Hirdetés
- Házimozi haladó szinten
- [Re:] Nyakunkon az Atompalm messiása
- Hobby elektronika
- Milyen asztali (teljes, vagy fél-) gépet vegyek?
- [Re:] Új szintre lép a memóriadiagnosztikában a MemTest86
- Házi barkács, gányolás, tákolás, megdöbbentő gépek!
- Intel Core i3 / i5 / i7 8xxx "Coffee Lake" és i5 / i7 / i9 9xxx “Coffee Lake Refresh” (LGA1151)
- Gaming notebook topik
- Milyen notebookot vegyek?
- Videós, mozgóképes topik
Új hozzászólás Aktív témák
-
#64791808
törölt tag
Nem kollaboráció, hanem együttműködés.
-
nyunyu
félisten
Annyira azért nem kell sietni érte, 99$ a "sima" One 2 Mini, Cherry MX kapcsolókkal.
Ami még furcsa, hogy képesek voltak másik elektronikát tervezni a HyperX verzióhoz?
Eredeti One 2 Miniken SMD LEDek vannak, nem kapcsolón átfűzősök:[ Szerkesztve ]
Hello IT! Have you tried turning it off and on again?
-
#64791808
törölt tag
Nem. A kollaborációnak alapvetően politikai jelentése van magyarul, és kicsit többet/mást jelent, mint együttműködést. Itt a cikk, amelyet a szerző vélhetően fordított, és ott valóban ott a "collaboration" szó, és az angolul valóban együttműködést jelent, de attól még a szó ilyen használata hibás.
Még mielőtt egymásnak ugrunk: nekem mindegy, felőlem a merényletet is lehet asszaszinációnak hívni, meg az együttműködést is kollaborációnak. Sőt, krumplinak is, ha úgy jobban esik. De akkor is magyartalan -
Kanczy
veterán
"A kollaborációnak alapvetően politikai jelentése van magyarul, és kicsit többet/mást jelent, mint együttműködést."
Ez a kijelentés szerintem teljesen alaptalan, de valóban mindegy is.
You don't get it, son. This isn't a mudhole... It's an operating table. And I'm the surgeon. (Batman: The Dark Knight Returns)
-
Mivel a hír második sorában már szerepel az "együttműködve" kifejezés, kizárt, hogy a címben is ott legyen.
Ettől függetlenül nem mintha bármi hiba lett volna a "kollaboráció" szó használatával: [link], [link], [link], [link]
Amit te alapvető jelentésnek gondolsz, az csak a pejoratív formája a latin eredetű szónak, amiből van egy pár a magyar nyelvben. Szerintem van annyira "magyaros", mint például ez a "néhány" török eredetű szó, kezdve az almával meg az áccsal: [link]
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
rigoberto
senior tag
Aki vesz egy ilyet az különleges lesz tőle?
Új hozzászólás Aktív témák
ph A cégpáros egy meglehetősen tetszetős aprósággal örvendezteti meg a nagyérdeműt.
Állásajánlatok
Cég: Időkép Üzleti Szolgáltatások Kft.
Város: Budapest
Cég: Kormányzati Informatikai Fejlesztési Ügynökség
Város: Budapest