Egyet nagyon jól tud az Apple: etalont teremteni. Az iPodot, Mac minit, az iTunest és már szinte a megjelenése előtt az iPhone-t is így emlegetik. A korszakalkotó zenelejátszónak minden variánsát koppintják már, ami arra utal, hogy bevált, érdemes utánozni. Mai tesztalanyunk is mondhatni egy utánzat – méghozzá a jobbik fajtából –, az apró iPod Shuffle babérjaira tör. A Creative Zen MP3-lejátszók legkisebbike, a Stone pár hónapja mutatkozott be, máris rengeteg színváltozatot, kiegészítőt és továbbfejlesztett modellt is kínál a gyártó.
Találó a „kavics” név, mert a kicsike akkora, mint egy átlagos, tóparti kődarab. Külső mérete 54 x 36 x 13 mm, tömege pedig 20 gramm alatt van. Lehet, hogy a férfiak java részének a Barbie-rózsaszín tesztpéldányra nézve kisül a szeme, de szokni kell, hogy a mátrixon kívül létezik a való világ is, amelyben lányok is járnak; nekik gyakran bejön ez a szín, vagy akár a piros, kék, zöld, nemcsak a fekete, fehér vagy a szürke (ilyen színű Stone nincs is).
Aki nem vakult meg a pinktől, észreveheti, hogy az apróságon nincs kijelző! Az egyetlen információs berendezése egy LED, amely háromféle színben tud villogni vagy világítani. A fő kezelőszerv négyirányú karikagomb, közepén még egy nyomókával. Az utóbbi a play/pause, hosszan letartva pedig a ki/bekapcsoló. A négy iránnyal a hangerő és a számok közti léptetés kezelhető. A Stone élére került adat- és tápcsatlakozója, ami nagy megelégedésünkre egy szabványos mini-USB aljzat.
A túloldalon lakik a szokásos fülhallgató-kimenet és mellette egy húzós, reteszelős vezérlőszerv. A retesz két állásával válthatunk a gépen tárolt zenék lejátszási sorrendjén, ami lehet szépen sorban vagy véletlenszerűen. A harmadik állásba húzva a soron következő könyvtárba léphetünk, ami kijelzős navigálás nélkül elég hasznos és pofonegyszerű. A véletlenszerű mód az összes könyvtárat használja.
Hátul a nyak- vagy csuklópánt rögzítőjén kívül nincs semmi hasznos. Jó látszik, hogy a műanyag felület szép fényes, és sanszos, hogy rövidesen karcos is lesz. A rózsaszín nem volt túl érzékeny az ujjlenyomatokra, a fekete inkább az.
Ha már a színeknél tartunk, meg kell említeni, hogy a Stone-t összesen hatfélében kínálják, de idehaza – és az európai értékesítési láncban – csak fekete, fehér és pink jelent meg, piros, zöld és kék nem.

A picike dobozban nem volt sok minden a lejátszó mellett. A gondosan összehajtogatott használati utasítások között találtunk magyarul beszélőt is, bár meglehetősen szűkszavú volt. Igaz, egy ilyen egyszerű dologról nem is kell túl sokat papolni. A mellékelt füles iPodos stílusban fehér volt.
Főbb paraméterek:
| Creative ZEN Stone | |
| Adattároló | flashmemória 1 GB kapacitással |
| Támogatott fájlformátumok | MP3, WMA, Audible |
| Akkumulátor | beépített Li-polimer |
| funkciók | zenelejátszó |
| ID3 tag támogatása | nincs |
| Hangszínezés | nincs |
| Méret | 54 x 36 x 13 mm |
| Tömeg | 18,5 gramm |
| Elérhető színek | fekete, fehér, piros, zöld, kék, pink |
| Gyártó weboldala | www.creative.com |
| Termék weboldala | ZEN Stone |
| Forgalmazó | HRP Hungary Kft |
| Bruttó fogyasztói ár | 11 300 Ft |
Alig pár hónapja van piacon a Zen Stone, máris itt a továbbfejlesztett változata, ami a Plus utótagot kapta. Az új modellhez új csomagolás is jár, ami látványosabb az elődénél; a kavics mintha egy lyukban lebegne. A hátuljára mindenféle stone-os kiegészítőket pingáltak.
A Plus plusza egy kerek rés, amihez valószínűleg egy kétforintost használtak sablonul, mert pontosan akkora. Mögötte 64x64 pixeles, kéken világító OLED kijelző bújik meg. A menürendszer miatt kicsit átvariálták a kezelőszerveket is. A négyes közepén ezúttal a menüt előhívó gomb van. Új helyet kapott a reset is, a mini-USB csatlakozó mellett.
