Sziasztok!

Ez a topik arról szólna, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket szereztünk vagy amiket mi magunk magyarítottuk.

Talán sokak vannak, akik maguknak magyarítottak egy-két programot és eddig nem találtak rá módot, hogy megosszák. Most itt a lehetőség...

Jelenleg ebbe a táblázatba gyűjtjük a magyarított alkalmazásokat. Aki magyarított, magyarítana és ezt fel szeretné vinni a táblázatba, keresse fel hodostamas kollégát, aki ad majd neki szerkesztési jogot.

A topikot arra is használhatjuk, ha valaki használ egy programot és szeretné magyarul használni, akkor leírja és elválik, hátha valaki vállalkozik rá. De ebbe a táblázatba is írhatjátok a kívánságaitokat. Itt átláthatóbb, nem kell a topikot átnyálazni, hogy kérte-e már valaki.

Mivel sem az oldal, sem mi nem támogatjuk a warez tevékenységet, így a honosítás kérése előtt nézz utána, hogy valóban ingyenes (nem is trial-os) programot látnál-e magyarul.

Természetesen a fizetős alkalmazások honosítása is megoldható, de csak úgy ha a kérő felveszi a kapcsolatot a kiszemelt program fejlesztőjével és megbeszéli vele, ha kész lesz a honosítás, Ő beleteszi a azt a program következő verziójába.

[ Módosította: daa-raa ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Nekem nagyon tetszett az AdvancedTelephone, de Gingeren sajnos nem tudom használni.

"a kaktusz is azért szomorú , mert soha senki nem simogatja meg"

K-9 Mail magyarul maya98 (nem PH-s nick) által...

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Ahogy nézem a 0.1.2 a legújabb, amit stefi honosított is. Szóval azon moddolni már nem igazán lehet.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Ez "csak" honosítás vagy a progi magyarított verziója?

Only the good die young... *** Én már túléltem egy világvégét... *** Újszerű ADIDAS cipő eladó http://href.hu/x/feif

Ez a teljes program. És magyar lesz, ha a telefonod tud magyar lokalizációt (ha nem akkor a morelocale2 segít)

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

No akkor majd rendszerfrissítéskor...

Only the good die young... *** Én már túléltem egy világvégét... *** Újszerű ADIDAS cipő eladó http://href.hu/x/feif

Múlt éjszakai alkotás: App Protector magyarul!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

És őt követi egy elmaradt eseményekre emlékeztető program.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Nos a K-9 nem váltott át magyarra. Ezek szerint "hivatalosan" nem tud még magyarul. Mindannyiunk örömére tessék írni a fejlesztőnek, hogy a következő frissítésbe már bele tudja hegeszteni ezt a nyelvet is.

Only the good die young... *** Én már túléltem egy világvégét... *** Újszerű ADIDAS cipő eladó http://href.hu/x/feif

vagy egy hónapja fordítottam magamnak, inkább magyarítottam, nem egy az egyben fordítottam a Weather Widgets appot...

ha valaki megvette szóljon, a fájlokat átküldöm szívesen ha tetszik.

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Simple Sound Profile Widget, hangprofilok könnyen gyorsan - Magyarul

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Nagyon örülök ennek a témának! Gratula az eddig elkészült fordításokhoz!

Lenne egy szerény javaslatom:

EboBirthday 1.7.5 (free)

Nagyon hasznos és sokoldalú kis emlékeztető program!

"Még egy kávé és teret váltok!"

Sziasztok!

Ma találtam rá RootRulez által magyarosított App Protector-ra.
Mindent átírtam ékezetesre, bizonyos dolgokat átfogalmaztam és billentyűfélreütéseket is javítottam és képet is cseréltem, a market licensz ellenőrzés jogát is megvontam a programtól.
//Kérlek ne vedd rossz néven, hogy módosítgattam. Ha te nem készíted el a magyar alapot, akkor sose lett volna energiám nekikezdeni.//
Samsung Galaxy S-en hibátlanul működik, a módosításaim után alaposan végigteszteltem. Ott ahol ékezet nélküli szó, vagy menüpont található, az nem ékezesíthető.

Innen tölthető le az új változat:

http://data.hu/get/3942983/Alkalmazas_vedelem.apk

Dehogy veszem rossz néven, ezért szép a "nyílt forráskód"... Viszont (akár priviben) leírhatnád hogy oldottad meg ez ékezetet...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Az a baj hogy ANSI-ban mented el az xml fájlt, ezért nem engedi az ékezeteket.

UTF-8-ban kell menteni, és minden rendben lesz.

File=>Encoding, vagy Fájl=>Karakterkódolásnál megtalálod.

Továbbá egy jó tanács, hogy figyelj oda a helyesírásra, mert több esetben is vannak hibák

[ Szerkesztve ]

A fórumba írt kérdéseket és válaszokat mások is olvashatják és tanulhatnak belőle, már csak ezért is jobban megéri az ilyen jellegű segítségkérést publikusan intézni =>>Privátra/Email-re NEM válaszolok!

notepad2vel nyitottam meg... elvileg azzal jól tudom menteni, még bele kell jönnöm

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Egyszerűen csak átírtam ékezetesre nem csináltam semmi mást.
A Notepad++ ingyenes szerkesztőt használom, mert színekkel segít áttekinthetőbbé tenni a fájlt. A gépi kódokat kékkel, pirossal és lilával jelöli a megjelenítésre szánt szöveget pedig feketével.
A legelső sorban ez áll nekem:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Bizonyára ez az ékezetes betűk magyarázata.

A program innen tölthető le, magyarul is tud:
http://www.szoftverbazis.hu/szoftver/notepad---v5.html

Tessék még egy kép is az App Protector-ról szerkesztés közben:

[ Szerkesztve ]

"Ott ahol ékezet nélküli szó, vagy menüpont található, az nem ékezesíthető."

Ékezesíthető? . Azt tényleg nem, de "ékezetesíthető". Minden. Teljes karakterkészlet támogatás van, akár ANSI, akár UTF8 formában az Androidban.

