A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Gyorskeresés
Legfrissebb anyagok
Szakmai témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
Téma összefoglaló
Hozzászólások
Keeperv85
(Topikgazda)
Nem tudom ki fogja lektorálni, a cuccot, de én ugyan bele nem tenném a hivatalos kiadásba, amit más fordít le, úgy hogy előtte nincs letisztázva az egész. Elég ciki tud lenni, egy gépelési hibákkal tele verzió.. 
@RootRulez:
Nem volt kellemetlenség. A fejlesztő tette fel ide is, én is csak onnan tudom. 
[ Szerkesztve ]
RootRulez
(PH! félisten)
Én is már elkezdetem magyarítani, ráadásul ki se tudtam csomagolni, szóval plusz "kellemetlenség" voltam másnak. Utána jelezte az illető, hogy feltették a getlocalization.com-ra...
Kínai, Lengyel Orosz nyelv már majdnem kész van...
[ Szerkesztve ]
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
aggleány
(PH! addikt)
Másik oldalra is linkelhetem az általatok fordított progikat?
pockos13
(fanatikus tag)
A GO SMS pro alkalmazásnál hogy tudom törölni a felesleges névjegyeket?
stefi68
(PH! addikt)
Elkészítettem a Dialer One v1.3.3 tárcsázó magyarításának frissítését.
Amíg bele nem kerül a honosítás frissítése Marketen lévő változatba (legutóbb 2 hónap volt!) addig töltsétek innen.
Működik benne a tárcsázóról történő ékezetes nevek keresése, valamint beállítható, hogy a hívás végeztével a főképernyőre menjen vissza., 1-2 beépített "skin" is van hozzá.
Kicsit lassabb mint a GO Contacts, de nem annyira mint a Rocket Dial.
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
canniball
(PH! félisten)
Bezony remek tárcsázó; kár hogy csak a gyári contacts-szal hajlandó együttműködni.
Samsung microUSB->Type-C adapter és Caberg Duke bukósisak eladó: http://tinyurl.hu/Y7eB/ *** Only the good die young...
RootRulez
(PH! félisten)
Én sajna búcsúzhattam a nem gyári könyvjelzőkezelőktől/tárcsázóktól, mert ha nem fogadott hívásom van és pl Go dialerrel nézem meg, nem azzal, akkor nem tűnik al az értesítési ikon a satus barról. 
Erre sajna nem találtam még megoldást...
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Lasy
(PH! kedvence)
Mert benne van az eredeti is. Ha azt letörlöd, akkor jó lehet.
de azért csinálj egy mentést.
Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!
RootRulez
(PH! félisten)
Ezalatt azt érted, hogy kitakarítom system/app mappából a dialer programot? 
CM7-et használok, nem lesz kavar?
[ Szerkesztve ]
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Damian
(tag)
Magyarítottam az Android Sparkle LWP elő háttérképet, bővebb infó a linken.
Valamint frissítettem a Shush! Ringer Restorer-t a 9.1 verzióra, bár lényeges változás nincs benne.(Csak azon munkálkodnak a fejlesztők hogy a némításkor a kamera zárhangját is levegye.)
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
RootRulez
(PH! félisten)
Frissült a 
WiFi manager 2.1.0-ás verzióra...
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
RootRulez
(PH! félisten)
Andoku 2 is frissült. 
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
RootRulez
(PH! félisten)
A 
Battery Monitor Widget program, új 1.8.5-ös verziója letölthető magyarul.
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Arween
(senior tag)
Kaphatunk egy olyan letöltési linket is ahonnan regisztráció nélkül is letölthető?Egyébként köszi, épp egy ilyen app-ot kerestem 
Tipikus Teréz anya típus vagyok,csak piszok jól titkolom :)
Damian
(tag)
Az ES File Explorer v1.6.0.5 frissítése is várható?
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
RootRulez
(PH! félisten)
hétvégéig "nyaralok" utána lesz...
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Damian
(tag)
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
Lasy
(PH! kedvence)
nálam nem volt semmi zavar.
Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!
stefi68
(PH! addikt)
GO SMS Pro v3.68 magyarítás frissítése nagy nehezen elkészült: [link]
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
stefi68
(PH! addikt)
A GO Contacts EX v2.03 is frissítve [link]
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
Keeperv85
(Topikgazda)
Nem fordíthatjuk le, ha nincs belőle free verzió. Nem adhatod át ugyanis. 
Damian
(tag)
Egyébként sem lehetne lefordítani, mert nincs benne stringesítve a szöveges tartalom.
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
robyg
(senior tag)
Üdvözlet mindenkinek.
Egy kis segítség kellene nekem.Fateromnak van egy T-Mobile pulse mini androidos (2.1) telefonja.Kéne hozzá egy olyan progi a marketről amivel a betűk méretét lehetne változtatni.
Ha valaki tudna segíteni ez ügyben azt nagyon megköszönném.
Ui.: Egy spare parts nevü progit már kipróbáltam,de az sajna nem mükszik.
kelzsoca
(Jómunkásember)
A kérdést ide tedd fel: [link]
[ Szerkesztve ]
robyg
(senior tag)
Oksa.Bocs hogy ide írtam.