Eltűnt a hármas retesz is, hiszen most már a menüben állítható a lejátszás módja. Helyükre került a play/pause és a felvételt indító gomb, mert a Plusnak már mikrofonja is van, ez foglalta el a reset helyét. A fülhallgató-kimenet tövébe egy kis kék LED került.
Nem változott semmi a hátlapon, hacsak az nem, hogy az 1 GB feliratot 2 GB-ra cserélték. Nem csak reklámfogás ez, hanem a Plusban tényleg van plusz egy gigabájt memória az eredetihez képest. Érdekes, hogy a Creative nem kínálja más kapacitásokkal a Stone-okat. Azért az 1-2 GB manapság bőven elegendő alkalmi zenehallgatáshoz. A kis kijelzőre nem fér túl sok információ, de egyszerű zenehallgatáshoz erre nincs is szükség.
Amiben nem bővült a Plus, az a mellékelt körítés. A használati útmutatókat most másképp hajtogatták, de ennyi az összes változás. Mellettük csak a fehér fülest és a rövidke mini-USB kábelt kaptuk, szoftvert nem.
Ugyan a weboldalán a Plusnál is szerepel mind a hat szín, de még a Creative amerikai online boltjában is csak négyet – feketét, fehéret, pirosat, zöldet – találtunk. Idehaza egyelőre egyik szín sem kapható. Az európai ár 70 euró, de a hazai sima Zen Stone árából 20 000 forint körül összegre következtetünk.
Főbb paraméterek:
| Creative ZEN Stone Plus | |
| Adattároló | flashmemória 2 GB kapacitással |
| Kijelző | 64 x 64 pixeles OLED |
| Támogatott fájlformátumok | MP3, WMA, WAV, Audible |
| FM rádió | van |
| Akkumulátor | beépített Li-polimer, |
| Funkciók | zenelejátszó, FM rádió, hangrögzítő, stopper |
| ID3 tag támogatása | van |
| Hangszínezés | egy egyedi |
| Méret | 56 x 36 x 13 mm |
| Tömeg | 21 gramm |
| Elérhető színek | fekete, fehér, piros, zöld |
| Gyártó weboldala | www.creative.com |
| Termék weboldala | ZEN Stone Plus |
| Forgalmazó | - |
| Bruttó fogyasztói ár | 70 euró |
Mekkora is valójában a Stone? Pici; a két tesztpéldány is lazán elfért volna egy névjegykártyán. A kijelzős Plus két milliméterrel hosszabb, és néhány grammal nehezebb. A konkurens iPod Shuffle-nál viszont mind a két kavics nagyobb, ugyanis az alig több, mint négy centiméteres, szélessége pedig három centiméter alatt van. Azért a Zen Stone-ok így is nagyon kis helyen elférnek, akár kulcstartóra, vagy egy pici zsebbe is rakhatjuk őket.
Tán nem is ebben az évezredben volt, amikor utoljára kijelző nélküli mp3-lejátszót használtunk, ezért kétkedéssel vegyes kíváncsisággal álltunk neki a pink kavics nyüstölésének. Kézbe fogva nagyon kompakt kis jószágnak tűnt. Gombjai igényesen jártak, nem keltettek olcsó hatást. A „kezelőfelület” egyszerűsége nagyszerű volt. Sokan vannak, akiket nem érdekel az aktuális szám címe, előadója, ha már az első taktusok után felismeri vagy egyáltalán nem is kíváncsi rá. Albumok szerint készítve a mappákat viszonylag jól elnavigálhatunk közöttük, esetleg lejátszási listákat is készíthetünk ezzel a módszerrel. Talán az adott mappa tartalmát véletlenszerűen lejátszó opciót még rátehették volna a felső reteszre, ami egyébként vakon is nagyon jól kezelhető, akárcsak a 4+1 gomb.
Meg voltunk elégedve a kijelző és extra funkciók híján kevesebb mint 12 000 forintba kerülő gigabájtos lejátszó hangminőségével is. Természetesen a mellékelt füles hangzása távol van a kategória legjobbjaitól (és a nagyobb ZEN-ekhez mellékeltektől), de hiszen azok majdnem annyiba kerülnek, mint az egész zenegép. Equalizer hiányában és a kis hangszórók miatt a basszusokból kevés, magasakból kicsit sok volt, és a közép bizonytalankodott. Azért az olcsó, de elfogadható mp3-lejátszóra vágyók többsége meg lesz vele elégedve, sokkal rosszabbakat is hallottunk már ebben a kategóriában. Egy jobb – éppenséggel Creative – fülessel tovább javult a Stone hangja, előkerültek a basszusok, javult a középső rész is. Összességében - különösen az árához képest - jó hangon szólt a kis pink.