A lényeg, hogy az alapnyelv, amire fordítani akartok, legyen támogatva. Az sem gond, ha nincs, csak kicsit problémásabb. Na meg hát... van pár apróság, amivel rendesen meg lehet szívni. Pl a Jorte fordítása nem volt ilyen egyszerű...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

na, ennyi a hozzáértő? akkor nyomjátok a honosításokat is az okosságok mellett!!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Nyomtuk. Komplett 2.2-őt anno. Én egy időre "nyugdíjba" mentem, de 'Zsoca dolgozik ilyen dolgokkal még.

Nem nagyon érek rá ilyenekkel szórakozni, meg tesztelni sajnos őket.

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Eddig is nyomtuk

A fórumba írt kérdéseket és válaszokat mások is olvashatják és tanulhatnak belőle, már csak ezért is jobban megéri az ilyen jellegű segítségkérést publikusan intézni =>>Privátra/Email-re NEM válaszolok!

Hadlám...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Mit szeretnél látni?

Komplett rendszereket fordítottam/fordítottunk le

[ Szerkesztve ]

A fórumba írt kérdéseket és válaszokat mások is olvashatják és tanulhatnak belőle, már csak ezért is jobban megéri az ilyen jellegű segítségkérést publikusan intézni =>>Privátra/Email-re NEM válaszolok!

Ami éppenvan

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A programok honosítását meghagytuk Stefi kollegának

Viccet félretéve, ezekkel ő foglalkozik.

Aláírásomban ott a fórumom

[ Szerkesztve ]

A fórumba írt kérdéseket és válaszokat mások is olvashatják és tanulhatnak belőle, már csak ezért is jobban megéri az ilyen jellegű segítségkérést publikusan intézni =>>Privátra/Email-re NEM válaszolok!

Keeperv85

Mindenhol akad egy rosszindulatú tag. A gúnyolódás helyett a lényegre koncentrálj. Valóban úgy helyes ahogy írod. Elnézést. Remélem meg tudsz bocsátani.
A témával nem foglalkozok tovább, a fórumot pedig tartsd meg magadnak. Bizonyára az zavart, hogy más is mert írni a fórumba rajtad kívül. Esetleg az bánt, hogy Galaxy S-em van és nem Vodafone 845 vagy hasonló. Én közel éjfélkor írtam üzenetet, úgy, hogy előtte már órák óta gépeltem, míg te a délutáni uzsonna után.
További szép napot!

Egyébként most hogy van a DEFY-ra hivatalos 2.2... Mennyire lenne macerás azt magyarítani? Eleve bugos lenne vagy instabilabb, mint angolul (ha semmi módosítás ne lenne, csak magyarítás) Tehát nem "romfőzés" lenne...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Megjelent a marketen az ES File Explorer 1.6.0.0-ás verziója. Magyarítás végbement.
Fontosabb újdonságok:
Dropbox és *.rar támogatás. Link itt

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A WiFi Manager 2.0.3-as frissítése is magyar lett, használjátok egészséggel.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

K-9 mail legújabb verziója magyarul

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Facebook kliens magyarul!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

"Miert gondolod ezt?"
Mert neki is az van.

RootRulez!
Nem akarsz írni a K9 fejlesztőjének hogy ha már dolgoztál/dolgoztatok vele ugyan rakja már bele a magyar nyelvet a progiba?

Only the good die young... *** Én már túléltem egy világvégét... *** Újszerű ADIDAS cipő eladó http://href.hu/x/feif

de, megfordult a fejemben... de ahhoz még tesztelni kell :-)

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Hajrá!

Only the good die young... *** Én már túléltem egy világvégét... *** Újszerű ADIDAS cipő eladó http://href.hu/x/feif

Na ez engem is érdkelne.
Főleg, hogy a CM7 a Defy-re magyar nyelvű. Abból nem lehet kinyerni a nyelvi fájlokat?

=Kilroy was here============================ooO=*(_)*=Ooo======= Eladó lapdock: http://bit.ly/12tV7C0

Kösz,h. belefogtál ebbe a topicba,nagyon jó ötlet volt!

"Mindenki, aki hisz a parajelenségekben,emelje fel a kezem!" [V860 16GB]

Zeam Launcher magyarul!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Csak első ránézésre volt bonyolult. Lehet tölteni a "félkész terméket".

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Sziasztok
Most akadtam rá erre a topicra. Már nagyon kellett egy ilyen is!! Nagyon nagy köszönet azoknak akik idejüket áldozzák ezen, és a jövőbeli alkalmazások fordításának, és a topic létrehozójának. Köszönjük fiúk!!!

Galaxy SII Rom: Omega_v21 Siyah v6.05b (LG Optimus One P500 és T-Mobile Pulse után)

ÁÁÁááá
Ez is megy a kedvencekbe de gyorsan...
stefi68 blogjában sok van már.

De pl most találtam a Bumeráng letölését is megcsinálta egy illető.
Hogy később is lehessen letölteni, és hallgatni.

Elvileg Android 2.1 és az azt követő verziókon fut.
Galaxy S-en lett tesztelve. (gyári 2.2.1)
Minden visszajelzést szívesen fogadok, sőt örülnék ha visszajeleznétek, hogy milyen telefonok fut komolyabb probléma nélkül.
Ha van a készüléken USTREAM kliens akkor a webkamerás közvetítést indítja el. (Ha nincs akkor automatikusan az USTREAM weboldalára dob ahol felajánlja a letöltést)
A napi nézetben a menü gomb/mindegyik letöltése, illetva a jobb felső sarokban lévő lefele nyíl segítségével tölthető le az egész napi műsor.
Egyenként is le lehet tölteni, értelemszerűen a kinyitott műsorszám/letöltés gomb segítségével.

Nálam Xperia X8-on is tökéletesen működik.

Letöltése

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Nálam is működik a SE X8 gyári 2.1 verzióval.
Melyik mappába tölti le az anyagot, nem találom?

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

sajna a telefonra, mert kiírta, hogy megtelt.

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Na, már közelebb van a készhez, töltsétek! Nálam simán felmegy a régire és így nem kell újra megadni a fiók adatokat...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

gondolom a facebook-ra gondolsz.
Jó lenne más tárhelyre is feltenni, hogy telefonnal is le tudjam tölteni őket...

