Hirdetés

2019. augusztus 21., szerda

Hozzászólások

(#1) mayerlaci


mayerlaci
(senior tag)

Sziasztok!

Arra gondoltam, lehetne egy olyan topic amiben magyarra fordítanánk a külföldi nyelven irt szövegeket.Szal ha valaki elakad valamiben mert nem érti a nyelvet akkor az nyugodtan irja meg ide,itt biztos hogy valaki segiteni fog.

Üdv:Mayer

(#2) snt


snt
(senior tag)

Bővebben: link Másik, ugyanilyen topicot zártak már... Angolos topic elég erre...

(#3) Slayer Valor


Slayer Valor
(őstag)

LOL:D Én nemrég, pár napja pont ezen töprengtem, az ''Ez a mondat angolul?'' topicban. (Bővebben: link) De ha már megnyitottad, ha akarod, kérj meg egy modit, hogy tegyen a topic címe végére egy ? jelet. szvsz, úgy jobban nézne ki:D:D:D

(#4) e.vid válasza mayerlaci (#1) üzenetére


e.vid
(senior tag)

Van már pár ilyen topic Bővebben: link

'' Ne félj a tökéletességtől! Úgysem éred el sohasem.'' - by Dali

(#5) mayerlaci válasza e.vid (#4) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

De magyar nincs :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

(#6) Slayer Valor válasza e.vid (#4) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Az igaz, hogy a főtéma nem a magyarra fordítás, de pár napja nekem is eszembe juttatták, hogy magyarra fodíttatni pl az Ez a mondat angolul? topicban is lehet.;)

(#7) Slayer Valor válasza mayerlaci (#5) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

hiába, tök fölösleges. Na mind1. Meglátjuk meddig tart ki a topic. Azért remélem egy 500 hsz lesz benne:DDD

(#8) e.vid válasza mayerlaci (#5) üzenetére


e.vid
(senior tag)

De ott lefordítják neked :)

'' Ne félj a tökéletességtől! Úgysem éred el sohasem.'' - by Dali

(#9) mayerlaci válasza Slayer Valor (#7) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

köszike! Nah de ne offoljunk tovább!:)

(#10) Slayer Valor


Slayer Valor
(őstag)

Ha valakinek van kedve...;];];];]

Angolról magyarra:D:
Fire Level:
Head to northeast area(east of flagpoles). You see 5 white platforms on the
ground. Get up on ledge to south. As you jump across, water spouts raise
platforms. Jump across to the cave on the ledge. In first room freeze and break
columns. Light the left torch and gates open. In the next room get the life
container in the chest in middle of fire area. on right. Gate is closed. Go back
to left and jump around to left and down to orange button. Go in cave entrance.
Freeze fire balls to jump across. When you get across, the save point is up to
the left. Your next objective is to get to the two chests above the save point.
Head south from save point. Go around past two door and go up to the right and
up the stairs. In the next room, jump on the fire shooter to stop it from
firing. Do the same with the other two. Get a herb in the chest and go thru the
door at the top. In the next room is another fire shooter. Jump up and around to
the right and then to left and back right and up to next area. On the ledge is a
chest you can jump to which has a gold bottle. Then go thru top door. In the
next room, freeze the two fire columns. Push the left one left-up-right. Then
push right one up. Jump up on ledge. Now freeze fireballs to work way up to
ledge. Sometimes you can stand on one for a while before it breaks(as long as
you don't jump). When you get on ledge above, you enter room with a stone block
with a rock on top. Lite all the torches to lower block. Take rock and put it on
ground. Now put out the torches with the ice weapon to raise block. Now use
stone to jump on block and go thru door. In next room bomb hole in floor and
drop into water. Hit switch and ride block to ledge in south end of room. If the
platform gets away, you can hit switch to bring in back. It only moves one
direction each time the switch is hit. You now come out on ledge above save. Get
the key and your new boots. Now you can walk on fire without getting hurt.
Refill and save.
Go south from save point to the spot with two doors(openings).Go north past the
three fire shooters in the wall. You came into a room with fire birds. Kill the
first two or three with ice weapon and take rock to left to get on ledge. Birds
and shooters in ground will break rock and you will have to start over. Jump up
on ledge on left and get the rock. Now stack the two rocks so you can jump to
ledge in upper right. You can now go thru the locked door. You come into a large
area with torches and gates. There are seven pairs of torches and gates. Talk to
statue, then go to room with the octgon symbol on the floor. Go out south door
and lite torch which closes the door you just went thru.Now go south and jump in
lava. Go right and up on ledge that has lava to right. Go past the first torch
to the top right corner. Light this torch and head south. Now lite the torch you
passed on ledge and jump in lava. Walk west in lava til you get to the ledge
with the statue. Lite torch behind statue and then go up thru door on far left.
Go right and lite torch and then go up thru next door. You see final gate in
front of you. Lite torch in this room and go thru door on right. Now light torch
on top of ledge and go south into room with symbol on floor. Stand on it and the
gate in upper left will open. You'll need to put out torch in room above to get
back to gate. Exit room in upper left thru now open gate. In next room, freeze
the fire columns and go across bridge and burn bushes. Go back and push right
column left and then up. Cross bridge and jump up ledges to door in back. In the
next room, freeze birds and stomp the fire shooters as you pass thru. The door
at the top leads to a room with a statue, a locked gate and two stairs leading
up. Go up right stairs. Freeze fire columns.First push the left one to right
then down. Jump up and light bottom two torches. Now push the right one to right
and up. Light this torch.(The front two lit easy-all the others required jumping
and lighting). Now push both to left and then push the lower one up and light
the last torch. Go back down stairs and up left stairs. Freeze column. Here you
lit one at a time as you go. Here is the sequence: L-lite upper left-Down-R-lite
lower right-Up-lite upper right-L-Down-Lite lower left. Go back down and talk to
statue. You get refill. Now go thru gate that is now open. Go to right, stomping
fire shooters. At far right get a level 2 spell book from chest and go thru
warp. You warp to the boss which is a fire dragon. Use the ice weapon. Hit his
head when its down. It takes several hits. When beat, you get another crystal to
put on the shrines. You end up back in your room in town.

