- Videós, mozgóképes topik
- VR topik (Oculus Rift, stb.)
- Új Philips Evnia monitorok érkeznek a játékosok asztalaira
- 3D nyomtatás
- Nvidia GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Computex 2024: új utakra lép a Fractal
- Milyen asztali médialejátszót?
- Bambu Lab X1/X1C, P1P-P1S és A1 mini tulajok
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- Acer M511: kompakt projektort próbáltunk ki
Hirdetés
-
A Samsung elkezdte árulni új Micro LED tévéit
ph A vállalat elsőként az Egyesült Államokban küldi boltokba a friss Micro LED televíziókat, amelyek nem lesznek kimondottan olcsók.
-
Empire of the Ants - Az év végétől építhetünk saját hangyabirodalmat
gp A valós idejű stratégiai játék a tervek szerint novemberben debütál PC-n és konzolokon.
-
Atlasszal készül a HMD a középkategóriába
ma Alulról építkezik újra a finn márka, a HMD Atlas már 5G modemmel érkezik.
-
PROHARDVER!
Üdvözlünk a Grim Dawn topikban!
Kérlek olvasd el az összefoglalót kérdezés előtt!
Új hozzászólás Aktív témák
-
reelc
Topikgazda
Az eredeti GD fórumon hamarosan karbantartás lesz, majd közlik mikortól. (Fent az angol szövegben van minden infó.)
Remélhetőleg biztonságosabb is lesz, mostanában meghackelték párszor.Ha követtek valami buildet, vagy megtetszett valami, szerintem backupoljátok az adott oldalt.
Ez a Grimdawn.com-ot érinti, a Grimtools ettől független dolog! (Tudom, hogy tudjátok, de azért leírtam, így a tiszta. )[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2318 üzenetére
Korábban volt szó róla, hogy mindhárom Cult baráti és alap esetben a kiválasztott gyorsabban fejlődik, a másik kettő egyszerre.
Grat., szépen eljutottál idáig.
Pár tucat... túl könnyű lenne, kraftolhatna az ember dögivel.
Amúgy igen, ilyen ritka.
Ott a Shattered Realms is, ott is beadhatja.A Diablo 3 más, ott az Adventure módra van kihegyezve a játék, és a multira.
-
reelc
Topikgazda
válasz Nandi88 #2320 üzenetére
Erről a visszaesésről nem tudtam.
(#2321) RavenRise:Ahogy mondod, később jött be az Adventure, de nagyon kellett!
Inkább a farmolásokkal kerülsz Nemesis státuszba, A küldik teljesítésétől + pár bountytól nem. Legalábbis normál esetben késő Elite/Ultimateig nem. Aki már Ultin van annak csak van cucca.
Csinálhatsz egy kis Nemesis vadászatot, vedd lentebb egy fokozattal a játékot, és úgy próbáld kinyírni, hogy tapasztald melyik milyen. Én is így csináltam anno, persze videón is lehet nézni, de az nem olyan.
A piros név árulkodó, és akkoriban a legnagyobb kihívást jelentő bossokként kerültek a játékba. Van amúgy fölötte is egy kategória, a Celestialok, de nem akadsz úgy beléjük véletlenül, mint a Nemesisekbe, akik megfelelő területen és repuval spawnolnak. A Celestialok más tészta, pl. Questsorozatot kell teljesítened hozzájuk.(#2322) Shadowguard: Ahogy írod, minimap, koponya jel, többnyire kikerülhetőek. Ha mégsem, nem üldöznek a végtelenségig, majdnem mindet lelehet hagyni, még a teleportálósokat is, talán Csupakabra a kivétel, rendkívül gyorsan mozog, meg ha valami szűk helyen van a Nemesis, és át kell jutnod rajta.
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2325 üzenetére
Az első 1-2 magas szintű karinál teljesen természetes a hiányos gear.
Kerül amibe kerül, le kell nyomni az ellent! -
reelc
Topikgazda
válasz MrTwister #2327 üzenetére
Köszi az infót, írtam is a posztra, hátha eljut ahhoz aki idézve lett.
Ezt írtam:
"Ezt idézted, linkelnéd légyszi a forrását? Érdekelne mikor posztolta az illető.
Ketten is belefogtak régen, de semmi nem lett belőle, túl régi infók.
Nemrég megkérdeztem lostprophet-et, nem áll szándékában folytatni.
