Örülök, hogy nem csak nekem hiányzik a Mako. A főküldetéseket fel tudta dobni egy-egy autókázós rész, nem beszélve arról, hogy mekkora királyság volt átugrani a rakéták felett.

"Attól tartok paraszt vala téged átal vetettek az bizony palánkon"

Itt is vannak mellek kuldik, par bolygon fel lehet fedezni scannerrel.
A halal **ara kivantam bojtnak a makot, a hegyvonulatokkal egyutt.

[ Szerkesztve ]

Assuming Control

SPOILER!
Azért vannak benne jó részek is, nekem nagyon tetszett, amikor Samara-t kellett felvenni a csapatomba, és megjegyeztem a detektívnek, hogy abban az esetben nem szükséges a feletteseinek az utasításait követnie, ha az veszélyes lehet a testi épségére nézve. (Mivel le kellett neki tartóztatnia Samarát, és félt, hogy megöli, ha ezt teszi).

Erre Tali: "Majd emlékeztessük erre a parancsnokot, amikor ő is hasonlóra kér minket.", mire Jack válasza: "Ja, általában naponta kétszer.".

"A battle has been fought, and is now over. Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace. After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin." - Fate/stay Night BattleTag: Vistaboy#1222

Á, ezen behaltam:

[ Szerkesztve ]

"A battle has been fought, and is now over. Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace. After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin." - Fate/stay Night BattleTag: Vistaboy#1222

Ez nagy!

Az első rész fordításánál elég sokat tanakodtunk arról, hogy miket érdemes fordítani és miket hagyjunk eredeti nevén, mondjuk a Reaper esetében a kaszást elég gyorsan elvetettük . Inkább a karaktertulajdonságokkal volt sok cumi, képességek stb. elnevezése. De örültem, hogy csak feliratot honosítottunk és nem szinkronizáltuk, mint a Witchert, mert ott az amúgy jó nevű szinkronszínészek olyan élettelenül mondták fel a dialógusokat, hogy nagyon... A lengyel szinkron készítésénél pl. összejöttek a színészek és "eljátszottak" jeleneteket, az angolnál is sokkal jobb lett.

Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába.

Szerintem a Mako-val 1 baj volt csak.
Túl sok volt a dögunalmas uncharted bolygó. És ha mindegyiken végig akartál menni, a végére már tényleg halálra untad a dolgot.

Viszont 4-5 db hasonló autókázós bolygó lazán befért volna az ME2-be. Feldobva még ötletes, változatos küldikkel.

Jó volna, ha valami DLC-ben visszahoznák a dolgot.
Ha át tudnák emelni az ME1-ből, akkor talán nem is lenne olyan nagy munka.

Aki hülye, haljon meg!

"Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába."

Igen, de vajon mi a lósz*rért vették ki egyáltalán a lehetőséget, hogy így telepítsük?

CD Projektes kiadásoknál hallottam valami olyasmit, hogy az angol nyelv bennhagyásáért többet kellett volna fizetni a CD Projektnek a Mo.-i kiadás jogáért.

De most már EA a készítő, a külföldi kiadó és az itthoni is. Ez nem jelenthetne problémát.

Aki hülye, haljon meg!

Erről nem nyilatkozhatok . Amúgy is a ME volt az utolsó projektem a CDP-nél.

Pedig pont a CD Projektes ME-t lehet angolul is telepíteni, rajta van a teljes angol változat a DVD-n (akkor lehet választani, ha nem az autorunnal indítod a telepítőt).

Az ME2-nél meg csak arra tudok gondolni, hogy nem fért fel a DVD-re. A DAO-nál ez hogy van? Azt sem lehet angolul telepíteni? Annak a magyar digitális változatában benne van az angol is.

[ Szerkesztve ]

I am a digital guy in an analog world *** Civ2 Ultimate Collection eladó! ***

A DAO-t lehet angolul is telepíteni.

