Új hozzászólás Aktív témák

• #6312 unclefucka senior tag Psych0 #6310

  Új Válasz 2011-07-30 09:00:17 #6312

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  unclefucka

  senior tag

  válasz Psych0 #6310 üzenetére

  "valami hasonlót (seinen/action/gore)", miért nem egyből Neon Genezis Evangelion?
  Annál mélyebbre mér úgysem lehet esni az angst bugyraiban és onnan már csak jobb lehet.

  De a viccet félretéve a Black Lagoon tényleg jó féle cucc, azt semmiképpen ne hagyd ki!

  Mindazonáltal, személy szerint én semmit nem javaslok angolul, sem magyarul megnézni, viszont az igényes magyar feliratot azt támogatom.

  A tapasztalatom az ezen a téren, hogy japánban meglehetősen nagy gondot fordítanak a seyuu -k kiválasztására.
  Más országokban ahogy esik, úgy puffan alapon, vagy még rosszabb: közbeszerzés útján megbíznak egy szinkron stúdiót. Az, hogy ott esetleg nincs megfelelő hang... kit érdekel?

  Ma már nem az van, mint régen, hogy a MOKÉP megbízásából a (Állami) Magyar szinkron- és videóvállalat készít minden szinkront és az ország minden hangját felkérheti. Akik közül jó esély van a jó szinkron hang kiválasztására.

  A legrosszabb, amikor a csatornáknak nincs pénzük, vagy sz@revőek és az anyacsatornától átveszik (ingyen) az akármilyen szinkronos filmet és az "eredeti" magyar szinkron helyett megbíznak valami himi-humi stúdiót, hogy ne kelljen jogdíjat fizetni.
  

  Akkor válsz felnőtté, amikor a nálad fiatalabbak elől igyekszel eltitkolni, hogy még mindig gyerek vagy.

Új hozzászólás Aktív témák