Keresés

Hirdetés

Aktív témák

  • M_AND_Ms

    addikt

    válasz hati #3049 üzenetére

    Ez tiszta sor és köztudott:
    Létezik a "felirat", ami arra szolgál, hogy az idegen nyelvű műsort magyar nyelven érthetővé tegye
    És létezik a "nagyothallóknak szánt felirat", ami arra szolgál, hogy az összes műsort a nagyothallóknak is érthetővé tegye.

    Ezt a kettőt az UPC is megkülönbözteti azzal, hogy a neve "Magyar NH". Az is tudott, hogy ez utóbbival szemben kissé mások az igények (pl a zajhatásokat is leírják)

    De az továbbra is köztudott, hogy egyiket sem az UPC állítja össze, hanem a műsorszolgáltató (pl:TV2, RTL Klub, stb)
    Még egyszer: Ha műsorszolgáltató szolgáltat feliratsávot, akkor az megjelenik az UPC-nél, és kiválasztható. Ha műsorszolgáltató szolgáltat feliratsávot, abban nem biztos, hogy felirat is van, ezt a tényt az UPC nem nézi, és emiatt nem fogja elrejteni a kiválasztható feliratok közül. Ezért hoztam példának, hogy van, hogy egy feliratsávban nincs is értelme feliratot küldeni (pl a nem nagyothallóknak szánt feliratban a magyar nyelvű műsorok esetén. De az élő műsort pl Parlamenti közvetítés a nagyothallóknak szánt feliratban sem fogják on-line azonnal feliratozni).
    Tehát az UPC nem fogja levenni a választható feliratok közül azt amelyiken épp nem jön semmi, mert lehet, hogy a köv műsorban már jön.

    Az egész eredeti válaszom arra a hozzászólásra született, ahol BalaNce87 topiktárs a "Mekkora kamu bazzeg!!!!!!!!!" kifejezéssel illette a dolgot. Próbáltam vele megértetni, hogy miért van az, hogy kiválasztja de mégsem lát feliratot.

    Aki tejszínhabot szeretne, az inkább verje ki a fejéből!

Aktív témák