Nem az ME kapcsán olvastam ezt, hanem valamelyik másik CDP játék. Már nem emlékszem melyik.

Aki hülye, haljon meg!

Te (is) fordítottad az ME1-t?

- Tommy was weak. Tommy was stupid. Tommy is dead. - I'd drink to that.

Nem egy estés meló volt, ha jól emlékszem hatan csináltuk.

[ Szerkesztve ]

15 MB az angol nyelvi fájlok mérete.

Kétlem, hogy ezen múlott volna.

Aki hülye, haljon meg!

Na mivel énnői karakterrel tolom, ez nekem igencsak érdekes! Kellyt én eddig semmire nem tudtam rávenni. Pedig vettem halakat,de nem is figyelmeztettet hogy etessem őket, egyszer benéztem a kabinomba és föl volt az összes halam fordulva

''Az amit a Világon szeretetnek hívunk, csupán önközpontú vágy arra, hogy élvezzük a szeretett tárgyat.Tehát hogy valakit szeretünk vagy nem, pusztán attól függ: Kielégíti-e az adott igényeinket vagy sem?''

Köszi a linket, nem tudtam hogy ilyen könnyen megoldható a dolog.

Dell Latitude D420 / D430 -hoz keresek zif hdd kábelt (HJ178): http://t7.hu/tho-hj178

Az a munkátok teljesen korrekt fordítás volt.

„Az ördög elképedve állt, és érezte milyen ocsmány a jóság, és látá az erényt az ő alakjában…”

Jah, tök igaz a mit mondasz, de egyrészt az oktatás miatt, a nyelveket egyszerűen nem nyomják annyira mint kéne, én spec. gimi 10. után kivenném pl. a matekot és benyomnék nyelveket erősebben, annak több értelme van (de ez erősen szubjektív, mivel magam is inkább humán beállítottságú vagyok)
Másik hogy bizony a híres magyar szinkron csesz el mindent. Amíg még az mtv legutolsó valóságshowját is szinkronnal nyomják (ledöbbentem, még a szereplők énekét is szinkronizálták, iszonyat), addig nem csoda ha a fiatalok többsége gondba van az idegennyelvekkel....portugál haver mondta hogy náluk olyan hogy szinkron, nem létezik, ha külföldi a film, akkor felirat..nem is kellett soha nagyon szenvednie.

Amúgy hogy kis On legyen, a játék überjó, ahonnét elvettek máshol pótolák, sokkal jobb animáció, jobban ütnek a bionikus támadások, garfika nagyon szép lett, omegán bambultam is,és a legjobb benne hogy jobban is fut mint az előző rész, pedig ugyanaz a vas és vga driver, szal le a kalappal
hangok is fejlődtek, sokkal jobban él minden helyszín.
Ez a töltény dolog viszont elég buta ötlet volt, jobb lett volna ha a fegyók hőtermelését kicsit felemelik és akkor kb ugyanott vagyunk...bár megszokható

Monitor kalibrálást vállalok baráti áron, profi eszközzel!

Na... a matek azért erős lenne, bár egy humánostól mit várhatna az ember.
Tapasztalatból tudom, hogy a legtöbb ki nem állhatja a természettudományokat, érdekes módon ez fordított esetben (műszaki ember - humán tárgy) sokkal kevesebb emberre jellemző.
Amúgy tényleg kevés a nyelv, de ez tényleg azért van, mert az iskolán kívül nem kell sehol sem egy átlagos fiatalnak. Nekem is azóta indult erős javulásnak az angolom, hogy sorozatokat az eredeti nyelven kezdtem nézni, miután elfogytak a szinkronos részek, és vagy 3-4 évad még volt. A másik, talán még nagyobb lökés meg az volt, amikor kb. 2 évig külföldiekkel (dán, holland, norvég, svéd) játszottam MMO-ot. Ezt bárkinek tudom ajánlani, a skandinávoknak az anyanyelvűeknél is jobb az angolja, legalábbis ami a néha valami borzalmas tájszólás hiányát illeti.
Mondjuk a skót tájszólás az nagyon ott van, azt szeretem.