Tavaly megkérdeztem egy másik honosítót, ARPG-hez képest rengeteg szöveg van benne, az FG kiegtől mégtöbb lett. Ez nem egy emberes munka, remélem az illető nem egyedül fogja csinálni.
Sok sikert kívánok neki, jó lenne magyarul játszani vele!"[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
Frissültek a GD fórumot illető karbantartás infök!
"I am happy to report that work on the back-end is progressing smoothly and we are ready to proceed with the next step.
As such, the Forum will be undergoing its extended maintenance starting tomorrow (06/05/19 around 1-3pm EDT, 5-7pm GMT).
Once the forum is in maintenance mode, you will be unable to make new posts or create an account. We expect this maintenance to take at least 48 hours."
-
reelc
Topikgazda
válasz Nandi88 #2331 üzenetére
Köszi az infókat!
A tagolt build leírásai tetszettek, de ha valakinek olyan a viselkedése, akkor ban. Biztos vagyok benne, hogy jogos volt a dolog, ez egy kis közösség, és nem fér bele az ilyen. Főleg, hogy a fejlesztők nagyon aktívak a fórumukon (mindezt azért írtam, mert gondolom nem sokan nézegetik).
Ami a játék honosítását illeti, ahogy (#2327) MrTwister belinkelte, elhatározta valaki, hogy nekiesik a játéknak.
Pár éve voltak már próbálkozások...Sok sikert kívánok neki, jó lenne egyszer magyarul játszani!
Rengeteg a szöveg a játékban. -
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2333 üzenetére
Üdv itt!
Örülök, hogy benéztél, beköszöntél!
Természetesen, ha tudunk segítünk! Vagy összezavarunk, mint pl. én most.A "pet " jó kérdés. Más ARPG-kben vagy RPG-kben hogy szokták fordítani?
A Grim Dawnban nem csak állatokat takar (de pl. nem hátas, nem ülhetsz fel rá), van még élőhalott szolga, ill. emberi szellemszerű is, továbbá petnek nevezi a mortart (földre rakható ágyú), és a totemet is.
Ha nem lenne tárgy közte, olyasmire tippelnék, mint pl. a follower a Diablo 2-ben - nem tudom minek szokták fordítani a hasonlót. Csatlós?Van egy Pet Database, bár nem tudom, mennyire segíthet.
Szóval fontos lehet, hogy milyen szövegkörnyezetben van.
Pl. Regular pet - olyan pet, ami a petes bónuszos cuccokkal skálázódik, van összhangban.
Player scaling pet - olyan pet, ami a játékos értékeivel skálázódik-
(Ha nagy hülyeséget írtam, majd javítanak: )[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2335 üzenetére
Jól értelmezed.
A csatlós jutott még eszembe.
Segítő.
Gondoltam még a famulusra is, de az ugye elsősorban inkább varázsló segédje szokott lenni.
Igen, megértem, egy kifejezés mindre, a pet szó helyettesítésére.Abszolút hülyeség: oltalmazó, védelmező.
Valami semleges kellene a tárgyak miatt is, gondolom.[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2339 üzenetére
Megtesznek mindent amit tudnak.
Ebbe nem akarok itt mélyebben belemenni, Nándi itt említette mint infót, ill. Discordon is beszéltük. Ha Requnixtől akartál buildet, keress rá a Googleval, van oldala, de én nem szeretném kiposztolni.
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
Egyetértek, zsákmány, a pet maradhat petnek azért is amit írtam korábban, hogy tárgy is lehet, meg szellemszerűség, stb. a petet minden ARPG-s is érti.
(#2349) Rizseslescó: Buff - Faló: sarki kajáldát nyitnék inkább ilyen néven. Valami westernes hangulatút.
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2353 üzenetére
Persze, segítünk, ha tudunk.
Arénának.
Jómagam, amikor ajánlottam bárkinek is a játékot így tettem: van az alapjáték + 2 kieg és a Crucible DLC (aréna mód).
A Túlélőaréna is jó, azokkal amiket írtál.Most én kérdezek : minek fordítanád a Grim Dawnt, és van-e értelme lefordítani?
pl. Zord Hajnal vagy ilyesmi?