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Elvileg működnie kéne. Csak az oldla tetején visszaszámol és utána a visszaszámolás átvált egy "Skip AD" gombra, amire rányomsz és tölti. Én Opra Minivel próbáltam...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Szia!
Föltettem a SE X8-ra ill. csak szerettem volna, úgy látszik rootolni kellene hozzá a készüléket, de nem engedi felülírni a gyári alkalmazást. Letöröltem a frissített verziót is, de akkor sem engedte a magyarosított változatot.

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

Igen? Az kellemetlen, eza program volt eleve a telódon? Mert akkor kb azért kell a root...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Van egy problémám.Anno megvettem a RocketDial nevü programot.Tegnap jelzett,hogy van frissités.Rámentem,betöltött,de csak annyi változás van,hogy a bállitásokban(illetve setting)lehet választani Hungarian nyelvet.Viszont hiába jelölöm be a magyar nyelvet,nem változik semmi. Valaki találkozott már a problémával,vagy egyedi,és az ujratelepités megoldja?

Végül is semmibe nem kerül letörölni és feltenni újra...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Hát megcsináltam,de semmi nem változott...Hiába választom ki a magyar nyelvet,semmi nem változik.Kétszer telepitettem ujra,másodjára töröltem cashet is.Feladom...

Most az Andoku nevű Sudoku játék került terítékre. -> blogja

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

khm, hol választottad ki a magyar nyelvet?, csakmert pl a T9-hez is be lehet állítani a "Hungarian"-t, de attól nem lesz magyar a progi

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

"...a bállitásokban(illetve setting)lehet választani Hungarian nyelvet.Viszont hiába jelölöm be a magyar nyelvet,nem változik semmi."

punky10!
Én a Dialer Onet használom, ingyenes és tud magyarul.

[ Szerkesztve ]

Only the good die young... *** Én már túléltem egy világvégét... *** Újszerű ADIDAS cipő eladó http://href.hu/x/feif

Aksifigyelő widget, a Battery Widget magyarul, lessétek meg...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

az is ott van...

RootRulez: köszi

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

SiMi Clock Widget, az időjárás-óra-akkumilátor widget - Magyarul

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Mindként helyen bejelöltem,de egy szó változik:a menü gomb lenyomása után a legalsó pont már nem "more"hanem"egyebek".Ennyi magyar szo lett a progiba.

Cannibal:biztos jo az is,de ha megvettem a RocketDialt,akkor használom is.Ráadásul tetszik is,a Neon skinnel qrva szép a tárcsázo és a telefonkönyv.Csak a magyarositás nem megy.Nem nagy gond,több honapja használom inglisül,csak probáltam...

[ Szerkesztve ]

Megjelent az ES File Explorer 1.6.0.1-es frissítés, letölthető magyarul...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Nagyon jó ez a kezdeményezés és a topic is jó ötlet,szerintem! Hajrá!

A pénz nem boldogít, de határozottan jobb lesz tőle a közérzetem...

Reggel megfrissítettem vele a készüléket, ami rendeben meg is történt, de úgy vettem észre, hogy lassú lett az alkalmazás.
Ezért letöröltem az egészet, és egy újra indítás után telepítettem 1.6.0.1 verziót. Most már minden rendben van vele, ha valaki hasonló gondja lesz mint nekem a SE X8-on, akor javaslom előbb a régit letörölni és úgy telepíteni.

RootRulez-nek nagyon szépen köszönjük!

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

Hoztam nektek két honosítást, ezeket kentucky követte el:

Wifi Widget (market link)

Gingerbread Launcher

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A magyar Facebook kliens miért akar SMS-ek küldésére engedélyt kérni?

LG GT540 Optimus Powerrrrr | „Az élet kaland, ha jól alakítod."

Telepítéskor kiírja azt is? Nem tom, de gondolom az eredeti is kérne.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Igen kiírja.
Nem, mert megnéztem azt is és az nem írja...
De ha feltelepítem ezt ugye nem fog SMS-eket titokban küldözgetni a telefonom?

LG GT540 Optimus Powerrrrr | „Az élet kaland, ha jól alakítod."

Én nem módosítottam rajta semmit, csak beletettem a szövegfájlt. Eddig senki sem jelezte, hogy SMS-t kapott volna tőlem...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

jah, én is nézem, hogy egyes progik milyen jogokat kérnek, kár hogy nem lehet nem engedélyezni nekeik és csak tájékoztató jellegűek...

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Fizetős progikat is tudsz magyarosítani? PhoneLocator Pro?

A pénz nem boldogít, de határozottan jobb lesz tőle a közérzetem...

tud, de nem lehet. az itt tilos.

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Gondolom tudnám (tudnánk), de azt nem tudom, hogy tényleg megvetted-e, Te vagy akárki más. Szóval ez meg már Warez lenne.

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Értem. Akkor esetleg az ingyenes Android Lostot megpróbálod? Vagy a Theft Aware-t? Tök jó lenne valami biztonsági progi magyarul.

[ Szerkesztve ]

A pénz nem boldogít, de határozottan jobb lesz tőle a közérzetem...

Nekem úgy fest, ennek az Android Lostnak a magyarosítása nem igazán lehetséges, amit lehetett átírtam... De amikor jogokat kérek, sztem az a telefon nyelvétől függ, nem a programétól...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A programban vannak a szövegek. A szó legszorosabb értelmében. Bele vannak fordítva a forráskódba. Fordítható, csak nincs értelme. Ugyanis, ha lefordítod, akkor csak magyar lesz. Nem lehet új nyelveket így hozzáadni...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Végül is a cél az lenne

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Akkor hajrá! Én nem állnék neki, de te tudod... Ott vak a *.smali fájlokban a szöveg...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Egyik másik progim is *.smali fájlban magyarítottam, de ebben nem találtam más szöveget (total comanderrel szövegrészt keresve)...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Hát pedig minden benne van... ajánlom figyelmedbe pl:

..\androidlost\smali\com\androidlost\lostapp.smali

1192. sor:

const-string v2, "New registration to google submitted"

1199. sor:

const-string v2, "New registration to google submitted"

...és így tovább....