Ujra szeretnem rakni a rendszerem,Xp rol 7 re,es arra lennek kivancsi hogy a menteseimet elfogadja e majd?

Persze, csak mentsd le őket, és tedd vissza ugyanabba a könyvtárba.

hehe , csak azért hoztam fel a matekot, mert azzal szív a legtöbb ember, közben gyakorlati haszna nincs annyi (10. osztály után) mint az angolnak lenne.
Persze aki érzi az tanulhatja, csak nem kéne kötelezővé tenni mindenkinek.

Játékokból valóban sokat lehet tanulni, az a legjobb módszer ha rá vagy kattanva egy játékra (legjobb erre egy rpg á'la mass effect), és az érdeklődés miatt a szövegek fordítása szótárazással nem olyan unalmas, mint a nyers takönyvbéli szituációk.
Nade ennyi off elég mára :]

Monitor kalibrálást vállalok baráti áron, profi eszközzel!

Elakadtam az elején. A Purgatóriumba kell menni és Jack elítéltet kellene felvenni. Már körbejártam az egész Omegát, a VIP részlegnél meg nem enged be, holott arra kellene menni a cél szerint. Utána a következő küldetés a Korlusra menni..

Tudna valaki segíteni? FONTOS lenne, mert nagyon jó játék!

Köszönöm!

a Purgatórium az egy másik hajó, egy másik rendszerben.

Jó volt tetszett, igaz nem tudom, h h sikerült összehozni a dolgot. kb. 36 órát játszottam vele, alig fedeztem fel pár bolygót (sok 0%-os terep van még) 24es szintet értem el, pedig nagyjából a felétől veteran fokozaton játszottam. Lehet h többet hagytam magára a karaktert, mint gondoltam?

Nem tudom, h volt-e ez az oldal, de innen sok mentést lehet letölteni, ha esetleg valakinek szüksége lenne rá. [link] Talán még az 1.hsz.-be is bekerülhetne.

Let's begin, de gozaimasu!

SPOILER!!!SPOILER!!!SPOILER!!!

Olyan kérdésem lenne, hogy amikor Samara lányát kell befűznöm az Alvilág VIP termében, akkor leülök vele beszélgetni és mindig elmegy italért(ami azt jelenti hogy lebuktam). Valaki meg tudná mondani hogy miről és milyen sorrendben kell vele beszélgteni? Miket kell válaszolni? Vagy hogy kell viselkedni? Remélem valaki tud segiteni.

Üdv Gyuri

HALA MADRID! /BATTLETAG:gyuromoj1988#1370\

SPOILER

Mindegy, csak legyél vagány csávó (szeretem a veszélyt, a kemény tuc-tuc zenét, a drogot, stb.) A sorrend mindegy.

- Tommy was weak. Tommy was stupid. Tommy is dead. - I'd drink to that.

SPOILER

beszélj Samarával, Ő elmondja, h mit lehet eddig tudni róla. aztán meg kérdezd körbe az embereket a bárban, így minden infót meg lehet tudni.

Spoiler ez amúgy?

[ Szerkesztve ]

Let's begin, de gozaimasu!

Trainereket próbált már valaki? Szívesen végignyomnám még egyszer a játékot, de akkor már egy másik kaszttal és karakterrel. Az insane fokozat gondolom már túl kemény lenne 1. szintről.

Let's begin, de gozaimasu!

