Hirdetés
-
Az Apple megszerezné a klubvilágbajnokság közvetítési jogait
ph A vállalat ezért irgalmatlan pénzt fizetne a FIFA-nak, és ezzel rajzolná át az online streaming platformok háborújában a frontvonalakat.
-
Senua's Saga: Hellblade II - Íme a végleges gépigény
gp A folytatás megjelenéséig kicsivel több mint két hetet kell már csak várnunk.
-
iPaden is vége az App Store monopóliumának
ma Ősztől lehet alternatív alkalmazásboltból telepíteni az EU tagállamaiban.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Kidus
őstag
-
koshmar
őstag
válasz Hasaggymeg #10055 üzenetére
Nowadays I think: Life is shit.
Nay, Everything sucks.
I've got a lot of troubles with my life, and I dunno how to solve them.
[ Szerkesztve ]
Egy medvével nehéz beszélgetni, mert gyakran félbeszakit..
-
koshmar
őstag
válasz Hasaggymeg #10057 üzenetére
I think I'm old enough.
I just feel shit all the time.
[ Szerkesztve ]
Egy medvével nehéz beszélgetni, mert gyakran félbeszakit..
-
7
addikt
válasz koshmar #10056 üzenetére
Ha olyan stílust használsz, ami emlékeztet a hétköznapi beszédre, akkor a kettőspontozást jobb hanyagolni, mert megtöri a mondandó folytonosságát.
A "dunno" sem használatos így elhelyezve. Értem, hogy próbálgatod, mit hogyan, de ez nem hat természetesen. Én többnyire akkor szoktam találkozni vele, amikor kérdésre adott rövid válaszként funkcionál. Tekintve, hogy ez egy olyan formája a "don't know"-nak, ami a tömörségről szól (és az élő beszéd alapján alakult ki ez a fajta szlenges írása), egy összetett mondat közepén hülyén mutat, mert egyszerűen nem indokolt a használata.
- What's that over there?
- Dunno.---------
Az utolsó mondatod első fele pedig helyesen:
I've got a lot of trouble in my life...
[ Szerkesztve ]
-
koshmar
őstag
Köszönöm!
Sejtettem, hogy az I've got a lot of troubles nem lesz jó...nem tudtam, hogy kell-e oda a többes szám jele vagy sem. Leírtam s-sel. Nem jött be. Ha nem fehér, fekete.
Dunno: Abban is igazad van szerintem.
Rám jellemző, hogy a nyelvi hiányosságaimat/hibáimat szleng szavakkal próbálom ellensúlyozni/elfedni.
Az Urban Dictionary-n szoktam nap mint nap keresgélni.Egy medvével nehéz beszélgetni, mert gyakran félbeszakit..
-
Lucasso
csendes tag
Belebotlottam egy számcímbe: What's next to the Moon.
Mi lenne a következő a Hold-felé, esetleg a Holdba?Várom a tisztázást, ezzel kapcsolatosan!
-
Hasaggymeg
veterán
válasz attrax #10067 üzenetére
I don't completely agree.If there is a decade or more between the original and the remake,the new one is quite different,especially what the instrumentation and sound is concerned,remade to fit the music trends of the time.You often don't even know that is a remix,'cause the original is 20-30 years old.Here's a little example.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Hasaggymeg #10071 üzenetére
I honestly think that all remakes are pathetic; it shows the lacking of creativity. Just the fact that it's not original makes me puke. ^^
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Synthwave #10072 üzenetére
I estimate that around 60% of the great hits are more or less based on an older tune.Like I said,you don't even realize it is a remake,just enjoy it as it seems new for you.Tunes like Boadicea or Police's Every breath you take are successfully reused over and over again.So no need for puke bags.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Hasaggymeg #10073 üzenetére
"I estimate that around 60% of the great hits are more or less based on an older tune."
Thank God, not the music I listen to.
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
gaborbol
őstag
válasz koshmar #10077 üzenetére
Vegul is nem, csak a shit benne van minden mondatba szinte. Kozeli haverok-baratok koreben elmegy egyszer-egyszer, de elegge kerulik, vagy ha mondjak is akkor szinte teljesen elharpjak. Jobb nem raszokni, akkor nincs gond belole.
Gyakorlatilag engem is meglepett mennyire nem hasznaljak ezeket a szavakat.
[ Szerkesztve ]
-
McKane
senior tag
sziasztok,nekem angolról magyarra kellene segítség..