(#11) mayerlaci válasza Slayer Valor (#10) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

Holnapra talán meglesz....!
Dolgozom rajta!

(#12) Slayer Valor válasza mayerlaci (#11) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

nem kell fáradnod, majd én magam is rá tudok jönni:D nem kell végigjátszás.. de azért majd talán egy-két mondat, vagy egy kisebb szöveg kell. De azért kösz;)

na én most mek lefekszek, holnap korán kelek:D:D:D általában 5:30 körül. Oszt egy kicsit gépezek egy jó pár órát, oszt kiolvasom azt a maradék 60 oldal Egrit... már nagyon unom:DDD

[Szerkesztve]

(#13) MarKoo válasza mayerlaci (#1) üzenetére


MarKoo
(addikt)

Mit szólnál hozzá ha ezeket is az angolos vagy akármelyik más nyelvű topikba csinálnánk? Szerintem azokba is befér.

(#14) Slayer Valor válasza MarKoo (#13) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Szerintem arra gondolt, hogy ide mindenfélét lehetne benyomni, pl ha valakinek több féle nyelven kéne szöveg, nem kéne külön-külön beírnia a topicokba, szvsz...:F

(#15) MarKoo válasza Slayer Valor (#14) üzenetére


MarKoo
(addikt)

Oké, meggyőztetek. De egy ilyen topikot már egyszer zártak.

(#16) mayerlaci válasza Slayer Valor (#14) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

Igen erre gondoltam én is!
És köszönöm ,hogy végülis nem zárták be!
Thx

(#17) Slayer Valor válasza MarKoo (#15) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

És mi volt a címe?:D csak úgy kiváncsiságból:D

(#18) mayerlaci válasza Slayer Valor (#12) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

De holnapra meglesz!!!!

(#19) mayerlaci válasza Slayer Valor (#10) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

Huh 1 picit elakadtam:)

(#20) Jim Tonic válasza mayerlaci (#19) üzenetére


Jim Tonic
(nagyúr)

Ez egy walkthrough, mint írta. Nehogy lefordítsd feleslegesen.

Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.

