Hirdetés

2018. július 19., csütörtök

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2016-10-26 16:04:58

PROHARDVER!

A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#251) gatto_


gatto_
(senior tag)

Sziasztok! Ha a poweramp nem megy akkor nem akarja valaki ezt lefordítani? Hátha ezek a fejlesztők másképp állnak a dologhoz. Vagy egy laza délutánon ezt? Ebbe alig van szöveg, én is megpróbálkoznék vele, de ránéztem erre az apktool-ra és kb. olyan mintha kínaiul lenne, úgyhogy feladtam. Nagy elismerés a munkátokért.

[ Szerkesztve ]

(#252) hodostamas


hodostamas
(PH! addikt)

szerintem bepróbálom holnap a g+-t.

[ Szerkesztve ]

(#253) Lasy válasza hodostamas (#252) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

És hol lehet meglesni azt a skymap-et?

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#254) hodostamas válasza Lasy (#253) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

este felrakom, tegnap mar nem volt erom.

(#255) RootRulez


RootRulez
(PH! félisten)

A WiFi Manager ma frissült, magyarul tölthető. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#256) Benimi


Benimi
(újonc)

Heló!
Nagyon érdekel ez a honosítás téma.
Szeretnék megkérni valakit, hogy írja le mi ennek a menete.
Mi szükséges hozzá, és hol található?

(#257) RootRulez válasza Benimi (#256) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Itt van ez az oldal: http://hungariandroid.com/, azon belül is van egy honosítós technikai információs topik.

Itt többen jelen vagyunk ebből a topikból is. :K

...

Jah a lényeg, hogy az első hozzászólásban le van írva, hogy csináljuk. :K

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#258) Benimi


Benimi
(újonc)

Ez gyors volt, köszönöm.
Nagyon korrekt leírás, csak a Java JDK SE-t nem tudom letölteni.

(#259) Lasy válasza Benimi (#258) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

menni fog az egy regisztráció után.
Csak ne légy már most türelmetlen, hogy nem tudod letölteni.
Ne is keresd más oldalon csak onnan lehet letölteni...

RootRulez
Ez ugyan az a link legalábbis az első kettő.
archiv

Én ilyen mediafire oldalra gondoltam... :)

[ Szerkesztve ]

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#260) RootRulez válasza Benimi (#258) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Hogy-hogy nem?

Próbáld meg máshonnan. :K

Akkor mégse. :(

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#261) Benimi


Benimi
(újonc)

Ok
Regisztráltam ,működik is a link, letöltés.
Most már csak azt kellene tudnom, hogy mit is kell pontosan innen letöltenem.
Mert itt aztán van választék bőven. :D

(#262) Lasy válasza Benimi (#261) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

kicsit lejjebb tekersz és már látod is mi kell neked.
függ hogy mi van a gépeden...
Java EE 6 SDK Update 2 72.09 MB java_ee_sdk-6u2-windows-ml.exe
Java EE 6 SDK Update 2 65.32 MB java_ee_sdk-6u2-windows.exe

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#263) k850


k850
(őstag)

Damian által fordított alkalmazás ( Shush ) [link] egy nap után. Az SE X8-on így néz ki.

Jó kis program, nem foglal sok helyet, eddig mindig működött. Egyre viszont felhívom a figyelmet, ha valakinek a gyári hang beállítás le van tekerve, akkor érdemes feltekerni, mert ehhez viszonyítja a visszajövő hangerőt.
Első üzembevételkor sajnáltam, hogy nincs saját widgetje, de rájöttem, hogy az állapotváltás vezérlő widgetből is indul, nem kell a hangerő szabályzó gomb hozzá.
Nekem bejött! :C
Köszi a fordítást Damian!

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

(#264) hodostamas


hodostamas
(PH! addikt)

Elkészült a Google+ fordítása, meg felraktam a SkyMap-et is. Elérhetőek:
Google+
Skymap

Ha valami hibát találtok akkor a kommentbe jelezzétek ott, köszi :B

(#265) Benimi


Benimi
(újonc)

Úgy érzem, menni fog ez nekem. :D
Ami a poén ,hogy a google fordítóba simán bemásolható a német ,és nagyon kevés hibát ejt.
Köszönöm a segítséget.
Van esetleg valami egyszerűbb ami hasznos lehet másoknak is ,és rám bíznátok?

(#266) RootRulez válasza Benimi (#265) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Nézz magadba!

Nem ez nem ilyen keleti maszlag, előbb nézd meg mit használsz te, ami hasznos és nem magyar. :K Amit használsz, az plusz inspirációt ad, hogy ne add fel... :DDD

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#267) Benimi


Benimi
(újonc)

Igazad van, csak másfél napja van androidos mobilom és még nem nagyon használtam rajt semmit.
Próbálgatom és majd meglátom.

