéknak akkor nem is várjunk hamar fordítást, amíg nem írnak hozzá programot.
Pénzes témához külön komment:
Fizessetek a készítőknek. Oké. Bejön párszár adomány, minimum lesz egy ember aki feldobja netre, és onnan már senki nem fog fizetni érte. Ilyen az emberi természet sajnos.
Amúgy meg rossz fórumtéma.
[ Szerkesztve ]
Live-Die-Respawn
-
oriic
HÁZIGAZDA
Ami kimaradt, jelenleg 7 ember készül fel a játék honosítására.
Live-Die-Respawn
-
Huvi00
tag
Nem feltétlenül kell adományozni azzal csak kis lelket lehet önteni a fordítókba.Csak szerintem nem csak én vagyok így vele szerintem mindenki tisztában van vele hogy egy ilyen fordítás nem 2 hónap csak amikor megnézem a Fallout NV fordítását szépen haladnak de elkeserítő hogy az ígéretek tárháza.Mert múlt év végén jelent volna meg csak 8 ember böl alig 2 dolgoztak valamicskét és még mindig 50 % jó igaz 70.000 sor van benne de azzal is mióta játszanék.De most itt Mass Effect 1 hónap és meg jelenik és akkor csomóan nem tudnak vele játszani mert angol, kicsit nehéz feldolgozni hogy ha valaki olyan fanatikus mint én h mééég 1 évet sajnos hanem többet kell még várnom ennek vannak + és - oldalai várakozásnak.De biztosra veszem hogy Mass Effect nél elég komoly emberek fognak össze jönni mert ez még is csak a HÍRES MASS EFFECT.Bárki vállalja magára munkát én szívesen segítenék bármiben kivéve fordításban akinél lesz munka azt meg kérném szívesen hogy más projektel ne foglalkozzon mert ha még más fordítást is bevállal ez mellé akkor ott nagy idő eltolódás lesz.Lassan már ellehetne indítani kisebb oldalt esetleg egy ingyeneset ATW oldalt ahol toborzás menne hírek stb mert szerintem még nem vállalta el senki.Nem mondom hogy mindenki fizetne de adományozási cím se lenne rossz ötlet de majd eldöntik akik csinálják.
7 ember is jó kezdet csak valakinek össze kéne fogni ölet és 1 ütőképes csapatot verbuválni.
[ Szerkesztve ]
.
-
Huvi00
tag
[Én csak sok sikert tudok nekik mondani.] Esetleg aki ezt látja és megfelel a követeléseknek akkor uccu neki go fordítónak
.
-
Huvi00
tag
Pontosan ezért szerepjátékokkal nem lehet idegen nyelven játszani amit nem értesz...
Amúgy szerintem Mass Effect 3 fordítható lesz mert ME2 nek DLC se voltak gondok.Szerintem
.
-
Lankadatlan
tag
Valaki megmondaná, hogy mi lesz a végkifejletben a különbség ha megtartom az adatokat a kaszásokról, vagy ha pedig nem tartom meg az infót???
sürgős... XD
"Utólag okosnak lenni olyan, mint előre hülyének."
-
oriic
HÁZIGAZDA
-
Kassadin
addikt
válasz Lankadatlan #3913 üzenetére
Lehet hogy lesz valami szerepe, elvileg a cerberus el fog árulni kövi részben.
-
KubanitoS
veterán
-
Mery95
csendes tag
Én minden esetben felrobbantottam az egész kócarájt.
Túl sunyin nézett a csávó,mintsem hogy oda adjam neki."Tell your friends we're coming for them." :)
-
Mery95
csendes tag
Kinek mi.
Én elkezdem simán angol nyelven a játékot de mindenképpen kell felirat."Tell your friends we're coming for them." :)
-
Kassadin
addikt
válasz KubanitoS #3917 üzenetére
Nem tudom mit picsogsz, ezt már tiv is leírta(pont nekem) nem tudom hány héttel/hónappal ezelőtt valamelyik me topikban... Ha követed a topikokat pontosan tisztában vagy azzal, hogy mi lesz a harmadik részben, a videókról/hírekről ne is beszéljünk akkor, amiben sokkal több a spoiler, mint itt.
[ Szerkesztve ]
-
KubanitoS
veterán
válasz Kassadin #3926 üzenetére
Le lehet szállni a magaslóról. A helyzet az, hogy én nem követem a híreket, nem láttam egy darab ME3 videót sem, sőt, még azt sem tudom tiv (akárki is legyen ő) mit írt neked "nem tudom hány héttel vagy hónappal ezelőtt". Talán azt is követnem kellett volna, hogy ki mit írt neked hónapokkal ezelőtt? Mindent a játékból szeretnék megtudni, ilyen egyszerű és igen, hagy engedtessék már meg, hogy ne olvassak Mass Effect 3 spojlereket a Mass Effect 2 topikban. Köszönöm!