(#21) Slayer Valor válasza Jim Tonic (#20) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Igazad van, tényleg nem muszály lefordítania. De ha annyira akarja:D

(#22) Lolabola


Lolabola
(csendes tag)

Sziasztok! Nem ismer valaki egy olyan progit, ami angolról magyarra mondatokat fordít le?:DD Mert én eddig még csak egy oldalon találtam egy olyat, ami elvileg szöveget is tudna lefordítani, de hát nem müxik:(: Bővebben: link

13. A kétpúpos teve: A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.

(#23) BoLoNd EmBeR válasza Lolabola (#22) üzenetére


BoLoNd EmBeR
(csendes tag)

Ezt az oldalt én is ismerem, de hiába... nekem sem müxik...:( Pedig ténleg jó lenne.é Igaz, azt mondják róla, nem mindig helyesen fordít de azért használható. Nekem még 1 szót se fordított le...:((

BoLoNd EmBeR-nek BOLOND az esze...:DDD:DDD

(#24) Lolabola válasza BoLoNd EmBeR (#23) üzenetére


Lolabola
(csendes tag)

Hát nekem is ez a bajom sajnos. De lassan azért tényleg csinálhatnának egy profi fordító progit...:DDD

13. A kétpúpos teve: A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.

(#25) Skót válasza Slayer Valor (#10) üzenetére


Skót
(aktív tag)

huh ez mék játék?:)
Csak mert érdekesnek tűnik:))

[Szerkesztve]

"A modell alkatú nők olyanok mint egy rossz rádió: nem lehet rajtuk semmit fogni! Hát tényleg ez kell Nektek?"

(#26) Slayer Valor válasza Skót (#25) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Alundra.:D Elég primitív grafikája van, de elég idegesítően fejtörő a game, és végigjátszás is csak angolul van hozzá. Már kb a gamma háromnegyedénél vagyok. Itt egy link a topicomhoz... nem túl népszerű:DDD :Bővebben: link

(#27) BoLoNd EmBeR válasza Slayer Valor (#26) üzenetére


BoLoNd EmBeR
(csendes tag)

Annak idején én is toltam egy ideig a gammát. Volt már vagy 35 életem de meguntam.:DDD Túl hosszú volt nekem, főleg, hogy németül volt az egész...:DDD

BoLoNd EmBeR-nek BOLOND az esze...:DDD:DDD

(#28) Skót válasza Slayer Valor (#26) üzenetére


Skót
(aktív tag)

ok köszi:)

"A modell alkatú nők olyanok mint egy rossz rádió: nem lehet rajtuk semmit fogni! Hát tényleg ez kell Nektek?"

(#29) chicken válasza Lolabola (#22) üzenetére


chicken
(senior tag)

Bővebben: link
Neuro Tran 2000 egyébként, de szerintem töxar.

mens sana in campari soda

(#30) Lolabola válasza Slayer Valor (#26) üzenetére


Lolabola
(csendes tag)

Alundra? Ezt valszeg kipróbálom:DD A grafikája tényleg primitív. Mikor készült? Lehet még boltokban kapni?:)

13. A kétpúpos teve: A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.

(#31) Slayer Valor válasza Lolabola (#22) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Ezt én is ismerem már vagy 1 hete. De egyszer kipróbáltam, nekem nem müxött... nem elérhető a serverük, v mi:F:DDD

(#32) Slayer Valor válasza chicken (#29) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Belenézek egypár topicba, hátha találok valamit. Lolabola, sztem te is;)

[Szerkesztve]

(#33) mayerlaci válasza chicken (#29) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

Nem olyan szar az.

(#34) Slayer Valor válasza chicken (#29) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Valahonnét le lehet ezt tölteni, vagy meg köll venni?:F

(#35) mayerlaci válasza Slayer Valor (#34) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

Hát ingyen nem hiszem sajna de nekem ma lesz meg:)

(#36) Slayer Valor válasza mayerlaci (#35) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Akkor azt hiszem inkább szotar.sztaki.hu-zok, és megprószálom összerakni a mondatokat. Nagyon kezdetleges vagyok még angolból.:D Arról nem is beszélve, ha tanulunk egy szót, vagy mondatszerkesztést, következő napra el is felejtem:DDD:DDD:DDD

(#37) Slayer Valor válasza Lolabola (#30) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Mi még egy 6 éve szereztük meg a gammát PS1-re, de már 3 éve hogy tönkrement./szőnyeg alatt találtuk meg, szanaszét karcolva:O/ Most PSXeven-el nyomom, megszereztem. Csak ennyi...:D:D

[Szerkesztve]

(#38) gézu válasza Slayer Valor (#36) üzenetére


gézu
(őstag)

Még mindig nem játszottad végig?:D

Tévedni emberi dolog, de ha igazán el akarsz rontani valamit, számítógépre van szükséged.

(#39) mayerlaci


mayerlaci
(senior tag)

Na 1-kor leszz a király progim.Akkor majd jöhetnek a mondatok.