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Sziasztok!
Bocsánat, hogy ide írok, de nem találtam jobb topicot a problémámra és visszaolvasva olvastam, hogy egyesek már fordítottak le komplett Android rendszert.
A problémám a következô:
Van egy Motorola Milestone-om és azt szeretném lefordítani (az eredeti 2.2es rendszert), nem szeretnék feltenni semmilyen ROMot. Az lenne a kérdésem, hogy nem tudjátok, hogy valaki lefordította-e már a Milestone 2.2esét vagy nem lehetne-e felhasználni egy másik fordítást, hogy ne kelljen az összes apk fájlt magam lefordítsam? És ha igen, akkor honnan tudnám letölteni? Nagyon fontos lenne! Nagyon érdekesnek tartom ezt a fordítást, szerintem én is neki kezdek programokat fordítani, az elôbb fordítottam le a Google Calendar programot, nem is lenne vele gond, csak nem akarok időt pazarolni, ha már valaki lefordította.

Nagyon szépen megköszönném, ha valaki kisegítene egy linkel vagy tanácsokkal, hogy hogyan tudnám lefordítani az egész rendszert, mert ahogy én csinálom, szerintem rosszul fog elsülni, mert miután visszamásoltam az apk fájlt, hiába tettem vissza a system/app mappába a rendszer nem ismerte fel, csak ha feltelepítettem. Vagy így kell? Mert ezek után müködik rendesen, szinkronizál is, csak fura, hogy így ha az egész app mappát lefordítom akkor semmi sem marad a mappában, mind bekerül a data/data mappába, azaz mint minden más nem rendszerbeli program?
Köszönöm a válaszokat és mégegyszer bocsánat, hogy ebbe a topicba írtam!

Tessenek örülni!! Felvettem a kapcsolatot a K9-Mail készítőivel és úgy fest a következő hivatalos K9-ben alapból benne lesz a magyarítás.

Itt a 3.902-es release-es *.apk-ban elvileg benne is van...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Mik a változások az 1.6.0.0-hoz képest? Csak mert nem szeretem folyton frissíteni az appokat? Én annak a híve vagyok, hogy ami nem romlott el, azt nem kell megjavítani. És a mostaniban nem találtam hibát...

"Mint a leszakított haldokló virág, mint az ötmillió magyar, akit nem hall a nagyvilág" Ismerős Arcok - Nélküled ### Vodafone 845 (Huawei U8120) Android 4.0.4

Na akkor most már kipróbálom én is.

Na és benne van a magyar?

Elindult egy új magyar közösségi oldal,próbáld ki!!! --->http://kokuszdio.hu/

Később lesz módom kipróbálni. A fejlesztő azt írta mailben, hogy benne van és tessenek tesztelni...

elfelejtette Nem figyeltem, elvileg apróbb hibajavítások.

... de csak eszebe jutott egy: asszem FTP meg dropbox bejelentkezésekkor előforduló üresen maradó adatbekérő ablak hiba javítás volt. Erre emlékszem, meg még 1-2 apróság talán, otthon megnézem majd

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Köszi, akkor ezek szerint totál felesleges frissítenem...

"Mint a leszakított haldokló virág, mint az ötmillió magyar, akit nem hall a nagyvilág" Ismerős Arcok - Nélküled ### Vodafone 845 (Huawei U8120) Android 4.0.4

Benne van a magyar!!

Jó lenne egyre több appban látni a magyar nyelvet.

[ Szerkesztve ]

Elindult egy új magyar közösségi oldal,próbáld ki!!! --->http://kokuszdio.hu/

Ez csak rajtunk múlik, a nyelvet sokan tudják, a technika adott, csak egy kis időt kell rászánni...

mod:
Hopp, most látom stefi frissített nekünk egy GO SMS Pro-t.

Köszi!

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Igen, frissítettem a héten a következőket:

- GO Contacts
- GO Launcher EX
- GO SMS Pro
- QuickPic

Elég is volt, egy darabig pihi...

<----- Megtalálhatók a blogomban!

Galaxy_W (CM_10.1 / 4.2.2); UE40ES6100 (FW: 001029)

Köszi szépen! A Jorte-t nincs kedved?

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Arra írtam,hogy jó lenne többet látni magyar appokat,hogy a progikészítők beletegyék és ne nektek kelljen verziónként buherálni.

Elindult egy új magyar közösségi oldal,próbáld ki!!! --->http://kokuszdio.hu/

De mivel a külföldi fejlesztők nem fognak megtanulni a kedvünkért se magyarul, se semmilyen nyelven a világon, muszáj lesz lefordítani nekik, hogy azt betehessék a programba...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

De amibe egyszer belerakják abban onnantól bele is fogják?

Elindult egy új magyar közösségi oldal,próbáld ki!!! --->http://kokuszdio.hu/

Hát ez több dologtól függ... Amíg a fejlesztő nem tesz bele új funkciókat, addig be tudja rakni a jelen fordítást is, mert tudja a menüpontokat stb-ket magyarul. Ha új funkció, menüpont, akármi lesz benne, akkor azokat is le kell fordítani...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A magyar nyelv sehol nincs, az utolsó utáni ha android alkalmazásról van szó.

(#99) dokee78

Ez sok minden függvénye, nyilván ha a programban csak minimális módosítás történik, lehet nem is érinti a nyelveket, viszont ha mindig felépíti, akkor már kérdéses lehet.

[ Szerkesztve ]

A fórumba írt kérdéseket és válaszokat mások is olvashatják és tanulhatnak belőle, már csak ezért is jobban megéri az ilyen jellegű segítségkérést publikusan intézni =>>Privátra/Email-re NEM válaszolok!

Only the good die young... *** Én már túléltem egy világvégét... *** Újszerű ADIDAS cipő eladó http://href.hu/x/feif

Sziasztok!

Mára az Andoku 2. részét magyarítottam nektek!

Üdv!

