Hirdetés
-
Színészek hangjait lopta el egy AI-cég
it Az USA-ban bepereltek egy AI-céget, mert a vád szerint ellopták a színészek hangjait, majd AI segítségével a saját céljaikra használták azokat.
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Elcsípte a Huawei kameratelefonja az első helyet
ma A Pura 70 Ultra a DxOMarknál tarolt.
Új hozzászólás Aktív témák
-
spammer
veterán
válasz SzlobiG #18709 üzenetére
Az autós téma nem az erősségem, de ha nem kell tökéletes, akkor kb.:
The car jerks at low RPM, between 30-60 km/h speed. There is no jerking when I give full throttle. Can you fix it? There is no trouble with the factory version.
A "tud valamit csinálni vele" helyett azt kérdeztem/írtam, hogy meg tudja-e javítani, mert gondolom az lenne a cél. De ha nem így akarod kifejezni, akkor lehet helyette úgy is, hogy:
"Can you do something about it?"
A "factory version" eléggé direktben van fordítva, lehet, hogy van rá jobb kifejezés, nem írtad, konkrétan miről van szó.
Aki jártasabb autós témában, majd talán kijavít, kiegészít.
[ Szerkesztve ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
spammer
veterán
válasz SzlobiG #18715 üzenetére
Gugli szerint erre még a "shudder" szót szokták használni, vagy egyszerűen csak a "shake" szót.
The car is shuddering / shaking
Ha nem érti meg sehogy, videózd le neki a problémát.
[ Szerkesztve ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
Hasaggymeg
veterán
válasz SzlobiG #20149 üzenetére
Dear XY,
I would like You to provide me a sales contract for the engine case where the "buyer" heading is left blank and only the "seller" part of the form is filled. I need the contract in order to obtain vehicle registration in Hungary.
Best regards NEVED.[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Új hozzászólás Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen