Hirdetés

2018. július 18., szerda

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2016-10-26 16:04:58

PROHARDVER!

A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#801) hodostamas válasza RootRulez (#800) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

kész :)

Formázás-szám-egyszerű szöveg

(#802) RootRulez válasza hodostamas (#801) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Kafa. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#803) RootRulez válasza RootRulez (#749) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Frissült a MyBackup a 3.0.1-es verzióra. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#804) RootRulez


RootRulez
(PH! félisten)

Frissült a Facebook alkalmazás és frissült a magyarítás is. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#805) Probert75


Probert75
(PH! addikt)

Köszönöm(-nyük) nektek fiúk a hasznos átalakítást! :R
Ez így már frankón átlátható! :)

[ Szerkesztve ]

sᴧᴍsᴜɴɢ™ ɢᴀʟᴀxʏ ᴀ3(6)_____"Chuck Norris sosem tárcsáz rossz számot. Te vetted fel a rossz telefont."

(#806) hodostamas válasza Probert75 (#805) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

nincs mit :-) hasznos tanacsok mindig johetnek :-)

(#807) kelzsoca


kelzsoca
(Jómunkásember)

Fordító urak!

Ha esetleg valamelyik program ki vagy becsomagolása során megakadtok, írjatok nyugodtan, megpróbálok segíteni.

[ Szerkesztve ]

http://kelzsoca.hu

(#808) RootRulez válasza kelzsoca (#807) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Ööö, én Keeperv85-től szoktam technikai segítséget kérni-kapni, de Ő most vidéken van. :)

Szóval megkereslek, mert egy számomra kibonthatatlan programhoz kijött egy frissítés, amit eddig Keeperv85 kolléga probléma nélkül kicsomagolt, és miután elküldtem neki a magyarított fájlt, vissza is csomagolta nekem. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#809) kelzsoca válasza RootRulez (#808) üzenetére


kelzsoca
(Jómunkásember)

Éppen ezért mondom, most nincs Keep :)

Dobj privátot nyugodtan.

[ Szerkesztve ]

http://kelzsoca.hu

(#810) RootRulez válasza kelzsoca (#809) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Megvolt. :U

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#811) kelzsoca válasza RootRulez (#810) üzenetére


kelzsoca
(Jómunkásember)

Vissza is ment a privát. :)

http://kelzsoca.hu

(#812) hodostamas válasza kelzsoca (#807) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

De aker le is irhatnad, milyen problema eseten mi a teendo, es akkor mindenki tudna csinalni :)

(#813) RootRulez


RootRulez
(PH! félisten)

No akkor, itt is van a Battery Monitor Widget 1.8.9-es változata magyarul. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#814) Kbali válasza Anti425 (#796) üzenetére


Kbali
(PH! kedvence)

Nekem valamiért wifi-vel nem akar menni, csak mobilneten, de ezt más Defy használó is jelezte már.

nem vagyok suhanc...

(#815) RootRulez válasza Kbali (#814) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Nekem ment DEFY-vel mobilneten is és WiFi-n is. :K Azóta nem megy, mióta CM7-em van a telón. :(

Jó lenne, ha ezt orvosolná az, akinek kell. A CM7-esek vagy SPB TV-sek...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#816) koszegii


koszegii
(fanatikus tag)

Sziasztok!

Tudna ebbe valaki magyar nyelvet varázsolni:

[link]

Köszönöm.

Aláírás (nem kötelező megadni - minden hozzászólásnál automatikusan az üzenet végéhez íródik)

(#817) Probert75 válasza koszegii (#816) üzenetére


Probert75
(PH! addikt)

Szerintem ne várd, mert nem ingyenes.

sᴧᴍsᴜɴɢ™ ɢᴀʟᴀxʏ ᴀ3(6)_____"Chuck Norris sosem tárcsáz rossz számot. Te vetted fel a rossz telefont."