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Ja még valami, aki leszedte a magyar K9-et a fejlesztő oldaláról, az írja már le milyen készüléken és milyen android verzión működik neki, mert elküldeném a fejlesztőknek, hogy miken volt tesztelve. Miken ment gond nélkül és amin gond volt, azt is... Köszi!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Szia.
Én leszedtem már kétszer is a K-9-et(a Magyar verziót), használtam pár napig, de mindkétszer belefutottam ebbe:1 éjszaka alatt majdnem lemerült az akku és kiugróan sok adatforgalmat bonyolított a telefon.
Nem biztos, hogy a mail progi a bűnös, csak rá gyanakszom. Most fenn van a Markettről a legújabb, meglátjuk mi lesz.
Htc Desire 2.2 SN:2,29.405.5 gyári minden.
Természetesen nagy elismerés a munkádért!

[ Szerkesztve ]

Szia! (Tudtommal) a magyarítással (ahogy én csinálom) nem lehet befolyásolni a program működését. ha a K9 felelős a nagy adatforgalomért, akkor az eredeti verzió is ennyit generált volna.

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Persze, lehet, hogy az a verzió volt a bugos.
Vagy valamelyik másik app, a fene sem tudja.
Meglátjuk...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Nekem még nincs Droidom,de apám X8-án próbáltam és jó volt,

Elindult egy új magyar közösségi oldal,próbáld ki!!! --->http://kokuszdio.hu/

Oksa, jegyeztem. Én elkoboznám fatertől, neki meg adnék egy akármit

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Letölthető a Zeam Launcher 3-as verziója (3.0.1) Magyarul!

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Remélem nem haragszotok meg, ha tájékoztatlak benneteket, hogy a RocketDial-ba bekerült a magyar nyelv is. Illetve külön fájlban van a marketen. Én csináltam, szedjétek, teszteljétek!
A mai verzióban kicsit átrendezte a készítő a progit, átláthatóbbak lettek a menük, viszont lett pár új, ami így még nincs lefordítva. Nálam kellett egy kis idő mire tudomásul vette, hogy én magyarul akarom használni. Ezt jeleztem a készítőnek, ez ne tántorítson el senkit. Szóval kis türelem, és beáll magyarra idővel.
Továbbá javasoltam azt is, gyúrja egybe az összetevőket, hogy minden benne legyen a progiban, ne kelljen mindent külön leszedni (nyelvi fájl, skinek, progi).
Szerintem az egyik legjobb és legsokoldalúbb tárcsázó, névjegykezelő progi.
Felhívnám a figyelmeteket egy nagyon hasznos opcióra! Mit tegyen a program bejövő illetve kimenő hívás végén? Szépen le tudja zárni a telót. (2.2 esetén)
Kérdések, észrevételek jöhetnek priviben!

Miért haragudnánk, erről szól a topik... Épp ellenkezőleg, ezek szerint neked köszönhetjük majd, hogy benne lesz a programban a magyar nyelv.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Valaki ráérő idejében fordíthatná a PowerAMP-ot srácok, hogy valami hasznos is történjen. Nekem nem technikai okokból nem megy, hanem nincs türelmem hozzá. Arra készüljetek, ha valaki nekilát, hogy már két ember feladta ez miatt. Tetemes mennyiségű szöveg van benne és jó ha olyan kezdi el, aki nem csak angolban jó, hanem ért a zenéhez is kicsit, mert másképp nem fog boldogulni...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Azt ki lehet csomagolni? Úgy tudom, buherálás után nem megy vagy az unlocker nem müxik...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Jah, én voltam az egyik...
Csak "gyorsfordítás" volt, mivel nem tudtam visszafordítani így tesztelni sem, úgyhogy ment a kukába

Ennek már jó pár hónapja....

Galaxy_W (CM_10.1 / 4.2.2); UE40ES6100 (FW: 001029)

Ki lehet csomagolni és megfelelő szignó esetén az unlocker is megy. Legalábbis a Marketes verzió tuti... Most próbáltam ki. Egyébként, ha a jövőbeli változatokban ez előfordulna (unlocker hiba) még mindig ott a fejlesztő, akit meg lehet kérni, hogy építse be a fordítást...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Tudom, hogy te voltál, megvan az a fájl még. Azóta bekerült "néhány" új rész. Némelyikről fogalmam nincs mit akartak vele

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Köszönjük...
Régota használom(megvettem a Prot is...)de rengeteget szerencsétlenkedtem ezzel a magyarositással.Tegnap ismét kaptam egy frissitést,leszedetem,majd éppen csoportositottam az Appokat.Egyszer csak feltünt,hogy vagy 4 oldalon szerepel a Dial meg a Contact is...Kiderült,hogy többször megnyomtam a "create shortcut on screen"feliratot,és mindannyiszor létrehozott egy plussz ikont.Kitöröltem öket,megmaradt a legfrissebb,magyar lett teljesen,nagy az öröm...Ma reggel hivom öcsémet,beszélünk,majd valamit intézve megnyitom a telefonkönyvet...hát megint angol a kedves...
Mindedgy,akkor is az egyik legjobb app,csak kicsit problémás a hungarise....
Nekem legjobban az tetszik,hogy a névre bökve,ha balra huzom SMS,ha jobbra akkor a hivás indul...Szuper...

[ Szerkesztve ]

Igen, kicsit macerás a nyelvi része valamiért. Ha kilépsz a progiból az Exit menüponttal, akkor is ezt csinálja.
Nekem a hívásmegerősítés, és a hívás utáni funkciók tetszenek nagyon.

Visszatérve a PowerAMP-re. Készítettem projectet, mert túl nagy egy embernek (legalábbis nekem...) a szövegmennyiség a fájlokban.

Akinek van kedve és ideje és tényleg érez magában késztetést, annak erre tessék...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Nagyon frankó volna, ha összejönne!

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

9 napig él a project, mert fizetős az oldal, de 9 nap alatt elég sok érdemi előrelépést lehetne tenni és ha jól haladna a cucc, talán megfordulna a fejemben, hogy áldozzak is rá...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Ez milyen megoldás? Mert ha anyni, hogy egy dokumentumot többen szerkeszthetnek, akkor google docs-ba is feltehetted volna és adtál volna jogokat 1-2 emberkének...

Vagy ez más, amit fordítasz egyenesem a fejlesztőhöz megy?

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Eszem ágában sem volt a Google docs-ba tenni, mert nem lehet követni. Itt pontosan látom, ki-mikor-mit-merre írt be és egy-egy bejegyzést lektorálni is kell, mielőtt bekerül a fordításba.

A fejlesztőhöz majd akkor megy, ha hajlandó lesz válaszolni...

Addig viszont... "minden oké". Csak éppen telepíteni nem lehet még a cuccot. Kicsit trükkösebb egyelőre a felrakás. (Dolgozom rajta, hogy ne maradjon így, de elég komplex a DRM ahhoz, hogy megegye utólag az unlocker is... )

szerk: Félreérthetőség elkerülése végett... Felteszed a fájlt root exp.-el, rádobod a jogokat. Semmi baja. Megy az unlocker is. Eddig azét használtam ezt a megoldást, mert nem kellett folyamat le-fel törölgetni minden javításnál. Viszont nem települ, mert megbuktatja a speciális szignók miatt a rendszer ellenőrzése és ezt a cuccot NEM fogod aláhamisítani, ha egyenesen a legprofibb cuccot küldöd neki, akkor sem. Az itt nem játszik...

[ Szerkesztve ]

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

regisztráltam volna,de a gmail helyett gamil írtam és nem vettem észre. Most regisztráljak másik nevet? megoldottam.

most már csak ki kell magam ismerni

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

hidd el könnyen fog menni, és nagyon sok app megvan itt, mint pl az ADW is, amit senki nem is fordít.

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Az ADW már le van honosítva

A fórumba írt kérdéseket és válaszokat mások is olvashatják és tanulhatnak belőle, már csak ezért is jobban megéri az ilyen jellegű segítségkérést publikusan intézni =>>Privátra/Email-re NEM válaszolok!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

igen ezen az oldalon volt már nagyon régen, és abból szedtem ki.

[ Szerkesztve ]

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Sziasztok!

Battery Info. Widget frissítés jött ki, mely ez elődökhöz hűen, áldozatául esett magyarításomnak...

Pár napja, pedig az Andoku 2-nek is jött ki frissítése, az is pótolva.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Üdv!

Szuper! Már rántom is le.
A PowerAMP-os projektről lehet valamit tudni? Van valami előrelépés? Nagyon jó lenne ha összejönne.

[ Szerkesztve ]

-=Acer aspire 4720z (jelentősen kibővítve)=- -=HTC Sensation XE=-

Lehet. 90% körül járok/járunk a fordítással. Kb 50 kulcs van vissza belőle, meg a szöveg hosszúságok korrigálása, ahol lehet/kell. Viszont aggasztó, hogy a fejlesztő nem válaszol és így nem megy a telepítés, csak a másolás..

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Közben kijött a FaceBook kliens 1.6.1-es verziója, akit érdekel, letöltheti a magyarított verziót innen.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A magyar ES File Explorer-is kapott egy frissítést. Nem a fejlesztőtől, hanem tőlem. Kijavítottam pár fellelt gépelési és helyesírási hibát.

Átfutottam a Facebookot is, és ott is javítva lett 1-2 dolog.

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Helyzetjelentés:

3 kulcs van vissza... de azokat fogalmam nincs mire kéne fordítani.... Most jön majd, hogy le kell rövidíteni a szövegeket, mert nem fér be....

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Nagy UP a topicnak

[ Szerkesztve ]

Panasonic gd450-Nokia 3210-Nokia 3410-Sony J7-Ericsson R320-Motorola v220-SE K500-SE K700-SE K750-SE W595-Nokia 6303-SE K800-SE X10-SE X8-Xperia S

Pedig tuti megvenném ha belekerülne a magyar nyelv. Írd nekik hogy egy fix vevőjük máris van. Biztos nem nagy piac nekik a magyar, de tuti van pár ember akit nagyban befolyásolna a döntésben, hogy megvegye vagy sem. Én igyekszem honosított programokat telepíteni a telefonra, és hála az áldásos tevékenységeteknek, szinte minden téren van már megfelelő. Talán ez a zenelejátszó lenne az utolsó fontos momentum. Max még egy photoshop jellegű képszerkesztő kéne.

-=Acer aspire 4720z (jelentősen kibővítve)=- -=HTC Sensation XE=-

hú bakker... tényleg húzós ez a 3 szöveg.

Van ez a mondat angolul topik.

rá is kérdeztem, ez a "*.cue" mit takar amúgy? Mert van ilyen CD képfájl típus. .K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Pont azt a képfájlt takarja. Azokból is tud olvasni ugyanis

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

hmm, így már könnyebb lehet értelmeznő... i:-)

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Erre reagálnék neked itt.

Szerintem a programok neveit nem kell lefordítana. Talán az alcímnek lehet értelme, de eleve a nevét szvsz nem kell. Oylan fura, hoyg használok egy programot és más a neve, mint ahogy hívják.

Lehet ez csak az én hülyeségem...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Azt én is tudom, de ha az van pl a mondat környezetesben, hogy "Enable Last.Fm scrobbilng effect" akkor azt hogy a bánatba fordítsam le? "Engedélyezi a Last.Fm scrobbling folyamatot" LOL. Nagyon hülyén hangzik.

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

hátigen...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

olvasgasd ezt egy kicsit, hátha jön valami ihlet...

én nem használom ezt a progit, de azt kellene megnézni, hogy mit csinál ez a kapcsoló. Én ha fordítok egy programot így szoktam. Nem szimplán szótáras fordítással, mert néha sokkal egyszerűbben is lehet fogalmazni...

pl.: "Automatikus zenefeljegyzés engedélyezése"; "Last.FM scrobbling engedélyezése" valami hasonlót raknék ha ez a gomb azt jelenti, hogy ha ez azt engedélyezi, hogy az általunk hallgatott számok megjelennek a „Recently Played tracks”-ek között...

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Köszi!