Nothing will stand in our way. I will finish what you started.
-
tiv83us
veterán
Bocsi az offert, de nyertem FB-on egy ME3 early acces code-ot a demohoz, epp most toltom lefele, akit erdekel, kesobb irok egy kis spoiler-mentes elmenybeszamolot a ME3 topikjaban.
[ Szerkesztve ]
Always Outnumbered, Never Outgunned
-
-
ldave
félisten
Most kezdem a Mass Effect 2-t (PS3-on) és a DLC-el kapcsolatban lenne kérdésem, ugyanis ebben a kiadásban benne van szinte mind alapra. Van nekik valami meghatározott sorrendjük vagy idejük? Vagy bármikor, bármelyik megcsinálható?
A Slime draws near! Command?
-
G4ga
őstag
elsö kanyar csapat épités után szinte mindegyik elérhetö már. talán az Arrival ami egy picit késöbb!
Hogy mikor és milyen sorrendben csinálod az rád van bizva!
Nem tudom PS3-on lehetet e mentést importálni, de a Shadow brokereset én minnél elöbb megcsinálnám több okból is:- Ha lehet mentést importálni és az elsö részben Liarát választottad, igy könnyeb vele a romantikázos opció
- Ill az Bróker hajóján folyamatosan vehetcc fel jutalmat ( krdetitet, küldit és nyersanyagot ) -
Palafi
tag
Sziasztok!
Én is már sokszor végigjátszottam, de soha nem csatlakoztam eddig a hálózathoz.
Most ki akartam próbálni a DLC-ket, de azt írja válaszul, hogy a kód már használatban van.
Ez hogy lehet? Boltban vásárolt eredeti játékról van szó. Mi ilyenkor a megoldás?A dzsungelben minden ehető. Te is.
-
G4ga
őstag
ááá... akkor Liara csak akkor érdekes ha ott öt választod nem pedig Ash-t!
woland_y2k : nem rendes küldetések.
két féle van:
1. az egyik computeren tudod felvenni az utánpotlást. ez asszem minden megcsinált egyébb másik küldi után ujra termelödik
2. másik számitogépen tudsz vásárolni tanácsokat, azok is minden megoldott egyébb küldi után frissülnek. ezen a gépen több ilyet tudsz megvenni, ha kész vehetcc ujat. a haszon természetesen magasabb mint amenyiért megveszed!Logikusan minnél elöbb csinálod meg A Shadow Broker Dlc-t annél többször tudod igénybe venni!
[ Szerkesztve ]
-
Воланд
titán
kosz, meg is csinaltam a dlc-t.
autoalkatresz
szvsz nagyon jo lett, egyedul a broker hajojatol vartam volna el egy kicsit szebb kivitelezest, nem ezeket a sotet folyosokat, meg szobakat. meg a broker irodajaba korbe valami kepernyot, mert nekem kicsit szegenyesnek tunt az egesz. viszont a karakter tetszett, foleg ez az oroklodes, bar kar, hogy a broker hianya nem volt megmagyarazva, hogy miert erzekelik. vagy csak az en figyelmemet kerulte el valami.
"Woland egy fura sátán, nem Isten ellenfele, hanem afféle küldötte, végrehajtója egy megromlott emberi világban, csak annyi rossz van benne, amennyi itt rátapadt."
-
BladeHero
tag
Ebben a játékban lehet új profilt indítani?Mert kezdett tesóm egy újat és most azt kell játszanom.Előre is kösz.
RPCJ
-
Lankadatlan
tag
Sziasztok!
Tudna nekem valaki segíteni abban, hogy hol találom a mentéseket? Melyik mappában kellene keresnem???
Előre is köszönöm!
"Utólag okosnak lenni olyan, mint előre hülyének."
Új hozzászólás Aktív témák
Mass Effect 2
- 16GB Samsung DDR4 2400MHz M471A1K43CB1-CRC (2 x 8GB) SO-DIMM laptop memória
- Gyönyörű MOZA Mini-P stabilizátor, Gimbal eladó
- Gamer PC i7-9700F ASUS TUF B365M+ 16GB DDR4 ASUS GeForce GTX 1650 500GB SSD 2TB HDD
- Dell P T3600 Xeon E5-1620+DDR3 16Gb+Rx580 4Gb Xfx+SSD240
- ASUS M4A89GTD PRO/USB3 alaplap eladó