(#268) RootRulez válasza Benimi (#267) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Sok sikert! :)

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#269) kelzsoca válasza Benimi (#267) üzenetére


kelzsoca
(Jómunkásember)

Ha lehetne egy jó tanácsom feléd, először ismerd meg magát az Androidot, aztán kezdj bele, nem éppen kezdőknek való dolgokba.

Nem kell hogy a jelenlegi szint lefelé süllyedjen, ha magadra veszed az sem gond, de ezt általánosan írtam le.

http://kelzsoca.hu

(#270) aggleány


aggleány
(PH! addikt)

Valaki el tudná küldeni nekem mail-ben a legújabb Facebook alkalmazást? Már egy ideje próbálom letölteni, de nem hajlandó rá. Vagy az oldal sem jön be, vagy elindul a letöltés, és megszakad. :O

Lasy

Ne haragudj, de tényleg nem vettem észre a különbséget. Eddig is vöröske voltál, és most is az vagy. Most is csak azért tűnt fel, mert egy másik ördögi egyén volt a feletted lévő hsz-ben. :B

(#271) RootRulez válasza aggleány (#270) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Az alja nekem se jön be, de a "skip ad" felírat igen és az kell. :K

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#272) aggleány válasza RootRulez (#271) üzenetére


aggleány
(PH! addikt)

Aha, köszi. :R Már lent is van. :C Ezt nem ártana odaírni a gyengébbek kedvéért. (Pl. az olyanoknak, mint én. :DDD )

(#273) porse válasza RootRulez (#70) üzenetére


porse
(őstag)

lol :DDD

szerk. Nem tudom mi lelte, elvan csúszva a menü egy kicsit :D

[ Szerkesztve ]

... szerintem.

(#274) RootRulez válasza porse (#273) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Hüüm?

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#275) Benimi válasza porse (#273) üzenetére


Benimi
(újonc)

Nincs a telefon oldalán egy csavar, ahol lehet állítani a gyroscope-on ?

Bocsi csak vicc volt, nem tudtam kihagyni. :)

(#276) Damian válasza k850 (#263) üzenetére


Damian
(tag)

Nagyon szívesen!
Valóban, azt sajnos elfelejtettem leírni, hogy hang profil váltáskor is előugrik a program, így nem kell a hangerő némító gombbal "bajlódni", hanem elég egy widgetet használni. Én a Widgetsoid2.x rezgő profilba kapcsolójával használom.
De hogy helyrehozzam a mulasztásom, beleírtam a program üdvözlő szövegébe is (bár eredetileg nem volt benne), így másoknak már könnyebb lesz a használata!

A javított/kibővített változat letöltési linkje:
[Shush!_Ringer_Restorer_v8.4_Hun_by_Lui]

(Aki az általam magyarított változatot használja, annak nem kell letörölni a régit, hanem csak feltenni ezt. Angol nyelvű progit törölni kell, mielőtt ezt telepítenéd.)

A DroidStats v3.3.3-at magyarította már valaki? Ha nem akkor én nekiugrok!

Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY

(#277) Lasy válasza Damian (#276) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

Köszönjük az infót.

Szerintem nem csinálta még senki sem.
Legalábbis nem látom sehol sem.

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#278) Damian válasza Damian (#276) üzenetére


Damian
(tag)

k850 fórumtárs kérésére módosítottam a program üdvözlőszövegén, hogy ne legyen félre érthető a program nevében szereplő felkiáltójel:

Letöltési link:
Shush! Ringer Restorer v8.4 Hun_ by Lui

Dropbox: http://db.tt/A2ZOLcEY

(#279) hodostamas


hodostamas
(PH! addikt)

szeretném visszafordítani az appmonstert, de invalid token hibára hivatkozva nem hajlandó. rákerestem google, azt írta hogy a & karakter nem tetszhet neki a 8.? sorban. kitöröltem, de ugyan úgy nem jó. ötlet?
kép

ez a 8. sor:
<string name="copyright_row5">FAQ és támogatás:</string>

[ Szerkesztve ]

(#280) Lasy válasza hodostamas (#279) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

Szerintem ha meghagyot a FAQ & Support: -ot akkor is ezt a hibát fogja kiadni.

Nem hiszem, hogy az & jel zavarná.

Átírás nélkül vissz atudtad fejteni minden gond nélkül?

[ Szerkesztve ]

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#281) hodostamas


hodostamas
(PH! addikt)

hm, úgysem engedi. kép

kibontottam, aztán egyből vissza próbáltam

[ Szerkesztve ]

(#282) kelzsoca válasza hodostamas (#281) üzenetére


kelzsoca
(Jómunkásember)

Töltsd fel valahová a forrás apk-t+azt a kibontott csomagot, amibe beletetted a honosítást, és ránézek mi lehet vele.

http://kelzsoca.hu

(#283) Lasy válasza hodostamas (#281) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

a kibontást simán d-vel csináltad, vagy próbáltad a d -s el is?

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#284) hodostamas válasza Lasy (#283) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

sima d-vel, de most megnéztem -s-el is, nem jó.

kelzsoca: [link]

kipróbáltam most foursquare-vel, simán becsomagolta :F

[ Szerkesztve ]

(#285) kelzsoca válasza hodostamas (#284) üzenetére


kelzsoca
(Jómunkásember)

Két hiba volt:

1. A karakterkódolás ANSI-ban maradt, mindig tedd át UTF-8-ra
2. Volt egy lezáratlan strings sorod

http://kelzsoca.hu

(#286) hodostamas válasza kelzsoca (#285) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

melyik sorban volt? nem találom..

érdekes, notepad++-al ha megnyitottam úgy jelezte hogy utf8

(#287) kelzsoca válasza hodostamas (#286) üzenetére


kelzsoca
(Jómunkásember)

<string name="cleanup_rdy_title">Törlés/string>

<string name="cleanup_rdy_title">Törlés</string>

http://kelzsoca.hu

(#288) hodostamas válasza kelzsoca (#287) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

megvan, köszi. erre a fájlra már nincs is több hiba...
de amúgy meg: kép

meg ha semmit sem bántok a kibontott programban, akkor se tudja visszacsomagolni :F

(#289) kelzsoca válasza hodostamas (#288) üzenetére


kelzsoca
(Jómunkásember)

Melyik apktool-t használod?

Egyébként kibontás után töröld a fájlt innen:

felhasználóneve/apktool/framework/1.apk

Majd ez után csomagold vissza.

http://kelzsoca.hu

(#290) hodostamas válasza kelzsoca (#289) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

kitöröltem az 1.apk-t, egyből megcsinálta, köszi :R

[ Szerkesztve ]

(#291) hodostamas


hodostamas
(PH! addikt)

Kész is.
Appmonster magyar nyelven

Holnap várható vagy a Pocket, vagy az IM+.

[ Szerkesztve ]

(#292) dokee78


dokee78
(PH! félisten)

Jó látni,hogy egyre többen foglalkoztok a témával,
csak nehogy csökkenjen a lelkesedés és abbahagyjátok.

Bár reméljük előbb-utóbb egyre több appban benne lesz gyárilag a magyar.

WoWs: PanzerZsolti // WoT: PanzerZsolti *** GTA Online: dokee78_2

(#293) stefi68


stefi68
(PH! addikt)

GO Launcher EX v2.39 verziójában a magyarítás aktualizálva :)

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#294) k850 válasza hodostamas (#291) üzenetére


k850
(őstag)

Letöltöttem a SE X8-ra az Appmonstert. Jó, bővebben nem jó, mint a viccben. Értékelem a fáradozásodat, szakértelmedet, de így ez a program nagyon karcsú. A beállításokban minden inaktív. Ettől lenne érdekes a dolog, a mentést megeszközölte, de ezt az Astro és az ES File Explorer is tudja. Igaz a program nem sok helyet foglal, de egy olyan alkalmazás ami benne van más app-ban is.
Azért köszi a fáradozásod, biztos sok embernek jól fog jönni!
:R

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

(#295) hodostamas válasza k850 (#294) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

igen, láttam hogy az ingyenes gyengus, de kérték... :)

(#296) Lasy válasza hodostamas (#295) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

csak nem az ingyenesre gondoltak. :D

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#297) hodostamas válasza Lasy (#296) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

akkor igy jartak :D direkt odairtam hogy csak ingyeneset kerjenek :)
amugyse volt benne sok szoveg, szal mind1.

(#298) Lasy válasza hodostamas (#297) üzenetére


Lasy
(PH! kedvence)

de a google+ jó lett. :R

Privát üzenetre, csak akkor válaszolok, ha tényleg privát. A többi a fórumra megy!

(#299) RootRulez válasza Lasy (#298) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)

Aminek ma már ki is jött egy frissítése. :)) Szóval Tomi, hajrá!

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#300) hodostamas válasza RootRulez (#299) üzenetére


hodostamas
(PH! addikt)

Mivel úgyis jó sz.r idő van, aszem lesz időm rá ma :)

[ Szerkesztve ]

Copyright © 2000-2018 PROHARDVER Informatikai Kft.