Az "Automatikus zenefeljegyzés engedélyezése" volt már nálam is a fordításban, de azért vettem le, mert nem utal magára a programra. A "Last.FM scrobbling engedélyezése" meg pont a funkcióra nem utal. Egyelőre marad pedig ez az utóbbi. Most nagyobb bajban vagyok... nem tudom ugyanis telepíthetőre összerakni az alkalmazást, amit ellehetetleníti a publikálást...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Semmilyen szinten nem tudod apk-ba tenni?

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

de sok bajod van

mi a gond a telepítővel? mit használsz?

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Dehogy is nem. Mondtam én olyat? Aláírni nem lehet újra. Nem tudod leszignózni, így nem is lehet telepíteni. Ha viszont szignót cserélsz, akkor nem fut, mert ellenőrzi a saját kulcsait.

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

és ha Root Explorer-el bevágod a System-be?

amúgy miaz, hogy nem lehet szignózni. ha megvan a csomag akkor privibe átdobhatnád, most éppen eléggé benne vagyopk az APK cincálásba
eddig még ilyen problémába nem futottam bele

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Pedig olyan. Eddig is olyan volt, ezér kéne a fejlesztő...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A Root Explrer-es megoldás működik, ha a Data-ba dobom akkor is, de ha logikusan végiggondolod, nem root-olt telón sem ártana ha menne a cucc.

Egyébként a PowerAMP-ról van szó ugye. Szedd szét, rakd össze. Telepítsd, indítsd el. Mindjárt meglátod, hogy nem egyszerű eset.

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

jó-jó, nem kell gondolkoznom, de a hsz-edből az jött le, hogy a mostani verziót nem tudod tesztelni se, azért írtam a Root verziót. Azért kíváncsi vagyok mostmár, hogy mi a prücök az APK újracsomagolással.

küld már át légyszíves az eredeti apk-t priviben. A magyarítás nem feltétlenül kell, kíváncsi lettem már nagyon.

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Minek kell ide pü?

A fejlesztő oldaláról letölthető az eredetei apk, erre parancsolj: [link]

Néha sikerül olyan hülyén fogalmaznom, hogy csak utólag jövök rá, hogy földi halandó azt nem fogja fel.

[ Szerkesztve ]

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

hogy egyezzen a verzió, de köszi, nem használtam még ezt a progit. na megnézem

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Aj, de jó lenne, ha a druszám is tudna egyet lökni a szekéren. Elsők közt venném meg a magyarított verziót.

-Minden telefon annyit ér a gazdájának, amennyit ki tud hozni az ember belőle! Az IQ-val arányos a telefon tudása.

Ezek a progik táblagépen is működnek?

« STO ♠ ๓αgγαя ₣ℓoŧŧα ♠ STO » | "lol, rock, te egy kib*szott médium vagy. mit médium, HARD " by FireKeeper

Ki kell próbálni

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Barátnőmék vettek egyet, szal nem tudom egyhamar kipróbálni, meg kontárkodni sem akarok, azért kérdezem hogy jó e rá vagy nem.

« STO ♠ ๓αgγαя ₣ℓoŧŧα ♠ STO » | "lol, rock, te egy kib*szott médium vagy. mit médium, HARD " by FireKeeper

Ha 2.2 van rajta, meg lehet próbálni, de ha 3-as sztem akkor is megér egy próbát, vagy felmegy vagy nem. )

Meg eleve megnézed, hogy marketen fent van-e az kívánt program és akkor a magyarított verza is felmegy.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Csak szólok: tableteken nincsen Market (legalábbis a gyári állapotok többségében nincs...)

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Hauwei ideos s7 slim.
Android 2.2 van rajta. Majd konzultálok a tulajdonossal

Köszi a tájékoztatást!

Keeperv85: a fent említetten van. Már szedtem le progit is róla.

[ Szerkesztve ]

« STO ♠ ๓αgγαя ₣ℓoŧŧα ♠ STO » | "lol, rock, te egy kib*szott médium vagy. mit médium, HARD " by FireKeeper

Gyári állapot ide vagy oda, majd Ł-IceRocK-Ł kezelésbe veszi...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Megamperkedem

« STO ♠ ๓αgγαя ₣ℓoŧŧα ♠ STO » | "lol, rock, te egy kib*szott médium vagy. mit médium, HARD " by FireKeeper

nagyon jok a progik grat hozza csak igy tovabb

Az élet egy sz@r játék de Qurva jó a grafikája!!

Mi a helyzet sikerült már ránézni?

[ Szerkesztve ]

A fórumba írt kérdéseket és válaszokat mások is olvashatják és tanulhatnak belőle, már csak ezért is jobban megéri az ilyen jellegű segítségkérést publikusan intézni =>>Privátra/Email-re NEM válaszolok!

ja-ja hétvégén megnéztem, ez tényleg durva
pedig láttam már pár apk-t visszacsomagolásnál futottam már be Brut-ba, de kicsomagolásnál még nem...

Az APK Edit-el és az APKtool is elhasal, pedig eddig a kettő közül valamelyik mindig bejött, bocsi, a srác úgy tűnik nem szereti a moddereket

Xiaomi Mi2 32GB - WiUi [4.1.1] 3.5.17 + [MOD] 918Mhz CPU Addon

Oh Man'! Ugye most nem az jön, hogy kibontani sem tudtátok?

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Sziasztok!

Kijött az ES File Explorernek az 1.6.0.2-es verziója, ami magyarítva lett, töltésetek!

Üdv!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

A Battery Widget is frissült, természetesen a magyarítása is.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Lenne egy kis problémám, talán többen is használjátok a Menetrend droidod

Na a kedvencek lista az én DEFY-omon, így jelenik meg:

A listaelemek fehér betűvel vannak írva fehér alapon, csak akkor látom mi-mi, ha rátapintok (és kijelölöm). Így végig kell tapicskolnom, mire megtalálom, melyiket keresem.

Esetleg, aki jártasabb Android programozásban vagy ért a stílusok (van nem tudom hogy hívják a dolgok színezését) módosításához, ezzel tud valamit kezdeni? A fejlesztő elérhetőségét nem találom.