Bár meglehetősen lassan, 1 MB/s-os írási sebességgel, de USB tárolóként is használható a Zen Stone. Mindenki döntse el maga, hogy egy kevesebb mint 20 grammos, olcsó mp3-lejátszótól jó eredmény-e, hogy 9 óráig képes zenélni egyetlen feltöltéssel. Szerintünk az; a sokkal drágább iPod Shuffle sem tud nagyon többet.
Értékelés
Kemény ellenfelet kapott az iPod Shuffle a Creative Zen Stone személyében. Különösen érvényes ez a hazai, igencsak árérzékeny, zenét gyakran fáljcserével beszerző vásárlóközönségre. Az Apple eredetije 23 000 forintba kerül, míg a Stone csak feleennyibe. Cserébe valamivel nagyobb, egy picivel kevesebb ideig bírja az akkuja, és nem kezeli az iTunes online zeneboltot. Úgy éreztük, hogy a kijelző hiánya sem túl nagy korlátozó tényező, és valószínűleg rádió meg felvevő nélkül is kibírnánk. Sokkal fontosabb, hogy a hangminőség a gyári fülessel is elfogadható, egy jobb minőségű darabbal pedig nagyszerű. A Creative Zen Stone azoknak ajánlott, akik nem akarnak túl sok pénzt költeni egy egyszerű, de jó minőségű, picike, csak zenehallgatásra váló gépre. Ráadásul még a lányok ki megtalálhatják a nekik való színt.
![]() |
| Creative Zen Stone |
Magyarul is tudott a Zen Stone Plus menüje. A kis piktogram és szöveg párosítású főmenüben vízszintesen tudtunk navigálni. Sajnos, picit lassan reagált. Ez a lassúság zenelejátszás közben iszonyatos lomhaságba váltott. Ilyenkor még a stopper tized- és századmásodperc kijelzése is lassult. Nem ártott volna picivel erőteljesebb processzort tenni a kavicsba. A „Zene” ikon után következő „Beállítások” egy mozgó menüpont, mindig az aktuálisan használt rész mögött jelenik meg: rádiónál a rádió mögött, felvételnél pedig amögött. Ez szerencsésebb, mint több lejátszónál, ahol az összes opció egy távoli menüben van. A középső menüt előhívó gombot hosszabb ideig tartva egyből az éppen aktív rész opciói jelennek meg. Nagy poén és hasznos is lehet, hogy a menü 180 fokkal elfordítható, vagyis fejre állítható azok számára, akik fordítva szeretnék tartani. Ha már 64x64-es a kijelző, 90 fokos lépéseket is bekitathattak volna, amit egy gravitációs érzékelő automatikusan forgat, de ne legyünk telhetetlenek...

A billentyűzetzár is a főmenüből aktiválható, feloldani pedig egy igen/nem választással lehet – kicsit nehézkes, főleg zenelejátszás közben. A felület másik hátránya a lassúság mellett, hogy a menüket nem lehet körbepörgetni; végükre érve az ellenkező irányba kell elindulni.

Zenélés közben csak a legszükségesebbek jelentek meg az amúgy is kicsi felületen. Az aktuális számnak nem látjuk a pontos időtartamát, és azt is csak egy sáv jelzi, hogy éppen hol járunk benne. Rádiónál nincs állomásnév-kijelzés, és a kereső lomha, felvenni pedig nem lehet az adást. Ha már a felvételnél tartunk, csak WAV-ba lehet, azt is fix formátumban: IMA-ADPCM 8kHz, 4-bit mono. Formás a 25 szinten állítható hangerő. A legmagasabbon már elég szépen bömbölt, de általában a vetélytársai jobban felhangosíthatók. Az óra képernyőkímélőként jelenik meg, másképp nem.

A kijelző legnagyobb hozadéka talán a hangszínállítási lehetőség. Nem variálták túl az opciót, egyetlen saját beállítást hozhatunk létre öt tartománnyal, ami bizonyos mértékig kijavítja a füles hiányosságait. Emellett van még mélyhang-kiemelés.