Damian
(tag)
Magyarítottam egy egyszerű, nyílt forráskódú RSS-olvasót:
Letöltés: Sparse RSS
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
k850
(őstag)
Nagyon szuper! 
Viszont megjegyezném, hogy érdemes volna az oldalon ezt a szövegrészt másképp fogalmazni, mert félre érthető.
"Verzió: 1.1.1
A letölthető alkalmazás a marketen található verzió magyarított változata! Saját fordítás!"
Sparse RSS - Magyar nyelven
Próbáltam először a mobilról letölteni, majd a PC-vel, de mind kettő angol verzió volt. Már kezdtem pipa lenni, amikor felfogtam, hogy a marketes verzió nem magyar, hanem jobbra oldalt van a magyar letöltési link.
Szerintem félre érthető. Egyébként szuperül működik, köszönöm szépen!
-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.
Damian
(tag)
Nagyon szívesen!
Őszintén szólva nem gondoltam volna hogy félre érthető az a mondat, de átírtam, a lényeget kiemelve:
" A letölthető alkalmazás - a marketen lévő verzióval ellentétben - magyar nyelvű! Saját fordítás! "
Remélem így már egyértelmű, hogy melyik tartalmazza a magyar nyelvet is.
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
k850
(őstag)
Köszi! Nagyon jó működik!
-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.
RootRulez
(PH! félisten)
Frissült magyarításaim:
ES File Explorer
Facebook Androidra 1.7.1 Andoku 2 v1.3.2
File Expert 3.2.6
Simple Sound Profile Widget 1.4 Battery Monitor Widget 1.8.6
Frissítsetek szépen. 
[ Szerkesztve ]
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Damian
(tag)
Köszönöm az ES File Explorert! Végre belerakták az áthelyezést, ami szerintem hasznos funkció.
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
RootRulez
(PH! félisten)
Nekem nem akar menni LAN-on az áthelyezés, mindig behozza a jelszó ablakot.
Szóval marad az eddigi "fapados" módszer, hogy húzok egyet jobbra (átugrik a LAN fülre) és oda külön nyomok egy beillesztést. 
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Damian
(tag)
LAN-on nem próbáltam, de SD-kártyán működik az áthelyezés! Már az is valami, hogy legalább ott nem kell ki-be lépegetni a mappák között.
Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY
RootRulez
(PH! félisten)
Ja hát úgy tuti megy itt is, csak én ott szoktam a legkevesebbet másolgatni 
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
RootRulez
(PH! félisten)
Egy újabb kérésnek eleget téve, honosítottam az 
Android Assistant nevű programot...
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
beci
(őstag)
Jó kis program,köszönjük.
Amugy mivel csinálod a magyaritást?
Olyan nincs,hogy valami ne lenne sörnyitó....
RootRulez
(PH! félisten)
Szívesen!
Egy kicsomagoló algoritmussal kinyerem a nyelvi fájlokat, amit lefordítok, majd újra összecsomagolom egy APK-ba. Az az, amit Ti kaptok, feltesztek, használtok
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Black&White
(őstag)
Köszi itt is!
mkRoland
(senior tag)
Sziasztok! Őszinte gratula az eddigi munkáitokhoz, csak így tovább!
[ Szerkesztve ]
k850
(őstag)
Valóban kényelmesebb így, már csak azt oldhatnák meg, hogy több fájlt is át lehessen nevezni egyszerre.
-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.
RootRulez
(PH! félisten)
Kérésre magyarítottam az Android Audio Profile (Free) programot.
A honosítást letölthetitek 
innen.
[ Szerkesztve ]
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
RootRulez
(PH! félisten)
Egy másik Wi-Fi felderítő-kezelő program is áldozatomul esett...
Ennek lehet letölteni adatbázist, amiben számon vannak tartva a WiFi hozzáférési pontok és mi is beküldhetjük saját hostspotjainkat az adatbázisba... A Neve Wi-Fi Finder
a magyarított verziót 
innen tölthetitek le.
[ Szerkesztve ]
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
espista
(senior tag)
Nem tudom, hogy ki követte el, de köszönöm a MortPlayer magyarítást. (RC3)
"Kapjátok be gyíkok, én leléptem!"
RootRulez
(PH! félisten)
3-an voltunk benne. 
De van még híja, aki gondolja, itt besegíthet...
[ Szerkesztve ]
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Topikgazda
Téma tudnivalók
A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.
Mai Hardverapró hirdetések
prémium kategóriában
- Dell Precision 5520, FHD IGZO IPS, i7-7820HQ, Quadro M1200M, 16GB RAM, 512GB NVMe SSD, 1év gar
- Új Mac Mini 2014 Late, üzletből, apple garanciával, mélyen ára alatt eladó i7/16GB RAM/256GB SSD
- Macbook Pro Retina 13” 2017 silver, üzletből, gar., újszerű állapotban i5/8GB/256GB SSD
- Új Patika Dell Latitude Prémium Ultrabook 7480 14”-60% i7-6600U 8GB 256GB SSD FULLHD IPS 3Év Gari
- Sapphire R9 290 tri-x oc +Heatkiller blokk+backplate