Hát totál felidegelt a csaj! Majd holnap szenvedek még vele.
Mindent ugy csináltam hogy vagány csávó legyek, de mindig lepattint a szemétje.
Zenénél Expel 10re tereltem a szót. Művészetnél vmi hülye névre. Utána meg hogy szeretem az erőszakot, meg ilyesmi dolgok és mindig ugyanaz a vége. Az már tuti hogy család és igazságosztókról nem lehet vele beszélni, mert akkor lelép rögtön. Akkor marad zene,művészet és utazás. Szerintem Youtube-n utánanézek még is mit kell csinálni.

HALA MADRID! /BATTLETAG:gyuromoj1988#1370\

2 nap alatt sikerült végigtolni a játékot. Elég easy

Én csak a bányászás kiváltására használtam, amúgy nem szeretek csalni, de a gyűjtögetés uncsi volt.

(B)asthma(/B): Akkor próbáld meg nehezebb fokozaton.

gyuromoj: Én egy párszor rosszul is mondtam neki, mégis elsőre jó lett. Ja, mondjuk azzal lenyűgöztem, hogy meggyőztem a csapost előtte, hogy mindenkinek egy kört ingyen adjon. Ekkor figyelt fel rám.

- Tommy was weak. Tommy was stupid. Tommy is dead. - I'd drink to that.

Én sem, de nem találtam más megoldást. Vagy az eddigi karakteremet folytatom vagy 1es szintről. És bár nem volt rossz ez a vanguard, de azért szívesen kipróbálnék vmi mást is. Igaz találtam egy savagame editort is, amiben elvileg meg lehet változtatni a kasztot. Ki kéne próbálnom, hátha lehet nemet is változtatni.

Let's begin, de gozaimasu!

SPOILER

Én úgy kezdtem hogy beszéltem egy taggal az ajtóban, aki a megemlitett egy együttest.
Utána táncoltam egy csajjal, onnan mentem a csaposhoz hogy ingyen kör kell mindenkinek, innen meg mentem 2 gyikfejhez, akiket meggyőztem hogy menjenek el és a főnökük helyett fizetek én nekik. Utána jött a csaj. Művészettel kezdtem ott jól ment. Utána zene, ott feldobtam az együttest, meg hogy drog jöhet. Ezek után az utazásrül besézlgettünk és a végső kérdésnél az egyik választ nem választhattam, hanem csak azt hogy Felnőttek és ezután lelépett, pedig ha ez sikerül akkor mentünk is volna szobára. Nem emléxel véletlen hogy te miket mondtál neki? Előtte miket csináltál hogy észrevegyen? Neked se volt választható minden válasz? PL.:drogos kérdésnél youtube-n volt vmi drogfajta is, művészetnél vmi név is

HALA MADRID! /BATTLETAG:gyuromoj1988#1370\

Talán ne "easy" szinten nyomd. Lehet még az első küldetést sem csináltad volna meg.

Perpill Insanity-n csinálom, nehéznek nehéz, de egyáltalán nem lehetetlen még 1. szinttől sem.

van különbség ha XP vagy win7 alatt futtatod?

szal van Dx10 a ME2-ben? vagy tiszta DX9?

Siemens S65-re való adatkábelt keresek! egyszeri Szoftverfrissítésre! Írj megbeszéljük ha van elfekvőbe/kölcsön neked!

Mintha Samara mondott volna olyat, hogy a nyílt erőszakot nem kedveli.
Nem emlékszem már pontosan milyen opciók voltak, de én amikor az erőre terelődött a szó én mindig azt mondtam, hogy biztonságot ad.

Művészetnél meg lehet említeni a helyi kicsajt, akit kinyírt. Utánna a filmeknél meg amit Samarával beszéltünk. (Talán a halott kiscsaj lakásán találtuk az infót. )
Zene pedig az Expel 10.

Narkóra meg azt mondtam, hogy "dugja fel magának". (Renegade opció...)

A fenti kombó még nem riasztotta el.

Sajna utánna már nem volt elég magas paragon/renegade pontom ahhoz, hogy a lakásán bármi beleszólásom legyen az eseményekbe...

Aki hülye, haljon meg!