Nem csak elméletben, hanem gyakorlatban is jót tett ez EQ a Stone Plus hangzásának. Már a gyári fülessel is jobb volt, mint a sima, de a jobb fülessel és testre szabott hangszínnel megtámogatva már nagyszerűen szólt. A 64x64 pixeles OLED ablakocska nem volt túl nagy befolyással a működési időre; a Plus is majdnem kilenc óráig bírta egy teljes töltéssel bekapcsolt EQ, mélykiemelés és mérsékelt kijelzőhasználat mellett.
Értékelés
A Zen Stone Plus egyelőre még nem kapható idehaza, de Európa nyugatabbi részén 69,99 Euroért kínálják. Az alap Stone hazai és külföldi árát figyelembe véve a Plus esetében mi 20 000 forint körüli árra számítunk. A durván 8000 forintos többletért a picike kijelző mellett kapunk FM rádiót, felvevőt, potenciálisan jobb hangot (bár az extra pénzt jó fülesre költve valószínűleg jobban járunk), és nem utolsó sorban további egy gigabájt tárterületet. A 2 GB-os konkurensek között már találunk képnézegetős, e-bookos, rádióból felvevős modelleket is, de azoknak többnyire gyengébb a hangminősége. A Sony NW-E005 vagy a kisebb Meizu-k tudják megszorítani. Azok 5-10 000 forinttal drágábbak, de okosabb a menürendszerük és eleve nagyszerű füles jár hozzájuk. Azért nekünk a kis ablakos, pluszos kreatív kavics is tetszett, de inkább az alapmodell mellett maradnánk. Akinek viszont a rádió, EQ és felvevő is kell, no meg 2 GB hely, az vegye nyugodtan a Creative Zen Stone Plus-t.
![]() |
| Creative Zen Stone Plus |
Néhány kiegészítőt is találtunk a csomagban, amit a Creative küldött nekünk. Az első egy hármas „skin” készlet volt az alapmodellhez, amelyben kék, sárga és piros szilikonborítást találtunk. Ezekkel aktuális ruházatunkhoz hangolható a picike zenekő.
A rózsaszín változat is elfogadhatóan mutatott kék bőrben. A vékony burok nem csak a karcolások ellen véd, hátulján praktikus csipesz is van. Mivel a lejátszó nagyon könnyű, akár ruhánk ujjára, hajtókájára is csíptethető. Kár, hogy a rögzítőt nem lehet elforgatni.
A pink lejátszónak legjobban a piros gúnya állt, de sárgában se mutatott olyan rosszul. A majdani Zen Stone tulajok nagy örömére ez a készlet nem csak bemutató jellegű, hanem idehaza is kapható, ráadásul nagyon barátságos, 2600 forint körüli áron.
Sportolóknak lehet hasznos a karpánt, amit szintén 2600 forint környékén kaphatunk meg. Tépőzáras végű szalagja elég hosszú és rugalmas ahhoz, hogy a plázacicák fittnesszes ropi karjára és toldimiklósok muszklijára egyaránt passzoljon. A pici lejátszót ugyanolyan szilikon tok tartja, mint az előbbi termék.
Praktikus a kis kulcstartóféleség is. Bár a vélhetőleg műbőr külsejű, párnázott belsejű burok varrásai nem voltak mindenhol 100%-osak, a szép nagy könnyűfém karikával megéri a 1700 forint körül szabott árát.
Végére hagytuk a legviccesebb kiegészítőt, a TravelSound Zen Stone nevű csodát. A két pici hangszóróval ellátott készülék elejébe kell beilleszteni a kis zenészt. A gyáriak szerint a zenei teljesítmény kétszer 0,2 W (RMS), a jel/zaj viszony pedig 75 dB. Ehhez képest a kis utazókészlet tulajdonképpen egész szépen szólt. Persze, mélyek nem voltak és a magasaknak is olcsó hatása volt, de ekkora hangszóróktól botorság lenne többet várni.
A gumírozott bölcsőnek köszönhetően az alap Zen Stone és a két milliméterrel hosszabb Plus is befér előre. Egy rövidke jack hosszabbítóval jelentősen megnövelhető a termék használhatósága, más hangforrásokat is rá lehetne kötni. Két AAA elemről működik a TravelSound, akár 20 óráig is kibírja velük. Az elemek fedele alatt egy kis kihajtható láb van, erre támaszkodik.
Méretét tekintve a Creative TravelSound Zen Stone nagyjából akkora, mint egy szemüvegtok. Hazai árát még nem tudjuk, de külföldön valamivel drágább, mint az alap Zen Stone mp3-lejátszó.
rudi
Az MP3-lejátszókat a Creative európai képviselete bocsátotta rendelkezésünkre.