- Vezeték nélküli fejhallgatók
- Gaming notebook topik
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Milyen TV-t vegyek?
- Mini-ITX
- Vezeték nélküli fülhallgatók
- TCL LCD és LED TV-k
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- Házi barkács, gányolás, tákolás, megdöbbentő gépek!
- Elkészült Oroszország első litográfiai berendezése
Hirdetés
-
Retro Kocka Kuckó 2024
lo Megint eltelt egy esztendő, ezért mögyünk retrokockulni Vásárhelyre! Gyere velünk gyereknapon!
-
Féltucat régi Samsung kapott új One UI-t, köztük az A52s
ma A 6.1 olcsó, drága, ütésálló és közönségkedvenc készülékekre is megérkezett.
-
Ismét mozgásban a Where Winds Meet
gp A kínai történelem és mitológia ihlette nyílt világú akció-RPG alkotás még mindig nem kapott megjelenési dátumot.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Anonymusxx
aktív tag
Ugye a getting off jelentheti azt hogy fel izgulva?
-
Anonymusxx
aktív tag
Egy mondatot szeretnék lefordítani:
It would be logical that we are being guided towards the means to invoke the demonic dog.
Nem vagyok benne teljesen biztos hogy jól értem...
-
Anonymusxx
aktív tag
válasz moonlight115 #14888 üzenetére
ez vajon még beleférne?:
Ésszerű volna, ha azokat az eszközöket keresnénk meg, amik segítségével megidézhetjük a démoni kutyát.
Tudom hogy nem a keresés van angolul írva, de így elég fura az a "felé lennénk vezetve"
-
Anonymusxx
aktív tag
A had come back at last jelenheti azt hogy végre visszatértek?
-
Anonymusxx
aktív tag
Van itt olyan aki hallásból tudna fordítani?
[ Szerkesztve ]
-
Anonymusxx
aktív tag
3-4 db 2-3 perc körüli videót szeretnék lefordítani, viszont én nem értek hallásból...Elég lenne ha valaki leírná angolul hogy mi hangzik el a videókban.
Az első két videó:
http://youtu.be/j8-UgPqoAYM
http://youtu.be/nrgEU8R4MyA
Amúgy az Age of empires 3 c. játékról van szó, csinálnék hozzájuk feliratot, és feltenném a magyarítások portálra..
-
Anonymusxx
aktív tag
angolul hogy mondják ezt:
másik esélyt/ lehetőséget nem kapok?
--
előre is köszi -
Anonymusxx
aktív tag
Az apróhirdetésnek mi az angol megfelelője? Rákerestem egy pár szótárban, és webfordítóban, de egyik sem adott semmi olyasmit, amire a goggle kiadott volna valami normális találatot..
-
Anonymusxx
aktív tag
Egy pc játékot /Disciples 1 gold/ szeretnék magyarítani, viszont a játék tartalmaz olyan videókat amikhez nincs felirat.
Szeretnék hozzájuk feliratot csinálni, de hallás alapján nem tudok angolul, szóval keresek valakit aki leírná sorban hogy mi hangzik el bennük...
Csak egy pár perces videókról van szó:
https://youtu.be/spSdQXgfn0k
http://youtu.be/7ZJmEdM4Tgs
http://youtu.be/QOeociqOwK0
http://youtu.be/d_UTQApykg0
-
Anonymusxx
aktív tag
Sziasztok!
A Torchlight 2 c. játékhoz készült egy magyarítás, de a videók nem lettek benne lefordítva, nincs hozzá felirat sem, ezért szeretnék hozzá csinálni, viszont nem értek angolul hallás alapján.
4 db egy perc körüli videók vannak, nem lenne rossz ha a magyar megfelelőjét írjátok le, nem tudom mennyire bonyolult ami elhangzik a videóban...
https://youtu.be/cRlmKklydyY
https://youtu.be/aNcZb_lU47Y
https://youtu.be/k-Xg4B2cc2k
https://youtu.be/8ZaQNbZErpk
Előre is köszi!
-
Anonymusxx
aktív tag
Ebbe valaki tudna segíteni?:
In order to process your payout request, we kindly ask you to verify your payout email address.
Nem értem pontosan, szóval vagy az hogy amikor sorra kerül a kifizetésem, megkérnek majd hogy igazoljam az email címem, vagy igazoljam az emailcímem, és utána kifizetnek?
-
Anonymusxx
aktív tag
Helló!
mivel a "ez a mondat magyarul" topic elég halott, ezért inkább itt kérdezném meg:
We received your package back and Postnl (our shipping company) is investigating your case.
As it takes to long (about 2-3 weeks) to wait for the results, we'll send your order again.Az első mondatot értem, csak a szövegkörnyezet miatt írtam, a második meg nekem kétértelmű; Nem tudom hogy megvárják a 2-3 hetet, az ügy nyomozása miatt, és utána küldik a csomagot, vagy mivel 2-3 hét a nyomozás, ezért küldik ismét a csomagot (most)...
Köszi!
Új hozzászólás Aktív témák
- Új 2K AM5 Gamer PC R5 7600/RTX 3070 8Gb/2X8Gb 6000Mhz DDR5/500Gb SSD M2/700W 2Év gari
- Ryzen PC , R5 2600 , RTX 3060 12GB , 16GB DDR4 , 256GB NVME , 500GB HDD
- Játszós PC , R5 5500 , RX 5700 XT , 16GB 3200MHz , 512GB NVME
- Új 2K Gamer PC Ryzen 9 5900X/RTX 3070 8Gb/Asus Tuf lap/M2 500Gb NVME/2x16Gb DDR4/750W 2Év gari
- ASUS VivoBook Pro 14 OLED Ryzen laptop RTX VGA-val
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest