Hirdetés
- NVIDIA GeForce RTX 4060 / 4070/S/Ti/TiS (AD104)
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Nem lesznek olcsók az új, ARM-os és windowsos notebookok
- Milyen HASZNÁLT notebookot vegyek?
- Sony MILC fényképezőgépcsalád
- Gaming notebook topik
- Sok teljesítmény kell a Microsoft Copilot lokális futtatásához
- Bambu Lab X1/X1C, P1P-P1S és A1 mini tulajok
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Milyen pendrive-ot vegyek?
Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
Joooe
tag
Nem tudom nekem egyik verzió sem izlik valahogy, a sajátom se
A fogyasztó követelheti a megelőző rendelkezésekben meghatározott büntetés összegén felüli kárának megtérítését.
Nem lehet, hogy a penalty itt kötbért jelent?
Ez esetben tartalmában valami olyasmi lenne, hogy a fogyasztó a neki fizetett kötbér összegén felüli kárának megtérítését is követlheti..Hogy mit gondolok a nyugati civilizációról? Azt hiszem, jó ötlet lenne.
-
efge
aktív tag
a ketto egyutt lett jo...
kosziA tűzfal a gyengék menedéke! A bátrak IEt használnak!
-
efge
aktív tag
A Vevő jogosult követelni a megelőző rendelkezések szerint neki fizetett büntetést meghaladó kárának kiegyenlítését is.
ez a vegleges verzioA tűzfal a gyengék menedéke! A bátrak IEt használnak!
-
Ariadne
őstag
Öööö, pontosíthatnék kicst? Szerintem így lesz jó (Joooe, nagyon közel jártál!):
A fogyasztó jogosult követelni az előző rendelkezések alapján fizetendő kötbér összegén felüli, ebből eredő bármilyen kárának megtérítését.
(Kb. ez ilyenek fordítása a foglalkozásom. )"In mountain biking, there is no destination - just a bike, a rider, and a place to ride" (The Collective:Roam)
-
efge
aktív tag
kérlek, segitsetek ebben:
Certificate issued by the competent Tax Office that “the company has fulfilled its obligations that expired earlier than one year ago concerning payment of tax or social security contribution and other public dues are paid.”
Az illetékes Adóhatóság által kibocsátott igazolás, hogy a vállalat eleget tett az adó és TB fizetési kötelezettségeinek lejárt korábban mint egy évvel ezelőtt és egyéb köztartozásait megfizette.
remélhetőleg ez az utolsóA tűzfal a gyengék menedéke! A bátrak IEt használnak!
-
Joooe
tag
Ariadne szavaitól nagyon felbátorodtam
Ismét egy tipp:
Az Adóhivatal igazolta, hogy ''A társaság minden egy évnél régebben lejárt határidejű tartozását kiegyenlítette, beleértve az adó, TB járulék és egyéb köztartozások befizetését''.
De ne vedd készpénznek, csak érzésből nyomom, majd az okosok megmondjákHogy mit gondolok a nyugati civilizációról? Azt hiszem, jó ötlet lenne.
-
Ariadne
őstag
Szerintem:
Az illetékes Adóhivatal által kibocsátott igazolás arról, hogy ''a társaság eleget tett az egy évnél régebben lejárt adó, társadalombiztosítási hozzájárulás és más közterhek megfizetésére vonatkozó kötelezettségének''.
Valami ilyesmi...
Mondjuk két változat után harmadikat gyártani mindig könnyebb, szóval könnyen jövök én itt...
[Szerkesztve]"In mountain biking, there is no destination - just a bike, a rider, and a place to ride" (The Collective:Roam)
-
efge
aktív tag
Eredetivel mindenben megegyező másolat
Identical copy of original document
hm, mi lehet ennel jobb?A tűzfal a gyengék menedéke! A bátrak IEt használnak!
-
Slayer Valor
őstag
Na igen, kicsit hossző szöveg, de jó lenne egy fordítás Magyar nyelvű még nincs, legalábbis nem találtam... íme:
''The Kingdom of Orr
Situated on a peninsula south of Ascalon and southwest of the Crystal Desert, Orr was a vibrant, proud, and prosperous nation. Its citizens were the favored of the gods, living in the shadows of Arah, the deserted city once inhabited by the likes of Melandru, Dwayna, and Balthazar. Deeply spiritual, the Orrians looked after the buildings and structures left behind when the gods left Tyria, caring for them in the hopes that one day, the divine beings who created magic and bestowed it upon the world would return.
The Orrians were a peaceful people, hoping only to do their duty toward their gods and content to be rewarded in either this life or the next. When the guilds began feuding, Orr as a nation tried to stay out of the conflict. This was not the sort of struggle that entire kingdoms got involved in. But when the strife overflowed into armed conflict, and guilds from the other human nations began fighting in the streets of Arah, Orr rose to defend itself and the city of the gods.
Soon after Orr mobilized its armies, Kryta and Ascalon did as well, and what had started as a dispute between localized groups became an all-out war. The Guild Wars raged for nearly fifty years. During that time, none of the three human empires was able to assert dominance over either of the other two. While Ascalon, Orr, and Kryta were busy fighting with each other, they became blind to the threat from the north—the Charr. The northern beasts swept in, taking Ascalon in a spectacular magical battle.
At first, Orr was saved from much of the fighting. The guilds with allegiances to Ascalon and Kryta withdrew, heading back to defend their homes. Orr regrouped, granted a moment to prepare simply because they were farther south. The Charr had to make their way through Ascalon before they could reach the gates of Arah. But eventually Ascalon fell, and the Charr arrived in Orr.
Hopes were high that the Charr would be defeated quickly. The Orrian army was the equal of any in Tyria, and the invaders had already fought a long battle against the Ascalons. But those hopes were dashed in less than twelve hours.
The invaders reached the gates of Arah without breaking stride. The Orrians failed to protect their charge. With defeat at the doorstep and the kingdom nearly in ruins, one man turned to a forbidden magic. The king’s own personal advisor in the matters of the arcane took it upon himself to destroy the invaders, no matter the cost. Unrolling one of the Lost Scrolls, kept inside a warded vault deep within the catacombs below Arah, he spoke the words of a litany that spelled the end of the Kingdom of Orr forever.
There are few who survived that day, now known as the Cataclysm. While the Charr were never allowed to step foot in Arah, few count what the king’s advisor did on that day as a victory. The resulting explosion felled the invading army where it stood, but so too did it sink the entire peninsula, leaving only a scattering of small islands in its place. The beautiful city of Arah was consumed. What’s left above water now lies in a pile of ruins, blackened by the Cataclysm and years of neglect. All that remains in the wreckage of Orr are the wandering dead—those souls unable to rest in the shadow of this great disaster.'' -
Slayer Valor
őstag
válasz Slayer Valor #362 üzenetére
UP!
-
RAM
őstag
The Notify property resets back to False when a notify event is triggered, so in order for you to recieve further notify events, you have to set it back to True as in the code. for the MODES available, see the helpfile for MediaPlayer.Mode.
Csak tisztán
-
gézu
őstag
Delphi programozás rlz! Valami olyasmiről van szó,hogy a Notify tulajdonság False-ba kerül vissza,amikor egy esemény bekövetkezik.Ezért,hogy a később bekövetkező eseményeket is megkapd,a Notify tulajdonságot vissza kell True-ba állítani,ahogy az a kódban szerepel.A MODES-ért keresd fel a helpfájlt.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
-
RAM
őstag
Akkor egy alap:
The FormCreate method referenced by Form1.Oncreate does not exist. Remove the reference?Csak tisztán
-
koob
senior tag
(Ever blazing ever blazing girl)
(blazing up the flame blazing up the flame)
(Ever blazing ever blazing girl yo)
[Chorus]
As the world turns
and as time burns
girl you know im gonna be there
my love is ever blazing ever blazing girl
and you know it na go change
As the world turns
and as time burns
girl you know im gonna be there
my love is ever blazing ever blazing girl
and it never fades away
[Verse 1]
Theres no pretending
girl i said my love is never ending
form we used to par just like a friend thing
up untill now me a tell you say
a you fi be the queen
i and i man a accenting
and a 1 thing the dutty paul is requesting
keep up to date cause you are the best thing
girl you know your life style real intersting thats why the dutty investing
[Chorus]
[Verse 2]
Because me admire you
but me na shy of you
say from the day me hire you
me know me na fire you
girl form a long time the dutty a desire you
woman you know say you a hot and you a spit fire too
bill gate donald trump
the a require you
ina the pentium five them want wire you
when them know you a real frequent flier to
like a trophy ina me bed you know me wan retire you
Ennyi ismeretlen szleng? szó?
untill dutty
[....]