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Kicsit off topic, de belefér.

Nem írtál rom verziót, de ez nagyon valószínű annak tudható be, nem a programnak, ugyanis nálam semmi ilyen hibája nincs. (az is igaz, hogy nekem nem DEFY van, vagy Blade...)

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Gyári 2.2-es van rajta, 2.1-en is ezt csinálta, akkor még csak vonat menetrend volt benne... "kicsit off", de magyar program Akkor ez telótól függ?

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Ez az egyik olyan framework ablak, amit amúgy nem túl sokat használ a teló. Hát nektek úgy tűnik nincs szerencsétek vele... át kell témázni a telót

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Egy új programhonosítás: Swipepad

Töltsétek, használjátok!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Srácok!

Millió hála és köszönet! Most vettem a Defy-t. Nincs wifi-m, nincs mobilnetem és semmi, amin a telefonhoz hozzá tudnék tenni bármit is. Igaz, ez az állapot csak pár hétig tart, utána jön a habzsi-dőzsi. Addig is Ti vagytok itt azok, akik életben tartotok ezzel a sok programmal, amit le lehet (és le is merek) tölteni warez nélkül.

Hatalmas GRAT a munkátokért és még egyszer köszönöm, hogy vagytok, és csináljátok a sok jó dolgot. Csak így tovább!

...nem igaz, hogy az élet nem habostorta, csak tudni kell nyalni!

Örülünk, hogy örülsz.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Pár órával a magyar SwipePad publikálása után kijött egy frissebb verzió, az is megkapta a magyar nyelvet.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Még az előzőt sem telepítettem, és már frissítés?
hmmm.

http://t7.hu/iv7 összes hirdetésem. 06704075344 "A kisdobos ott segít ahol tud"

Nem rajtam múlt. Délelőtt vagy mikor elkészült, feltettem... Most délután meg látom, hogy kijött egy frissebb verza. Kiszámolta. .D

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Szerintetek mennyire jó ötlet, ha írok egy program készítőjének az ügyben, hogy tegye bele a magyarítást az alkalmazásba és a nyomaték kedvéért linkelem az oldalt ahol már korábban közzé tettem a kérdéses program több verzióját is.
Gondoltam így ha látja, hogy sokat foglalkozom vele hátha komolyabban vesz, mert amúgy meg tojnak az egészre.

Csak azért kérdem, mert vannak fenntartásaim, végül is a hozzájárulása nélkül módosítottam a programját, továbbá az Android Market-en kívüli csatornákon terjesztem.
Nem hiányzik ez miatt semmiféle jogi következmény...

Galaxy_W (CM_10.1 / 4.2.2); UE40ES6100 (FW: 001029)

Ha szerencséd van, akkor jó néven veszi és bele fogja tenni a fordításokat. Ha kevésbé, akkor nem érdekli. Ha még kevésbé, akkor jogi útra terelheti a dolgot...

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

Bár jobban belegondolva egy ingyenes programnál a készítő csak örülhet, hogy népszerűsítve van az alkotása, itt igazán a Google hisztizhet csak, hogy nem rajta keresztül történik a közzététel...

Galaxy_W (CM_10.1 / 4.2.2); UE40ES6100 (FW: 001029)

Hát igen.. Mindemellett Magyarországról nem lehet jogszerűen árusítani semmiféle Android programot, úgyhogy a Google tehet egy szívességet...

[ Szerkesztve ]

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥

sziasztok simi folder magyar verzióról tud valaki?Nagyon ó kis app ,jó lenne ha tudna magyarul

PanasonicGD11/Samsung?/SiemensC55/Nokia3310/MotorolaV550/SiemensS65/SonyericssonK750/SonyericssonK800i/Samsung monte/Sonyericsson x10minipro/Samsung galaxyW/Samsung S2/HTC One X/Samsung Galaxy S3

Szinte minden sebességbeli és nyelvi problémát javít a RocketDial 2.8.2-es verziója.
Próbálja ki aki még nem tette. Nagyon jól testreszabható!

Nincs benne magyar file, a SiMi clock weathert honosítottam és abban sem volt normális nyelvi fájl, menüpontonként kellett keresnem, hol vannak elrejtve a sok-sok fájl között. Szóval macerás...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

óóóóó sajnálom jó lett volna

(a másik már a telómon van természetesen a TE verziód )

[ Szerkesztve ]

PanasonicGD11/Samsung?/SiemensC55/Nokia3310/MotorolaV550/SiemensS65/SonyericssonK750/SonyericssonK800i/Samsung monte/Sonyericsson x10minipro/Samsung galaxyW/Samsung S2/HTC One X/Samsung Galaxy S3

Üdv érdeklődnék hogy a beautiful widget le lelehetne e magyaritani?

Panasonic gd450-Nokia 3210-Nokia 3410-Sony J7-Ericsson R320-Motorola v220-SE K500-SE K700-SE K750-SE W595-Nokia 6303-SE K800-SE X10-SE X8-Xperia S

Magyarítások aktualizálása történt az alábbi alkalmazásokban:

-GO Launcher EX v2.37
-GO Contacts v1.45

--->>>[link]

Galaxy_W (CM_10.1 / 4.2.2); UE40ES6100 (FW: 001029)

én ezek közül csak a gosms-t használom: U köszi a munkát!

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Sziasztok!
Egyébként free, de normális Exchange progit tud valaki? A gyári sajnos nem tartalmazza a to-do-kat, egyes emlékeztetőket.

Amit már próbáltam, arról sajnos csak a szinkron után derült ki, hogy fizetős, pedig free-ként volt fenn a marketban és a leírásában sem szerepelt, hogy trial.

nem vagyok suhanc...

Poweramp magyarosítás van?

http://href.hu/x/fn5f

Még nincs.

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

Magyarosítás nem is lesz, legjobb esetben is csak magyarítás lehet. Miután a fordítás készen van, csak éppen nem lehet publikus formában elhelyezni az alap progiban, így jelenleg ez aféle csináld magad megoldás..

♥ ZTE Grand X In - Intel heart, with power of Android ♥