- SSD kibeszélő
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- OLED TV topic
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- Most vegyünk RAM-ot, mert drágulni fog
- Azonnali notebookos kérdések órája
- AMD Navi Radeon™ RX 7xxx sorozat
- nVidia GeForce GTX 1070 / 1070 Ti / 1080 (GP104)
- Micro Four Thirds
- Hobby elektronika
Hirdetés
-
Dobja a változatható apertúrát a Xiaomi 15 Pro?
ma Lencsetrükkök helyett nagyobb szenzorral érkezhet októberben.
-
Rejtett díjak, nehéz lemondás: az USA pereli az Adobe-ot
it Nem csak rejtett díjakkal károsítja meg a fogyasztókat az Adobe, de az előfizetések lemondását is megnehezíti – ezért beperelte az USA kormánya.
-
Retro Kocka Kuckó 2024
lo Megint eltelt egy esztendő, ezért mögyünk retrokockulni Vásárhelyre! Gyere velünk gyereknapon!
-
PROHARDVER!
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Viszlát
addikt
válasz
erahurka #129563 üzenetére
Disney.
(#129567) hoffman_: megnéztem az éttermit, ripacs hang meg "képibe", szóval ha nem is tajparaszt, de köze nincs az eredetihez (hogyan is lehetne ugye). De talán még fájóbb Chloe zabálnivaló francia akcentusának a hiánya. Ami a fordítást illeti, nem álltam neki mondatról mondatra összehasonlítani a jelenetet, de egyvalami különösebb odafigyelés nélkül is feltűnt, mégpedig Ray vicce.
Angolul: Okay, what's Belgium famous for? Chocolates and child abuse... and they only invented the chocolates to get to the kids.
Magyarul: Miért jó a belga csoki? Hogy a pedofilok könnyebben magukhoz édesgessék a gyerekeket.
Egy újabb tökéletes példa arra, hogy mi a legnagyobb bajom a szinkronnal a borzasztó hangszínek és hanghordozás mellett. Egyszerűen NEM vagyok kíváncsi arra, hogy a fordító mit tud összehozni szájmozgásra meg egyéb nonszensz dolgokra hivatkozva, tönkretéve a hitelességet és az eredeti tartalmat. Engem az érdekel, hogy a film készítői mit találtak ki, hogy ők mit tartanak humorosnak, meghatónak, bunkónak, drámainak, stb."How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- LENOVO IDEAPAD 5 PRO - 16" 2.5K - IPS 120Hz - Ryzen 5 6600HS - 16GB - 512GB - Win11- Garancia
- Eladó HP DL360G9 4LFF + 4SFF / 2x E5-2680v4 / 512GB RAM / 4x1G + 2x 10G SFP+ / 2 LFF tray
- iPhone SE 2020 home gomb hibás ajándék kábellel 97% akksi
- MSI GE62 2QC Apache - i7-5700HQ - 16GB RAM - GTX960M - 500GB M.2 - 1TB HDD
- Fotós termékeket értékesítő munkatársat keresünk (Budapest)