(#40) Slayer Valor válasza gézu (#38) üzenetére


Slayer Valor
(őstag)

Há régen PS1-en majdnem véginyomtam, de mondtam, kb 45 életnél annyineki... Nemrég szereztem meg psemura, és most kb a háromnegyedénél vagyok, 39 élettel. Tüzes helyen, inkább lávás helyen. Hamarosan fölgyullad a falu;]

(#41) Slayer Valor


Slayer Valor
(őstag)

UP! Senkinek nem kell fordítás?:D

(#42) Slayer Valor


Slayer Valor
(őstag)

Ezt le tudná nekem most fordítani? Sürgős lenne..

''You come into a large area with torches and gates. There are seven pairs of torches and gates. Talk to statue, then go to room with the octgon symbol on the floor. Go out south door and lite torch which closes the door you just went thru.Now go south and jump in lava. Go right and up on ledge that has lava to right. Go past the first torch to the top right corner. Light this torch and head south. Now lite the torch you passed on ledge and jump in lava. Walk west in lava til you get to the ledge with the statue. Lite torch behind statue and then go up thru door on far left.Go right and lite torch and then go up thru next door.''

(#43) mayerlaci válasza Slayer Valor (#42) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

Megvan a forditás de hogy lehet neuro tran-bol a leforditott szöveget kimásolni??Na mind 1.Mivel fontos bepötyögöm.


[Szerkesztve]

(#44) mayerlaci


mayerlaci
(senior tag)

Na nyers forditásba:
Jöszz egy nagy területbe elemlámpa és kapukkal.Ott vannak-e elemlámpa és kapuk hét párja.Beszélgatés szobornak,akkor az octogon jelkép az emelet.Hogy kimenj déli ajtót és kicsi elemlámpa melyik sikátorokat az ajtó bementél csak keresztül most mennek delet és ugornak lávát.Hogy felmenjen jogot és kinyitva párkány annak van lávája igazítani.Mennek túl az először elemlámpa a csúcs jobb saroknak. Meggyújtják ezt elemlámpa és fő dél.Moosz lite a elemlámpa mentél kinyitva párkány a szoborral.Lite elemlámpa szobor mögött aztán felmennie keresztül ajto közben távol bal megy jog és lite elemlámpa aztán felmennie keresztül következő ajtó.

(#45) mayerlaci


mayerlaci
(senior tag)

Na valaki másnak esetleg?:)

(#46) Marianna válasza mayerlaci (#44) üzenetére


Marianna
(csendes tag)

Jujj, ezt a neuro tran csinálta? Kb mintha valaki lefordítaná egyenként a szavakat és egymás mellé pakolná őket. :)

Belépsz egy nagy területre ahol fáklyák és kapuk vannak. 7 pár fáklya és kapu van. Beszélj a szoborral, ezután menj a szobába ahol egy nyolcszög alakú szimbólum található a padlón. Menj ki a déli ajtón és gyújtsd meg a fáklyát ami zárja az ajtót amin az előbb mentél keresztül. Most menj délre és ugorj a lávába. Menj jobbra majd fel a létrán amitől jobbra láva van. Menj el az első fáklya mellett a jobb felső sarokba. Menj nyugatra a lávában amíg eljutsz a létrához ahol a szobor van. Gyújtsd meg a szobor mögötti fáklyát majd menj fel, keresztül az ajtón ami messze, balra van. Menj jobbra, gyújtsd meg a fáklyát és ezután menj fel a következő ajtón keresztül.

Forget about the people in your past... they didn't make it to your future for a reason!

(#47) Tigerclaw válasza Marianna (#46) üzenetére


Tigerclaw
(veterán)

SZVSZ: A ledge inkább párkány, vagy lépcső, de nem létra

Az a baj a világgal, hogy a hülyék mindenben holtbiztosak, az okosak meg tele vannak kételyekkel.

(#48) Marianna válasza Tigerclaw (#47) üzenetére


Marianna
(csendes tag)

Igazad van, keverem a ladder-t és a ledge-et. :B

Forget about the people in your past... they didn't make it to your future for a reason!

(#49) pweisz válasza mayerlaci (#44) üzenetére


pweisz
(senior tag)

:DDD asszem van még mit fejleszteni a programon, viszont több a semminél.

(#50) mayerlaci válasza pweisz (#49) üzenetére


mayerlaci
(senior tag)

Hát igen...

Copyright © 2000-2019 PROHARDVER Informatikai Kft.