"For all of the challenges we face, we continue to have the best universities, some of the most productive workers, the most innovative companies, the most adventurous entrepreneurs on Earth. What sets us apart is that we’ve always not just had the capacity, but also the will to act—the determination to shape our future; the willingness in our democracy to work out our differences in a sensible way and to move forward."
ez hogy van magyarul?
-
7
addikt
válasz McKane #10080 üzenetére
Noha sok problémánk adódik, még mindig nálunk vannak a legjobb egyetemek, a legtermelékenyebb munkások egy része, a leginnovatívabb vállalatok, a Föld legmerészebb vállalkozói. Ami kiemel minket, az az, hogy nem csupán elegendő kapacitással rendelkeztünk mindig, hanem a tenni akarás is megvolt hozzá -- a szándék a jövőnk alakítására, valamint nemzetünk [demokráciánk? népünk?] hajlandósága arra, hogy belső problémáinkra járható megoldást keressünk a továbbhaladás érdekében.
-
attrax
aktív tag
válasz Hasaggymeg #10071 üzenetére
I know what are you talking about, but I thought mainstream hits(RnB,house tunes) run in the radio shows nowadays. My kids are often surprised when I say this tune is also a remix/remake.Respect to the great ones.
Unterschreiben
-
koshmar
őstag
válasz gaborbol #10079 üzenetére
Szerintem az I feel like shit még véletlenül sem káromkodás.
Az úgy lenne, hogy God....!! (azt már tényleg nem írom le, még magyarul sem).[oWn]f4te: Du bist so böse./You are so evil.
mod: Na, még finnül is eszembe jutott: Sinä olet paha.
[ Szerkesztve ]
Egy medvével nehéz beszélgetni, mert gyakran félbeszakit..
-
Kidus
őstag
-
McKane
senior tag
válasz Hasaggymeg #10085 üzenetére
igen.
-
őstag
Hi all!
Mi lehet itt a hiányzó szó?Transylvania had long been a part of the Austro-Hungarian Empire, but it too had endured a long period of Turkish domination. The legend of the vampire was and ..... is deeply rooted in that region.
-
VINIKOR
senior tag
Ezt légyszi: [link]
-
attrax
aktív tag
válasz truptik #10092 üzenetére
Last year I've been to Dracula's Castle in Bran.Weather was rainy and moody for this occasion but at the end of the visit I realised this is just fun and false dream-like reputation.
Nevertheless I offer you this look out especially the entrance at the left.There is a special scary mine with live-like monsters and illusions.Me and my wife had a good time here and enjoyed it very much.
Don't miss it![ Szerkesztve ]
Unterschreiben
-
Hasaggymeg
veterán
válasz attrax #10095 üzenetére
My two pence...Last year I was to Dracula's Castle in Bran.The weather was rainy ,just perfect for this occasion but at the end of the visit I realised it was just fun and misconception.
Nevertheless I recommend it to you,especially the entrance at the left.There is an especially scary mine with lifelike monsters and effects.Me and my wife had a good time there and enjoyed it very much.Kábé...[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
dr_ace
aktív tag
válasz Hasaggymeg #10096 üzenetére
hadd javítsak bele én is picit
az első mondatban vagy "I was at Dracula's Castle" vagy "I went to Dracula's Castle"
"the entrance at the left" helyett "on the left" -
VINIKOR
senior tag
Ezt légyszi:
---------------------------------------------------------------------------------
Soha nem lesz megoldva, hogy az előlapi, másodlagos kamerát is használni lehessen Galaxy S és Android 2.2 (Froyo) rendszeren?
---------------------------------------------------------------------------------Köszönöm a fordítást!
Új hozzászólás Aktív témák
- EDIFIER R1700BTS hangfal pár makulátlan, új állapotban, 2 év hivatalos garanciával, alkalmi áron
- LG OLED55B23LA 2 Év GYÁRI GARANCIA
- Apple iPhone XR 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Gamer PC , i7 12700KF , RTX 3080 Ti , 64GB DDR5 , 960GB NVME , 1TB HDD
- Intel PC , i5 8500 , 1660 6GB , 32GB DDR4 , 512GB NVME , 500GB HDD
- D-Link DIR-842 kétsávos, Gigabites router - Foxpost az árban!
- H96 MAX RK3318 TV okosító - 2/16 GB - Új!
- MacBook Pro 13" 2016, i5 2.0GHz, 8GB Ram, 256GB SSD - rossz saját képernyővel, occón!
- Logitech G502 X vezetékes gaming egér, fehér, akár 25600 DPI
- Garett GRC Maxx okosóra, fekete, Android és iOs kompatibilis
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen