- Érkezik Magyarországa az LG szuper dizájnos hordozható projektora
- Vezetékes FEJhallgatók
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- AMD GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Logitech szerviz
- Házimozi belépő szinten
- Gaming notebook topik
- Azonnali fotós kérdések órája
- Bluetooth hangszórók
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
Hirdetés
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Új órával készül a Black Shark
ma A Xiaomi gaming brandje az S1 Pro formavilágát viszi tovább, amit immár MIL-STD szabványokkal egészít ki.
-
Mégis megjelenik Switch-re a Deliver Us the Moon
gp Közel négy évvel a hibrid konzolora szánt változat elkaszálása után a készítők úgy döntöttek, hogy mégis megjelenik a Switch verzió.
Új hozzászólás Aktív témák
-
elithun
őstag
Afene, kár volt megnéznem a trailert. Így jobban fáj, hogy nincs PS4-em.
„Minden egyes tapasztalat közelebb visz a megértéshez.”
-
veterán
Azt hiszem megint kell vennem egy PS4-et. Ez a QD nagyon tud valamit.
Addig gyorsítottuk a világot míg mi magunk maradtunk le...
-
Anonymus23
veterán
Ez a sztori nem semminek ígérkezik...
Kb úgy éreztem magam, mint egy jól sikerült amcsi thriller előzetesénél, amit meg szoktam jegyezni, na ezt feltétlenül meg kell nézni.
Reméljük nem olyan lesz, mint a legtöbb amcsi film, amiben az összes poén is benne van az előzetesbenPC-sként nem valószínű, hogy valamikor is fogok ezzel játszani, de filmen megnézném a sztorit...
;) - The Power of the Light Side
-
addikt
Na így még inkább kíváncsi lettem rá, így tuti azonnal ki fogom próbálni.
Én is eladtam az unokatesómnak, de ilyenkor azért sajnálom. Sőt, ott motoszkál a fejemben, hogy újra beszerzek egyet. Egy biztos, a Sony ezt nagyon jól csinálja, mert nem hagy nyugodni.
Nexus 5x > Pixel 4a 5G \\ AMD Ryzen 5800X3D - Gainward RTX 3070 Phoenix \\ Asus Zenbook 14 Oled UM3402YA \\ Playstation 5 \\ DJI Mavic Mini \\ Nintendo Switch Neon v2 \\ Steelseries Arctis Nova 7 \\ Steam/Origin/Epic Games Store/GoG/Ubi Connect: Hopkins955
-
ViharVadász
őstag
Fantasztikus hír, most már biztos az előrendelés.
"Video games are meant to be just one thing: fun. Fun for everyone"
-
Medocsabi
addikt
Igaz nincs ps-em,csak xboxom,de ez mindenképpen jó hír!
-
félisten
ez szuper dolog
"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)
-
Elims
veterán
válasz ViharVadász #7 üzenetére
Ez tényleg nagyon jó hír és köszönjük is az írást!!
Megjelenésekor megveszem,azóta várom amióta a ps4 topikban szó volt róla. -
Raysen623
addikt
Tudomásom szerint a felirat igény miatt volt egy online aláírás gyűjtés magyar játékosok körében. A fejlesztő pedig rövid időn belül elfogadta és így lesz hivatalosan is fordítás. Én legalábbis így tudom-láttam facsén.
A MÁV-nak öt ellensége van: a négy évszak, meg az utasok.
-
Xarina
aktív tag
Nagyon jo hir, a jatek is nagyon jonak igerkezik es felirattal csak meg jobb lesz.
-
őstag
Ez jó hír, várom.
Aminek kerekei, vagy mellei vannak, azzal előbb-utóbb gond lesz.
-
hombre[EU]
veterán
Bár én nem fogom használni,de mindenképpen dícséretes,hogy vették az idōt és a fáradságot. Egy story based játékot nem árt,ha az ember 100%-ban érti.
Life, Uh, Finds A Way
-
Đusty
addikt
-
Snip3r_HUN
addikt
válasz Anonymus23 #5 üzenetére
Milyen jó is hogy 2 éve karácsonykor vettem egy PS4 Slim-et.
[ Szerkesztve ]
In space, no one can hear your coils whine... | HP Omen 15 | PS4 Slim 1TB | Huawei P20 Pro
-
elithun
őstag
Céges viszonylatban elég könnyen el tud menni 10 millió. Ráadásul a fordítók nem épp alacsony órabérrel dolgoznak.
Ha ehhez hozzávesszük, hogy egy Witcher, ami RPG, ergo rengeteg szöveget is tartalmaz, akkor gyorsan összejön a magas ár.[ Szerkesztve ]
„Minden egyes tapasztalat közelebb visz a megértéshez.”
-
félisten
válasz Medocsabi #25 üzenetére
Ezt úgy számold, hogy mai díjak mellett angolról , 3 forint+Áfa / leütés ( karakter) az ár egy hétköznapi emberkének. Ha ez esetleg speciális fordítás, zene, film, játék, akkor ennél jóval több, mivel hivatalos műfordítást kell szolgáltatni,( kb mint a tolmácsolás) és garanciát kell adni.
Ha az eredeti forgatókönyv véletlenül más speciálisabb nyelvű, lehet a duplája is a kindulási összeg.[ Szerkesztve ]
"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)
-
-
addikt
Nem annyira, szerintem kevés a munkalehetőség. Én fordítónak tanulok és őszintén megmondva most elbizonytalanodtam, s lehet inkább marketinget csinálok a mesterszakon.
[ Szerkesztve ]
Nexus 5x > Pixel 4a 5G \\ AMD Ryzen 5800X3D - Gainward RTX 3070 Phoenix \\ Asus Zenbook 14 Oled UM3402YA \\ Playstation 5 \\ DJI Mavic Mini \\ Nintendo Switch Neon v2 \\ Steelseries Arctis Nova 7 \\ Steam/Origin/Epic Games Store/GoG/Ubi Connect: Hopkins955
-
félisten
válasz Medocsabi #29 üzenetére
Hát fene tudja.. ha belegondolsz, ha jól emlékszem Witcher 3 Kb. 30 .000 szóból állt.Ha veszünk átlagosan 6-7 betű / szót az 180 .000 karakter ami ha dupla árat számolok ( 10 Ft / karakter+Áfa) akkor is csak 1.8 millió de legyen kb 2. Milla.+ áfa.
Ha eladnak itthon 5000 példányt belőle,( minden platformon egyben) akkor az azt jelenti, hogy mondjuk kérjenek érte itthon a nyelvi fordításért 500 Ft-ot példányonként.Tehát ne 18990Ft legyen, hanem mondjuk 19500 Ft, de akkor hivatalos magyar nyelven jelenik meg. Szerintem ennyit sokunk megadna érte, főleg sztori orientált játékokban,open world RPG-ben. ( és witcher egy extra példa volt, mert ugye rengeteg párbeszédet tartalmaz)[ Szerkesztve ]
"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)
-
-
félisten
WTF Nem tudom honnan akadt be ez a 30 ezer.
Az elismerésre méltó, kb 4 könyv. Ez azért tényleg extra mennyiség.10 misi akkor nem igen fedezné a hivatalos fordítást, ha külön kellene megalkotni.[ Szerkesztve ]
"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)
-
Elims
veterán
válasz Snip3r_HUN #22 üzenetére
TE??????
Menjünk csak 10perc fekete zónát a division-ben. Légyszi-légyszi :-)) -
addikt
Én a Witcher Enhanced Editionban imádom a fordítást! Nekem legalábbis sokat hozzáad az élményhez és olyan jól átjönnek a párbeszédek is! Ilyenkor mindig azt kívánom, bárcsak nagyobb lenne a magyar piac...
[ Szerkesztve ]
Nexus 5x > Pixel 4a 5G \\ AMD Ryzen 5800X3D - Gainward RTX 3070 Phoenix \\ Asus Zenbook 14 Oled UM3402YA \\ Playstation 5 \\ DJI Mavic Mini \\ Nintendo Switch Neon v2 \\ Steelseries Arctis Nova 7 \\ Steam/Origin/Epic Games Store/GoG/Ubi Connect: Hopkins955
-
Akit esetleg jobban érdekel a The Witcher 3 fordítása, akkor nézze meg itt az 5. videót. [link]
„A kerékpározás első szabálya, hogy szenvedned kell, és senki más nem teheti meg helyetted. Semmilyen számítógép vagy edző által kitalált program nem tudja elérni, hogy kevésbé fájjon.”
-
Elims
veterán
válasz Snip3r_HUN #37 üzenetére
Eszméletlen!!Több mint 2000(!!!) óra!!!Én lassan egy éve játszom szinte folyamatosan és alig tartok 700-nál.
Hihetetlen! :-)
Na megy az üzenet..... ;-)Aki kevésbé beszél angolul nagyon sokat rátesz,hogy van magyar nyelv.A last of us-hoz nagyon szerettem volna.
-
GodGamer5
addikt
Dícséretes a fejlesztőktől. Amúgy is egy ultrajó game lesz.
"Többször látsz Game Over képernyőt, mint Michelle Wild f@szt." "It's not a Loop, it's a Spiral"
Új hozzászólás Aktív témák
- Érkezik Magyarországa az LG szuper dizájnos hordozható projektora
- EAFC 24
- Megjelentek az első HMD okostelefonok, ezek a magyar áraik
- Gitáros topic
- Nők, nőügyek (18+)
- War Thunder - MMO Combat Game
- Vezetékes FEJhallgatók
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- YouTube
- Samsung Galaxy S22 Ultra - na, kinél van toll?
- További aktív témák...
- PLAYSTATION 4 BAZÁR!!! KONTROLLEREK TARTOZÉKOK
- XBOX ONE/PS4/PS5/XBOX SERIES/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!
- XBOX SERIES/PS4/PS5/XBOX ONE/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!
- PS5/PS4/XBOX ONE/XBOX SERIES/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!
- PS4/PS5/XBOX ONE/XBOX SERIES/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!