Nincs meg vhol a magyar verzió?
[Szerkesztve] -
Robaj
addikt
''If you have interes i give you corapuration for booking apartmens in seazon 2006.''
Ebből a corapuration mi a fuck? Szótárban sem találtam (közép) -
Sátán44
addikt
Ez mit jelent? Ezt az üzit kapom vista telepítéskor
Unable to determine the size of the installation image. Please verify that the image is still accessible and try again.Kis bohóccal is lehet nagy cirkuszt csinálni... :-)
-
Sipi-
tag
Ezt a mondatot hogy fordítanátok le magyarra?
''Enterprise mobility provides an information edge.''
Köszönöm a segítséget.https://www.ferfiakonyhaban.hu
-
-
Agostino
addikt
Hello.
Pár szót kellene csak leforditani, aláhúztam a képen őket : [link]. Köszönöm.
[Szerkesztve]hey friend listen, i know the world is scary right now but its gonna get way worse
-
Encian
tag
Sziasztok! ezt a versikét lefordítanátok? köszi!
So fine a Girl! you must belie her,
Would never let that Sweep come nigh her,//
Or fine or not, the Thing was done,
And Kitty lik'd the Sweepers fun. -
manómancs
csendes tag
Mit jelent szerintetek?
''Take action on findings'' (értékesítéssel kapcsolatos szövegkörnyezetben)''A nő akkor szép igazán, ha boldog, és akkor boldog, ha érzi, hogy szeretik.''
-
Ultram3jor
senior tag
Las horas son eternas en el sucio corredor
Pensando con detalle en mi ejecucion
El tiempo se me acaba y no lo puedo detener
Eh brother, welcome to hell
Atado en una silla me van a electrocutar
He sido condenado a la pena capital
Alego mi inocenciay no lo quieren ver
Eh brother, welcome to hell
Ya llego la hora, hermano chicano
Ya llego tu hora afro-americano
Condenan a dementes o a menores de edad
En la silla de la muerte o en la camara de gas
A cuantos inocentes he visto perecer
Eh brother, welcome to hell
Vivo en un pais donde todo puedes comprar
Estar vivo o estar muerto depende del capital
Mi futiro ya esta escrito no me puedo defender
Eh brother, welcome to hell
Ya llego la hora, hermano chicano
Ya llego tu hora afro-americano
VIGENTES CRIMENES DE ESTADO CONTRE LA HUMANIDAD
EXISTEN DERECHOS HUMANOS A ELLOS LES DA IGUAL
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
WELCOME HELL, HAY QUE ASESINARLO
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO
WELCOME HELL, HAY QUE ELIMINARLO
Cuantos seres humanos tendreis que asesinar
Para daros cuenta que esto es une atrocidad
El ojo por ojo nada puede resolver
Eh brother, welcome to hell
Al cabo de los anos consiguieron demostran
Que yo no era culpable y ya no hay marcha atras
Mi cuerpo esta podrido y ya no puedo renacer
Eh brother, welcome, welcome...
Ez spanyolul van, remélem vki tud ezen a nyelven...Üdv, Dávid
-
Slayer Valor
őstag
válasz Slayer Valor #362 üzenetére
Vki!! UP
-
Natasa
csendes tag
Valaki tudna nekem segiteni angol dalszöveg fordításban?
Én is probálkoztam vele, de már sokat felejtettem.
Egyántalán itt kérjek helpet vagy az ''ez a mondat magyarul topik''-ban?
Mondjuk ahogy elnéztem itt angolról magyarrra is vannak fordítások.
Erról lenne szó:[link]
Előre is köszönöm!Az élet túl rövid ahhoz, hogy csak úgy elmenjünk mellette!