(#818) koszegii válasza Probert75 (#817) üzenetére


koszegii
(fanatikus tag)

Tudom,én megvettem,linkelhetem az apk fájlt is ide?

Aláírás (nem kötelező megadni - minden hozzászólásnál automatikusan az üzenet végéhez íródik)

(#819) Lasy válasza koszegii (#818) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

Szerintem olvasd el az első hozzászólást, és ha linkeled, akkor még le is leszel tiltva warez miat..

Semmivel nem tudod bizonyítani, hogy megvetted, de ha tudod is, és megosztod, az már warez, mert másnak ingyen van.

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#820) Probert75 válasza koszegii (#818) üzenetére


Probert75
(PH! addikt)

Az előttem szólótól megkaptad a választ, de nyomatékosítom még1x. Csak ingyenes progikat fordítanak!

Első oldal:

"Mivel sem az oldal, sem mi nem támogatjuk a warez tevékenységet, így a honosítás kérése előtt nézz utána, hogy valóban ingyenes (nem is trial-os) programot látnál-e magyarul."

"Természetesen a fizetős alkalmazások honosítása is megoldható, de csak úgy ha a kérő felveszi a kapcsolatot a kiszemelt program fejlesztőjével és megbeszéli vele, ha kész lesz a honosítás, Ő beleteszi a azt a program következő verziójába."

[ Szerkesztve ]

sᴧᴍsᴜɴɢ™ ɢᴀʟᴀxʏ ᴀ3(6)_____"Chuck Norris sosem tárcsáz rossz számot. Te vetted fel a rossz telefont."

(#821) koszegii válasza Probert75 (#820) üzenetére


koszegii
(fanatikus tag)

Köszönöm a válaszokat,akkor máshol keresem a megoldást.

Aláírás (nem kötelező megadni - minden hozzászólásnál automatikusan az üzenet végéhez íródik)

(#822) dokee78 válasza koszegii (#816) üzenetére


dokee78
(PH! félisten)

Én varázsolok neked bele magyar nyelvet:
Csiri-bú,csiri-bá!
Ugye már magyar lett?

üdv:Harry Potter

WoWs: PanzerZsolti // WoT: PanzerZsolti *** GTA Online: dokee78_2

(#823) koszegii válasza dokee78 (#822) üzenetére


koszegii
(fanatikus tag)

Tényleg magyar lett!!! Nagy garázsló vagy. :)) :DD :DD :DD

Aláírás (nem kötelező megadni - minden hozzászólásnál automatikusan az üzenet végéhez íródik)

(#824) hodostamas válasza koszegii (#823) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

Ha ennyire kell, kérd a Free verziót, és akkor azt lehet.

(#825) Csigusz 1


Csigusz 1
(tag)

Sziasztok!

Le lehetne fordítani a Green Power FREE cuccot?

Itt egy kis írás róla, elég jónak tűnik - a market-értékelések szerint sem rossz. :)

Esetleg fel lehetne venni a kapcsolatot a készítőjével, hogy hivatalosan is belekerüljön a magyar fordítás a többi benne lévő nyelv mellé...

My name is Biga... Csigabiga! :)

(#826) RootRulez válasza Csigusz 1 (#825) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Mivel már többen (ketten) kértétek, írtam a fejlesztőnek, meglátjuk méltat-e válaszra. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#827) Csigusz 1 válasza RootRulez (#826) üzenetére


Csigusz 1
(tag)

Köszi! :))

My name is Biga... Csigabiga! :)

(#828) koszegii válasza RootRulez (#826) üzenetére


koszegii
(fanatikus tag)

:R :R :R :C

Aláírás (nem kötelező megadni - minden hozzászólásnál automatikusan az üzenet végéhez íródik)

(#829) RootRulez válasza koszegii (#828) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Majd, ha válaszolnak akkor tessenek ujjongani... :U

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#830) koszegii válasza RootRulez (#829) üzenetére


koszegii
(fanatikus tag)

Én csak a hozzáállásodra ujjongtam (egyelőre). :DD

Aláírás (nem kötelező megadni - minden hozzászólásnál automatikusan az üzenet végéhez íródik)

(#831) RootRulez válasza koszegii (#830) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

:K ;)

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#832) SimonYana


SimonYana
(PH! addikt)

Kérnék egy kis segítséget!
Melyik programmal tudom össze hozni a gépemet a telóval?
Jó lenne a telefon könyvet a pcén kezelni , mert úgy kicsit egyszerűbb lenne!
Köszönöm! :R

® SimonYana ®

(#833) zozyk válasza SimonYana (#832) üzenetére


zozyk
(PH! addikt)

Felszinkronizálod a Google-ba,és már rendezheted is PC-n...
Ennél egyszerübb nincs...

(#834) SimonYana válasza zozyk (#833) üzenetére


SimonYana
(PH! addikt)

Még nem tudtak összehozni egy jó progit? :F
Ajjaj! :F

® SimonYana ®

(#835) zozyk válasza SimonYana (#834) üzenetére


zozyk
(PH! addikt)

Minek hozzá program,ha alapból tudja???

(#836) Csigusz 1 válasza SimonYana (#832) üzenetére


Csigusz 1
(tag)

Használd a MyPhoneExplorer-t.
Ezt a telefonodra telepítsd fel, ezt pedig a számítógépedre.
Magyar nyelvű, és a telefonkönyv szerkesztgetésénél sokkal többet is tud! :K

My name is Biga... Csigabiga! :)

(#837) Csigusz 1 válasza Csigusz 1 (#836) üzenetére


Csigusz 1
(tag)

Itt egy cikk róla.

My name is Biga... Csigabiga! :)

(#838) SimonYana válasza Csigusz 1 (#836) üzenetére


SimonYana
(PH! addikt)

Nagyon köszönöm , bár részemről használhatatlan mert a gépen képtelen az usb kapcsolatot létre hozni! Állandóan hiba! :W
Nagyon gyerekcipőben jár úgy látom! :W

® SimonYana ®

(#839) SimonYana válasza SimonYana (#838) üzenetére


SimonYana
(PH! addikt)

Wifin tudtam megoldani. USB-n egyszerűen nem kapcsolódik!

® SimonYana ®

(#840) Csigusz 1 válasza SimonYana (#839) üzenetére


Csigusz 1
(tag)

Nálam wifin, USB-n, és bluetooth-on is kapcsolódik a Galaxy ACE - és a program minden funkciója tökéletesen működik...
Igaz, nekem fel van telepítve a gépre a telefonhoz tartozó USB-driver.

My name is Biga... Csigabiga! :)

(#841) SimonYana válasza Csigusz 1 (#840) üzenetére


SimonYana
(PH! addikt)

Nekem Galaxy S van , de még csak most tanulom a dolgokat. :F

® SimonYana ®

(#842) Csigusz 1 válasza SimonYana (#841) üzenetére


Csigusz 1
(tag)

Telepítsd fel a Samsung KIES programot (ha még nem tetted meg) - az feltelepíti a Samu USB drivereket, és utána már USB-vel is mennie kellene az SGS-nek.
A KIES is alkalmas a telefonkönyv piszkálgatására, de a MyPhoneExplorer sokkal jobban használható, és gyorsabb.

