- Karácsonyfaként világíthat a Thermaltake új CPU-hűtője
- Az USA vizsgálja a RISC-V kínai terjedésének kockázatát
- Kicsit extrémre sikerült a Hyte belépője a készre szerelt vízhűtések világába
- Egészen nagy teljesítményspektrumon fedné le a mobil piacot az AMD
- Kihívás a középkategóriában: teszten a Radeon RX 7600 XT
- Gaming notebook topik
- Apple notebookok
- NVIDIA GeForce RTX 3080 / 3090 / Ti (GA102)
- Az USA vizsgálja a RISC-V kínai terjedésének kockázatát
- VR topik (Oculus Rift, stb.)
- Logitech Z906
- Vezetékes FEJhallgatók
- Milyen egeret válasszak?
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
Hirdetés
-
Megjelenési dátumot kapott a Star Wars: Hunters
gp A tervek szerint június elején végre befut a teljes kiadás mobilokra/tabletekre és Nintendo Switch-re.
-
Súlyos adatvédelmi botrányba kerülhet a ChatGPT az EU-ban
it Egyre nagyobb probléma az AI hallucinálása – most az osztrák adatvédelmi hatóság veheti elő a ChatGPT miatt az OpenAI-t, alapvetően a GDPR megsértése miatt.
-
Az USA vizsgálja a RISC-V kínai terjedésének kockázatát
ph A Kereskedelmi Minisztérium egyelőre csak felméri a helyzetet, egyelőre nem látni, hogy tudnak-e bármit is tenni.
-
PROHARDVER!
A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Egy ismerősöm , F.B. nekiáll, megpróbálja, majd jelzünk h sikerült e...
------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ Szerkesztve ]
https://gamergep.hu/
-
Ment pü.
----------------------------------Más: egy Rando klón (képcserélő program) PolPol: Random Photo Exchange hun.
További infók: [link]
[ Szerkesztve ]
https://gamergep.hu/
-
zolmesz
aktív tag
-
zolmesz
aktív tag
Igen, ezt mondtam én is, hogy kicsit drága az az 5500 Ft, ráadásul úgy, hogy Magyarországon hivatalosan nem is elérhető, de tetszett a stílusa, használni az extra dolgok nélkül is lehet, végül is ezért vágtam bele, meg a páromnak is tetszik a szörnyecske
De vannak bőven ingyen is elérhető, hasonló jellegű programok, csak meg kell találni a megfelelőt.Ennek a programnak a fejlesztője hamarosan elküldi a fordítandó szöveget, így ebben hivatalosan is lesz magyar nyelv: [link]
Az Ontrack Diabetes programban kimazsolázom a még nem magyar szöveget és elküldöm nekik, ha jófejek (és miért ne lennének azok), akkor beleteszik, és az is hivatalosan lesz magyar is: [link]
De ha valakinek valami más is tetszik, szívesen segítek a fordításban, a párom is cukorbeteg, miatta kezdtem bele az Ontrack fordításába is.
-
zolmesz
aktív tag
Ez már csak a fordító irodalmi stílusán múlik
Én levezettem neki, hogy pontosan miről szól ez az egész szénhidrátosdi, de a lényeg tulajdonképpen az, hogy mennyi szénhidrát lehet benne, szóval így is nyugodtan bele lehet írni.
A lényeg, hogy a használó megértse, és szerintem ezt is megfogja. -
zolmesz
aktív tag
Köszönöm szépen!
Elküldtem a fejlesztőnek is a fordítást, hogy ha lehet, tegye már bele hivatalosan is, szóval most várunk rájuk, gondolom, majd ha ők is módosítanak valamit a programban, talán azzal együtt beleteszik, legalább is remélem.
Bár ha valaki már szeretné használni, az általam feltöltött verziót is használhatja -
zolmesz
aktív tag
Hát, a fene tudja, az "endocrinologist" hivatalosan belgyógyász, de akár még háziorvos is lehetne, mert tulajdonképpen (szerintem) itt arról lenne szó, hogy ha a cukorbetegség következtében felmerül valami egyéb betegség, akkor azt kivel vitassa meg a beteg. De végül is átírhatom diabetológusra, ha úgy jobban értelmezhető Magyarországon, meg ha a közönség úgy szeretné
Az ételek listája is folyamatban van, vannak vagy ezren ők is, meg sok olyan van, ami nálunk nem jellemző, de amit lehet lefordítok, csak gondoltam a lényeg had menjen ki, a kaják talán később is ráérnek, a fejlesztő is így vetette fel, ha arra már esetleg nincs időm. De a lényeg, hogy folyamatban vannak.
Illetve gondolkoztam még azon, hogy a weboldal tartalmát is lefordítom, mert ott meg sok olyan magyarázó szöveg van, ami nélkül lehet, hogy nem lenne érthető sok összefüggés, rövidítés, vagy statisztikai adat, de ezt még szintén meg kell beszélnem a fejlesztővel, hogy milyen formában, talán egy magyar zászló az oldalon, vagy valami hasonló, és át lehetne kapcsolni, majd meglátjuk. -
szunyi777
őstag
Most néztem a Banggood oldalát, és ez legalább átváltja FT-ba!
Megnézem az appját mindjárt...Samsung Galaxy S20 Ultra >Rom: Beyond 2.1 Android 11>Kernel: STOCK >Recovery: TWRP (ROOTED)>EdXposed>Viper4Android hangmotor>- https://www.facebook.com/Mobiltelefonszervizszeged/
-
szunyi777
őstag
Samsung Galaxy S20 Ultra >Rom: Beyond 2.1 Android 11>Kernel: STOCK >Recovery: TWRP (ROOTED)>EdXposed>Viper4Android hangmotor>- https://www.facebook.com/Mobiltelefonszervizszeged/
-
szunyi777
őstag
OK, köszi!
Ami a kezdő oldalon angol, az sajna az is marad... Online olvassa ki!Van jó néhány sor, ami még nincs leforditva ezen kivől, de az inkább az értékesitési részre vonatkozik..
meggyi-t hivtam segitségül egy kicsit, amit itt is köszönök neki!Samsung Galaxy S20 Ultra >Rom: Beyond 2.1 Android 11>Kernel: STOCK >Recovery: TWRP (ROOTED)>EdXposed>Viper4Android hangmotor>- https://www.facebook.com/Mobiltelefonszervizszeged/
-
szunyi777
őstag
Szupi!
Sajna az értesitéseknél sem lehet minden magyar... :s
De ha valami gond van vele jelezd kérlek Pm-ben! A legapróbb kis hiba is számit!
Én nem minden menü pontot, értesitést látok használat közben, igy nem tudom teljesen ellenőrizni..[ Szerkesztve ]
Samsung Galaxy S20 Ultra >Rom: Beyond 2.1 Android 11>Kernel: STOCK >Recovery: TWRP (ROOTED)>EdXposed>Viper4Android hangmotor>- https://www.facebook.com/Mobiltelefonszervizszeged/
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Szevam: Érzelmi magabiztosság/biztonság - miért megyünk sokan külföldre valójában?
- Alkalmazásbemutató: Keep
- Gaming notebook topik
- Súlyos adatvédelmi botrányba kerülhet a ChatGPT az EU-ban
- Debrecen és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Futott egy Geekbench kört egy új HTC készülék
- Apple notebookok
- Anime filmek és sorozatok
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- További aktív témák...