-
ALI_G
veterán
Reads a block of bytes from the specified stream up to a maximum given by the size of the array data. If length returned is not the same as the size of data then the end of the file has been reached or an error has occurred.
na ez mi
nagyjából elég lefordítani, mert magyarul már kibogozom a dolgot
[Szerkesztve] -
ReDPiTTY
tag
lefordítaná ezt nékem valaki?előre is köszi!
Thank You for your recent email. I presume you was asking if we have any Dunhill stock ? If this is the case then 'yes' we do. You can either place the an order at our website discount.co.uk or you can contact me on 08708 013 956 and i can place the order for you. If i can help you with anything else please feel free to contact me.
Many Thanks and look forward to hearing from you in the future.Einstein nagy igazsága: "Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi hülyeség.De a világegyetemben nem vagyok olyan biztos.”
-
bahama bug
csendes tag
válasz ReDPiTTY #388 üzenetére
Köszi az előző e-mailedért. Úgy sejtem, h arra kérdeztél rá, hogy van-e bármilyen Dunhill-ünk raktáron. Ha valóban ez volt a kérdés, akkor a válasz: igen van. Meg tudod rendelni kétféle képpen, 1 a websiteunkon: discount.co.uk, 2 telefonon tudod tőlem megrendelni ezen a számon: 08708 013 956, és én megrendelem neked. ha esetleg valami másban is tudok degíteni, akkor nyugodtan lépj velem kapcsolatba.
Ezer köszönet, és remélem, hogy máskor is tudok segíteni.
körübelül ezt jelenti, nem mindenhol sikerült szabad fordítást alkalmaznom, de ezt jelenti a szöveg'' az én az mindig valaki más''
-
ReDPiTTY
tag
válasz bahama bug #389 üzenetére
Einstein nagy igazsága: "Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi hülyeség.De a világegyetemben nem vagyok olyan biztos.”
-
ssolitude
őstag
If all you and your cohorts do is ride your bikes around once a month...
Ebben a mondatban mi a cohorts??''If I could start again \ A million miles away \ I would keep myself \ I would find a way...'' from Hurt by Johnny Cash
-
ssolitude
őstag
“The cohort of people aged 30 to 39 . . . were more conservative” (American Demographics)
A rómaiaknál katonai alakulat(ezred,század,ilyesmi)volt,ez nekem is eszembe jutott,de nem kapcsoltam volna ehhez.
Viszont a mondatban nem tudom mire vonatkozhat.Talán a 30-39 éveseket hívják így az USA-ban(az eredeti szöveg amerikai)?
Ja egyébként köszi a gyors választ és a linket is.Az egy okos oldal.
[Szerkesztve]''If I could start again \ A million miles away \ I would keep myself \ I would find a way...'' from Hurt by Johnny Cash
-
kondor
csendes tag
Spin retry count.
?http://vilag3.vegzetur.hu/?kar=11872
-
kondor
csendes tag
Amit tudok róla:
1. winchesterrel kapcsolatos
2. valamiféle hibaüzenet (?) lehet
[Szerkesztve]http://vilag3.vegzetur.hu/?kar=11872
-
ReDPiTTY
tag
ez mit jelent?
please quote this in any correspondence
köszi!Einstein nagy igazsága: "Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi hülyeség.De a világegyetemben nem vagyok olyan biztos.”
Új hozzászólás Aktív témák
- NVIDIA GeForce RTX 4060 / 4070/S/Ti/TiS (AD104)
- Gitáros topic
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- Autós topik
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Nem lesznek olcsók az új, ARM-os és windowsos notebookok
- Politika
- Milyen HASZNÁLT notebookot vegyek?
- Bakancslista: Route 66 Chicagotól Los Angelesig
- További aktív témák...
- - MAKULÁTLAN - Samsung Galaxy S24 ULTRA 12/512GB - TITANIUM GRAY - FÜGGETLEN - 3 ÉV GARANCIA
- Eladó Lenovo M70q Gen 3 Desktop ThinkCentre 12GEN
- Iphone 13 mini 128Gb Green Garancia: 2025.12.21-ig
- Utolsó darab - 670.000 Ft helyett - 465.000 Ft MacBook Air Retina 13" M2 8GB / 512 SSD / Magyar
- Apple iPhone 13 Midnight 256GB iSTYLE 2025.03.26. GARANCIA