My name is Biga... Csigabiga! :)

(#843) SimonYana válasza Csigusz 1 (#842) üzenetére


SimonYana
(PH! addikt)

Most szedtem le. Fent volt de semmi!
Viszont a Windowsnak vannak hülye húzásai az USB-s dolgokkal! :W

[ Szerkesztve ]

® SimonYana ®

(#844) k850 válasza SimonYana (#843) üzenetére


k850
(őstag)

Cső!
Látom, hogy most ismerkedsz az androiddal, légy türelmes és tanulmányozd ezt az OS-t.
Pl. kezd itt: Android kezdőknek

"Felszinkronizálod a Google-ba,és már rendezheted is PC-n...
Ennél egyszerübb nincs..."
zozyk :K

Valóban, ennél egyszerűbb nincs. Ez csak, akkor jelenthet neked gondot, ha nem ismered a gmail fiókot, ill. nincs mobilinternet előfizetésed, de Wi-Fi-vel ingyen is megoldható.
Ne felejtsd el az android OS az Google telefon. Ebből kifolyólag a gmail fiókot nem tudod megkerülni, ha normális módon szeretnéd használni.

A MyPhoneExplorer valóban sokoldalú PC program, lelkes Sony Ericsson programozók hozták össze, de mióta a SE is behódolt az androidnak, azóta ebben a programban is megjelent az droid készülékek támogatása. Én régóta használom az egyik kedvenc telefonos alkalmazásom. Azt viszont nem tudom, hogy a te telódat is támogatja-e, ugyan is nem látom a támogatott készülékek listájában, de ettől függetlenül működhet a dolog.

Ne feled, azért, mert neked nem jön össze, attól még másoknak rendesen működik a dolog. Több mint valószínű, hogy beállítási gondjaid vannak.
A a telón engedélyezted az USB hibakeresés opciót, a MyPhoneExplorer Client letöltötted a készülékre, ill. telepítetted?
;)

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

(#845) SimonYana válasza k850 (#844) üzenetére


SimonYana
(PH! addikt)

Nagyon szépen köszönöm!
Rá fekszem majd mert ezt csak így lehet megtanulni és ez a jövő! :R
Egybiztonsági mentést már tudtam csinálni. Igaz wifin , de nem az a lényeg milyen kapcsolaton!
Még egyszer köszönöm! :R

® SimonYana ®

(#846) RootRulez


RootRulez
(PH! félisten)

Eddig vártam a bejelentéssel, mert nem volt 100%...

Szóval készül egy Windows app a magyarítóknak, amivel könnyebb lesz a megjelent frissítésekbe átvinni a magyarításunkat.

Szóval a számolgatástól és sorbogarászástól is megkímélhetjük magunkat. :K

A porgram működése nagy vonalakban:

Betallózzuk a régebbi már magyarított verzió strings.xml fájlját és az újabb még angolét. A program annyit tesz, hogy végigmegy a kulcsokon és ha egyezést talál, akkor az értéket (megjelenítendő szöveget) átemeli a másikba. Aminek pedig nem talált párt (tehát nem volt benne az előző verzióban) azt megjelöli, hogy még le kell fordítani.

A program végső fázisban van, reményeim szerint hamarosan meglesz...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#847) hodostamas válasza RootRulez (#846) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

Hatalmas köszönet érte :R :C

(#848) RootRulez válasza hodostamas (#847) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Majd annak, aki csinálta. Én csak "leadtam rendelést"... :U

Én is megcsináltam volna, csak nem ennyi idő alatt és tele buggal... :DDD

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#849) Damian válasza RootRulez (#846) üzenetére


Damian
(tag)

:R

Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY

(#850) stefi68 válasza RootRulez (#846) üzenetére


stefi68
(PH! addikt)

Biztos jó lesz, de már van ilyen nem is egy: pl. Lingobit Localizer, magyarul is tud, van benne pl fordító memória is, stb., stb.,....

Mindenesetre hajrá, majd meglessük milyen...

Én személy szerint még mindig jobban szeretek az eredeti szövegkörnyezetben (xml) fordítani, mint egy programban ami csak az aktuális rekordot (sort) jeleníti meg. (ilyenek a webes fordítók is)
A tényleges jelentése, tartalma a fordítandó szövegnek sokszor a szomszédos sorok figyelembe vételével egyértelműbben meghatározható.

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

Copyright © 2000-2018 PROHARDVER Informatikai Kft.