Én arra hajlanék, hogy maradjon meg, elvégre a játék címe is ez. Ez persze azzal is járna gondolom, hogy minden cucc, aminek szerepel a nevében az se lenne teljesen lefordítva - vagy a szöveg tárolása miatt ez nem függ össze?[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2355 üzenetére
Köszi.
-
reelc
Topikgazda
válasz Nandi88 #2358 üzenetére
Egyetértek, ez egy igen sötét hangulatú játék.
A játékos minden tette egyfajta jóvátétel. Nem hős, csak bizonyítani próbálja, hogy ember, és nem ő követte el a borzalmakat, amikor megvolt szállva a teste. Ez kell a túléléséhez. Rengeteg ellenség van, és sokan a későbbi barátok közül is látják, hogy megvolt szállva a karakter, alap a bizalmatlanság.
Maga a világ 2 ősi faj/frakció egyik hadszíntere. Szó nincs világmegváltásról, Cairn elbukott, az emberi faj túléléséről van szó.
Az istenek vagy magukat annak kiadó lények nem mitológia, valóban élnek, és visszatérnek.
+ rengeteg drámai sorsot meglehet ismerni.
A gyenge angolommal ilyesmi jött le kb.
Véleményem szerint az ARPG-khez képest kidolgozott és érdekes világa van. Persze nem CRPG mélység (pl. Baldur's Gate és társai).
-
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2360 üzenetére
Én értékelem, hogy itt vagy, és kérdezel bizonytalan esetekben.
De mivel a te szellemi terméked lesz a honosítás, a te időd, lelkesedésed és energiád megy rá, minden döntés a tiéd.Discordon felmerült egy kérdés/észrevétel.
A játékosok jelentős része hozzászokott ahhoz, hogy angolul játssza a játékot (én is, pedig elég gyenge az angolom). Sok kifejezéshez stb. hozzászoktunk, de ami sokat segítene a játékosoknak: a lore noteok (a sztori), párbeszédek, questek fordítása.
Egy tárgynak igen hosszú leírása van, pl.
Kicsit idegenül hatna magyarul, hogy: +100% Bleeding Damage with +50% Increased Duration - vagyis 100% Vérzés Sebzés +50% Megnövelt Hatóidővel?
Ez csak egy példa, sok prefix, suffix van. Valószínűleg nem egynél vakarnám a fejem, hogy magyarul van, de mi is az? Főleg a skilleknél/skill módosítóknál. Természetesen ez csak egy példa, majd kiderül milyen fordítást találsz ki ilyesmire, ha majd ott jársz.Elnézést, hogy így bő lére eresztettem, csak a megértés miatt.
A kérdés az lenne, hogy teljes, 100% magyarosítást tervezel (tárgytulajdonságokkal, mindennel), vagy a sztori, quest, párbeszédek lennének fókuszban?
Írtad fentebb, hogy nem nagyon akarsz idegen szavakat hagyni benne, csak hogy ezt így globálisan az összes szövegre érted-e?[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2363 üzenetére
Köszönöm szépen a részletes választ!
Igen van különbség aközött aki játszik egy ideje, és aki ezután kezdené el (lehetséges, hogy éppen a magyarosítás adná a végső lökést!). Ahogy fentebb írtam, régóta szeretném, ha lenne magyar változat belőle, biztosan játszanám! Ezzel nem vagyok egyedül.
Köszönöm a példát is!
(#2365) Nandi88: Nyilván "csak" Trauma a GD fórumon, de most fordításról van szó, adott 2 szó, és feltételezem 2 szóba kell lefordítani, mert pl. sok tárgynál megfog jelenni.
Mondjuk ha csak így ebben a szókapcsolatban fordul elő, lehetséges, hogy egy szóba, csak traumaként?[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2367 üzenetére
Nándi érti közülünk a legjobban a játék felépítését, buildeket is gyárt, angolul is tud.
Az ilyen dolgokban ha szükséges tud segíteni, akár Discordon is, ha van rá lehetőséged, kedved. Szóban jobban eltudja magyarázni.[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2369 üzenetére
Aréna szerintem is.
De lehet akár Küzdőtér, vagy Próbatétel is, elvégre trialnak is fellehet fogni.
A Kohóval az a baj, hogy nem nagyon lehet simán asszociálni a dolog lényegére. Kohó, mert ott bármilyen ellenség egyvelege rád támadhat? Még az Olvasztótégely is kifejezőbb, de annak se lenne értelme.Épp ma akadtam bele, hogy a TQ: AE-ra átültették a korábbi fordításokat (amiket sosem próbáltam).
(#2370) rocsikzoli: Óriási. Meglátom a nevet és próbálom kitalálni, hogy ez valami Bleedinges cucc, vagy más.
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2372 üzenetére
Nem gond, értem én.
Igen, sok furcsa és bonyolult nevű cucc van.
Valami rozsdás fejsze vagy mi. -
reelc
Topikgazda
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
Fut a Grimdawn.com. Ezzel együtt a fórumok is.
Ez az utolsó infó.Egy későbbi időpontban módosítom majd az Összefoglalóban lévő linkeket, mert a fórum topikok új elérhetőséget kaptak - a Build Compendiumok is.
Ezért magában a GD fórumon egy csomó linket majd javítania kell az alkotóinak.Nagyon szokatlan elsőre számomra az egész (pl. minden Grim Dawnos topik a Forgotten Gods alá lett behúzva). De majd belerázódok.
Ahogy korábban tervezték, a készülő városépítős játék is kapott topikot, bár még üres.[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2379 üzenetére
Ja, a petes nem arra való, hogy ő csapdossa az ellent.
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Nandi88 #2387 üzenetére
Ja, csak petes buildnél fontos, hogy ha lehet ne téged üssenek meg. Azért vannak a petek, hogy intézkedjenek.
(#2383) reelc: Elég sok link nem működik tegnaptól a GD fórumon, mert változtak az elérések. Gondolom egyénfüggő, hogy aki kreálta korábban az upgradeli-e az új fórumhoz, vagy sem?
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2389 üzenetére
Értem.
Nem, a HC teljesen elvan szeparálva. Teljesen 0-ról kezdi, a kovács sem tudja majd az eddigi recepteket sem.
Az eddigi tapasztalataid lesznek csak.
Minden játékban teljesen külön van kezelve.
Miért akarsz HC-zni? Elég idegőrlő. Ha jól rémlik a 3-ik karim jutott el lvl100-ra, és utána nem is játszottam talán 2-3 hónapig, engem annyira lefárasztott az ilyen szintű odafigyelés.
Az Ultiig el is kell jutni, és persze bármikor meghalhatsz.
Persze akkor minden rajtad lévő cuccnak is annyi, a shared stash részleg cuccai maradnak meg.[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2392 üzenetére
Én lemondtam az achikról, amikor megláttam az FG-seket. Odáig 100%-on voltam.
De a HC dolgokat hanyagolom inkább. -
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2406 üzenetére
Ha jónak látod csináld, bár Nándival értek egyet. Nem feltétlenül célszerű.
A reputáció maxolása inkább a szövetségeseknél létszükséglet. -
reelc
Topikgazda
válasz Nandi88 #2409 üzenetére
Warrants átadható.
Egy raktárkarimnál van az összes.(#2410) AtHoS: Nemesis nagyon függ attól is, leállsz-e farmolni valahol?
Az egyik kedvenc farmoló helyem Beastes volt, egy idő után több csillagos is volt ott, szóval elég jól nőtt a repu is.
Cronleyék meg nagyon lassan.
D3 S17 nekem is megvolt, Chaosbanehez hamarosan jön patch, új játékmódot is hoz.[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
-
reelc
Topikgazda
Collection of my Beginner Friendly builds by malawiglenn
Ebben a topikban lesznek a kezdőknek szánt buildjei, pdf-ekben.
Elsősorban a megváltozott fórum formázások miatt.
A kezdő buildjei igen részletesek.For modders only Wings egy modder elkezdett szárnyakat csinálni transmogként.
Vannak új videók a Warhammer 40k modról is.
[ Szerkesztve ]
-
-
reelc
Topikgazda
válasz Shadowguard #2420 üzenetére
A lényeg az, hogy túllendültél a korábbi nehézségeken, és úgy játszol ahogy szeretnél.
Én is a sztori módot szeretem.
-
reelc
Topikgazda
-
reelc
Topikgazda
Nemsokára itt a patch, ha érdekel valakit, itt egy kis összefoglaló a játék megjelenésétől kezdve:
Grim Misadventure #109: A Look Back at 2016
Grim Misadventure #131: A Look Back at 2017
Grim Misadventure #154: A Look Back at 2018Dióhéjban a 2019-es év eddig (csak pár példát írtam ki. Persze voltak balansz patchek, hotfixek is):
Version 1.1.0.0 - 2019. Március, a Loot Filter megújult, a játék indítható x64-en, GOG-os és Steames együtt tud játszani egyező verzió esetén.
Version 1.1.1.0 - 2019. Március, a Forgotten Gods megjelenése
Version 1.1.2.0 - 2019. Május, 8 szet átdolgozása, 5 új SR pálya. Pár skill új animációt kapott.
Version 1.1.2.5 - 2019. Május, zombi külső upgrade -
reelc
Topikgazda
Szia!
Sosem hallottam róla , de szerintem Crate of Entertainmentre gondoltál. A fejlesztőcsapat neve után.
Nekem még nem sikerült, Callagadra mellett ő a leghúzósabb.Talán Nándi megtudja mondani mivel érdemes nekiesni.
Bár mindjárt jön egy újabb patch, ki tudja milyen balanszolás lesz megint.Itt van egy lista a leggyorsabb cleanerekről, de a helyén kell kezelni a dolgokat! Ezalatt azt értem, hogy lehet 2 hónapja gyors volt valamire egy kari, de egy újabb patch óta már nem olyan gyors.
Egyszer akaszkodtam össze vele, de láttam, hogy sehol sincs a karim a Crate monsterhez, emellett úgy rémlik valamilyen típusú skilleket nem szabad használni, mert csak gerjeszti a ládadobálást. Már nem tudom, hol olvastam.
Az Összefoglaló linkjeit szerintem a hétvégén javítom.
Bár a Crate még nincs kész teljesen, pl. a Game Guide még nem került vissza a honlapra.[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
-
reelc
Topikgazda
válasz Nandi88 #2433 üzenetére
Sima játékos hadd használjon már potikat a játék legkeményebb ellenfeleihez.
Tudom a builderek kemény legények, így ő hibázott, mert használt.Ezt a Crate figurát le kell győzni bármi áron, kell a nyakék. Inkább potikkal pár perc alatt, mint 10 percig kergetőzni/szenvedni. Én így gondolom.
Ráadásul kari halál esetén kezdődhet az egész elölről.[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
Grim Dawn Version 1.1.3.0 (Steamen töltődik is).
+ most már megvásárolható a Grim Dawn - Steam Loyalist Items Pack 2 is!
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
A GM160-ban volt szó a szetekről.
De a Grimtools lesz ebben az esetben a pontos forrás. Idő kell míg frissül, ma jött ki a patch, amikor írtam.A GOG-osok elvileg holnap kapják meg, mert a lengyeleknél ma ünnep van (a GOG lengyel cég).
[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
Rocsikzoli, a frissítések mennyire hátráltatnak?
-
reelc
Topikgazda
"As part of our steady road towards the Xbox One release, the game now features a built-in voice chat system. Options for this are found under Audio, with a new keybind for Push-To-Talk under Keybinding."
Készül az X-Box One konverzió, és egy újabb funkció került emiatt a PC-s változatba (korábban pl. a DirectX11 engine és a gamepad support - ami saját, nem a Steames - volt ilyen).
Voice Chat funkció.
Ha valaki majd bepróbálja, legyen szíves írja le a tapasztalatait, köszi.
Nem mindenki szereti/akarja felrakni a Discordot, ez alternatíva lehet bizonyos keretek között (gondolom egy partyban működik a dolog).[ Szerkesztve ]
-
reelc
Topikgazda
-
reelc
Topikgazda
válasz rocsikzoli #2445 üzenetére
Értem, köszi a választ!
-
reelc
Topikgazda
Köszi.
Sajnos a Crate elég sok videót nem tölt át a Youtubera, a Twitchen meg törlődik, de szerintem a videód eredetijét feltöltötték, ha valakinek az kényelmesebb. -
reelc
Topikgazda
Incoming Auto-Loot for Components/Crafting Materials! (06/21 Livestream Spoiler)
Az egyik legtöbbet kért funkció megvalósul. Alapból ki lesz kapcsolva, és nekünk kell bekapcsolni, szóval opcionális lesz, aki nem akarja, nem használja.
Igaz ott a Grim Internals, de vannak akik nem használják, emellett az alkotójának elég sűrűn kell frissítenie, hogy működjön az aktuális játék verzióval.
Új hozzászólás Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen