Hirdetés
-
Olcsó USB WiFi AC adapter
lo Egy olcsó WiFi AC USB adapter jó szolgálatot jelenthet, ha az új router csak elvileg támogatja a 2,4 GHz-es átvitelt.
-
Z Fold6 imitátor árulkodik a fogyókúrázó igaziról
ma Több lesz kívül a változás, mint belül.
-
Küszöbön lehet végre a Beyond Good & Evil: 20th Anniversary Edition megjelenése?
gp A Sony rendszerében már látható, hogy kapott egy frissítést a játék, valamint a trófea rendszerét is aktiválták.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Huma
addikt
válasz TazLeacher #3554 üzenetére
A launcherben átállítottad magyarra? Én is magyarul raktam fel, de alapból angolul indult a játék. Még külön át kellett állítani ott is a nyelvet.
Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
3.Aragorn
addikt
válasz Neotica #3585 üzenetére
Úgy látom, magyar verzióval játszol. Ezért a sok (számomra) idegenül csengő kifejezés.
Lehet, lesz benne egy kis spoiler:
Nálam a kutya a legritkább esetben játszik. Tanknak gyönge, másra nem jó, nem lehet teleaggatni felszereléssel és egy idő után nem kap új skilleket sem. Csak 1-1-szer viszem be a pályákra, hogy elküldjem tárgyakat keresni.
Leilana: hogy érted azt, h magasabb szintre fejlesztetted? A csapattagok párhuzamosan lépik a szinteket... Egyébként ő nálam "must have" karakter: arrow os slaying, + ranger fejlesztés -> lényidézés. Az idézett lény fölér egy marabival. Csak arra kell figyelni, hogy Leliana életben maradjon.
Stant Lotheringben tudod fölszedni, ha kiszabadítod a ketrecből. Ha bármelyik főküldetés szálat befejezed, Lotheringet leveszik a térképről (kis halálfej lesz helyette, mert a darkspawn horda feldúlta) , és oda nem tudsz visszamenni többé. Pedig Stan jó tank. Shale még durvább.Nem minden vándorút céltalan...
-
aktív tag
Sziasztok!
Végre megszereztem a karácsonyi leárazások révén a Dragon Age Ultimate Editiont, s mivel ez csak angolul jelent meg, honnan tudok magyar fájlokat szerezni? Alaphoz még van, de az alap DLC-khez nincs.
Szerk.: Most látom, hogy hiányzó DLCknek vannak fordításaik, s a hivatalos fordítások is benne vannak. Hogy varázsolhatom elő a magyar nyelvet?[ Szerkesztve ]
-
aktív tag
válasz TazLeacher #3591 üzenetére
Nos, úgy ahogy sikerült. Ahogy láttam az utolsó 3 DLC-t kivéve mind tartalmazza az addigi összes nyelvet. A Witch Hunt meg a másik 2 DLC-t símán lemagyarítottam, DAUpdater.exe-be berakod a dazip-eket, viszont a dokumentumok/Bioware/AddIns-ben jönnek létre, azt simán bemásolod a telepítési mappa/AddIns-be, azok teljesen jók lesznek. (Kivéve az achievementek, legalábbis nekem azt angolul írja, valahogy juttatok fel képet ide.)
No az alapjáték meg Awakening az már húzósabb, az Awakeninghez most találtam, de még nem próbáltam.
A Modules és Packages könyvtárba kell matatni.(Alapjátékhoz)
Nekem olyan fájljaim vannak, hogy singleplayer_hu-hu.tlk, meg egy singleplayer_hu-hu_f.tlk. Ezeket bemásolva (Dragon Age Origins Ultimate Edition\modules\single player\data\talktables) már felismeri a játék a launcherben, hogy magyarul szeretnék játszani, de a nem minden lesz magyar. Ahhoz, hogy teljesen magyar legyen a Packages-be kell rakni
(Dragon Age Origins Ultimate Edition\packages\core\data\talktables)
ugyanilyen nevű fájlokat, de azok kisebbek.Most néztem meg a letöltést amit linkeltél, ha azt a /Dragon Age Ultimate Edition/-be bemásolod (szóval nem a dokumentumokba), akkor elvileg működnie kell. A DLC viszont nem lesz magyar, az hiányos.
[ Szerkesztve ]
-
aktív tag
válasz TazLeacher #3595 üzenetére
Nem gond, sokszor nem fogalmazok tisztán.
1.Szóval van amit belinkeltél Te. Azt bemésolod a telepítési könyvtárba. Miután bemásoltad a launcherben ki kell tudnod választani, hogy Hungarian.
2. Az utolsó 3 DLC kivételével mindben van magyar tartalom. Azokhoz nem kell nyúlnod.
3. Van egy oldal amit én linkeltem, onnan le tudod szedni a 3 utolsó DLC fordítását. (Csak regisztráció után enged letölteni!) .dazip fájlok fognak letöltődni. Elindítod a DAUpdatert belerakod mind a hármat. Nem fog soká tartani. Viszont a Dokumentumok/Bioware/Addins-be rakja, azokat átmásolod a telepítési hely/AddInsbe és azok is magyarok lesznek.Ami kimaradt: Frissíts az 1.05-re. (90MB) Inkább ezek a lépések előtt.
-
Lenry
félisten
válasz Balazs_ #3598 üzenetére
a kiegnek is van magyar verziója?
mert amikor én utoljára játszottam, még semminek se volt az alapjátékon kívül.ezt a leírást viszont könyvjelzőzöm, jól fog jönni, mikor legközelebb előveszem megint a Dragon Age-t
Gvella Glan! | There are two types of people: Those who can extrapolate from incomplete data
-
Lenry
félisten
válasz Balazs_ #3603 üzenetére
kicsit sem ég most a pofám, hogy mekkora baromságot kérdeztem... -_-
de akkor kicsit szépítek: így az Ultimateben lévő minden tartalom magyarrá feliratoztatható?
[ Szerkesztve ]
Gvella Glan! | There are two types of people: Those who can extrapolate from incomplete data
-
aktív tag
Ugyanmár .
Nekem jelenleg a witch hunt (mert frissítette magát) és az utolsó 3 DLC jutalmai nem magyarok. (A letölthető tartalmakba néztem, odáig még nem jutottam.) De a witch huntot tényleg 2 perc magyarra varázsolni ahogy leírtam. (.dazip, majd dokumentumokból telepítési helyre másolás)
Na szerk.: az egyik DLC jutalmai mégis magyarok: Az éjfattyú krónika.[ Szerkesztve ]
-
Huma
addikt
Már nem emlékszem mit hogy csináltam, de nekem minden magyar volt. Alapjáték, eszmélés és a összes DLC.
szerk: Ultimate verzión.[ Szerkesztve ]
Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
aktív tag
Jut eszembe mit találtam.Van elég sok promó cucc, ami manuálisan felrakható a játékhoz, nem kell hozzá az sem, hogy a Bioware engedélyezze ezeket.
Promó cuccok!
De hogy ne kelljen a skip ads-sal cseszekedni felraktam külön:
Ide.
DAUpdater.exe, dokumentumok/bioware/dragon age/Addinsből átmásolod a telepített könyvtár/AddInsbe és voilá működik. S mind magyar. -
G4ga
őstag
ezt én is megakartam kérdezni!
Nincs esetleg erröl magyar nyelvü leirás?
Kérdeznék én is egyet, hátha tudtok segiteni.
Most fejeztem be az alapjátékot én is.
Elsö kanyarban életben hagytam Logot, utána visszatöltöttem, mert nem volt szimpatikus és Ali mellet döntöttem.
A végjátéknál amikor az utolsó részhez kellet választani a csapat tagokat beragadt és ugy érzékelte mintha életben maradt volna és az ünnepen is tudtam vele beszélni.
Azt észre vettem már ha visszatöltök egy fö döntés az achit már nem adja meg ha a másik utat is megakarom csinálni de befolyásolja ez a végeredmény, befejezést?
Vagy melyik az a döntés ami ilyenkor érvényesül? Az elsö amit elöször csináltam meg vagy a betöltés utáni folytatás? -
G4ga
őstag
válasz Str8 sk8r #3660 üzenetére
az biztos hogy az átirásnál a 0 nem müködik.
én alt gr + 7 kombot haszáltam. avval ment. a parancsikon is macárás volt. az fejböl nem megy mit hogy, de 8 körül hazaérek és küldömvalószinüleg tartom hogy azért nem müködik a 0 gomb mert van funkciója. + a a baj hogy akármilyen gombra se teheted. egy magyar srác blogjában láttam hogy ö az alt gr+7 kombot használja. asszem youtube videó is van rola
-
sultansmith
senior tag
hey!
most vettem meg a DAO ultimate verziót. tudja valaki hogy hol találok hozzá magyar nyelvi fájlokat?
Babakék is never ever motherfuckin' DIE!
-
sultansmith
senior tag
válasz sultansmith #3673 üzenetére
megtaláltam a módját, minden magyar. a legtöbb neten talált letöltési link nem működik, így ha valakinek ugyanilyen problémája lenne (DAO ultimate), és az egész játékot magyarítani szeretné, akkor bátran keressen engem.
Babakék is never ever motherfuckin' DIE!
-
Rossi
addikt
válasz leviske #3688 üzenetére
"Nem is játszottál a harmadik résszel." Jogos...
De fordítom, így a sztorit is nagyjából vágom, meg rengeteg véleményt olvastam (pro és kontra). De teljesen jogos, végig fogom tolni, ha elkészültünk a magyarítással, és majd akkor írok egy végleges és megalapozott véleményt.
"Thou shalt not make a machine in the likeness of a human mind."
-
G4ga
őstag
Sziasztok!
Egy gyors kérdés:
talalkoztatok már olyannal hogy a magyar játék egyes részei angolul vannak.
egy egy küldetés angol lett, párbeszédek angolul jellenek meg.
Van fent egy két mod, de ezek nem befolyasolták a nyelvi fájlokat.
Fent van összes DLC, ezek magyaritva vannak. 1.5 patch van a játékon!
Letöltöttem az alap játék és a kieg magyar nyelvi fájllait is de ugy is angol maradt.Második végig játszás, elsöre minden rendbe volt.
És még mielött valaki javasolná a játék megvételélt: Eredeti gyüjtöi és eszmélés áll rendelkezésemre.Elöre is köszi!
-
leviske
veterán
Nem rémlik ilyesmi, bár nekem alapból magyar a játék és az egyetlen angol nyelvű DLC-m a fő szál után játszódik, szóval nem-igen szól bele más nyelvi fájlokba.
Mondjuk hozzá tartozik az is, hogy az 1.03-as patch volt az utolsó, amit úgy raktam fel, hogy huzamosabb ideig játszottam a játékkal, így az 1.05 csak fent van, de tapasztalatom nincs vele.
-
G4ga
őstag
válasz leviske #3701 üzenetére
hát ez az, hogy nekem is alapbol magyar.
eddig nem csinálta ezt. most uj karit inditottam és igy fordult elö. de érdekes mert felirtam minden nyelvi fájlt, de az még igy is elöfordul hogy néhol angol a szöveg!
nem értem!Ha leszedem a játékot és felrakom ujra, elég csak a dokumentumok dragon age mappáját kimentenem? a dlc ugy müködnek ha visszateszem ugy ahogy volt?
-
G4ga
őstag
válasz leviske #3703 üzenetére
tul sok szöveg angol...
huuu köv rendszer telepitésig? ezt már olvastam hogy lepucolni csak ugy lehet szinte ha rendszer telepitest végzek.
akkor ha leszedem a játékot és ujra visszarakom nem is biztos hogy jó lesz? ...
Szerk: Pl Morrigan összes párbeszéde eddig angol... a jövöbeli esetleges opciók miatt jobb szeretném ha magyar lenne!
[ Szerkesztve ]
-
Str8 sk8r
őstag
...én is vittem végig, újat kezdtem, majd azt a felénél félre, megint egy másikba bele, stb, de ilyen nyelvi gondom nem volt, pedig először angol nyelvű játékot kaptam kölcsön havertól, és úgy buheráltam bele a magyar nyelvet, aztán újra telepítettem a megvett magyar nyelvű játékot, és bár nem játszom csak offline, de nekem eddig semmi gondom nem akadt...aztán még váltottam XP/32bitről win7/64-re, és a mentiket áttettem, és úgy is rendben ment a game... ...
[ Szerkesztve ]
×o°”~`”°o× Jim ×o°”~`”°o×
-
stefi76
tag
Üdv Urak!
Most néztem eredeti új Originst 2500 forintos pöpec áron, viszont angol nyelvű.
Felületesen google-ztam ki, de egyértelműen nem találtam meg, hogy lehet-e magyar feliratot külön letölteni hozzá? -
addikt
válasz stefi76 #3795 üzenetére
Szia!
Nem lehet, nálunk a dobozos változat hivatalosan magyar nyelven jött ki, tehát fordítást letölteni hozzá warez lenne. Két kiegészítőhöz viszont nem készült hivatalos fordítás, azt letöltheted:
Leliana's Song : http://www.magyaritasok.hu/downloads/details/1314/dragon_age_lelianas_song
Amgarrak Gólemei : http://users.atw.hu/hlteamv2/download.php?view.101
Ha a magyar nyelv a fontos, akkor lehet hogy jobban jársz mondjuk ezzel (kicsit drágább, de szokott akcióban is lenni, akkor csak 2000 Ft az alapjáték és a kiegészítő is):
http://cdgalaxis.hu/PC/17080/dragon-age-vervonalak.html
http://cdgalaxis.hu/PC/17538/dragon-age-vervonalak-kiegeszito-eszmeles.htmlHa a komplett csomag a lényeg (de angolul), akkor van a játékból Ultimate kiadás is (ebben benne van az összes kiegészítő). Ez pl. Steamről elérhető, most van a karácsonyi vásár, valószínűleg lesz akcióban. Ha lesz, akkor -75% kap, tehát ~2300 Ft-ért a tiéd. De akkor csak a két kiegészítőt tudod legálisan magyarítani.
Jaj de szép összefoglalót rittyentettemCsak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
addikt
Igen, megkapod az összes DLC-t, de UE csak angolul van.
A mentésekbe amúgy nem zavar be (lehet hogy pár dolog magyarul/angolul marad, de küldetésekkel, társakkal, tárgyakkal úgy tudom nem lesz gond).Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
addikt
-
yoleeka
tag
Sziasztok
Nemrég találtam rá a játékra, mivel szeretném magyarul játszani, annyira azért nem jó az angolom, hogy menjen angolul, szóval szeretném magyarul játszani, szeretném megvenni. Szeretném előről kezdeni, vagyis az Origins-el, és aztán a többi. PC-re kellene, sajnos PC-s magyar verziót sehol sem találok. Esetleg van valakinek valami ötlete?
576kByte, CDgalaxis, kilőve.. ezekben nem találtam.
Ha esetleg valaki eladná az eredetit, persze normális állapotban, akár azt is megvenném.
Köszi a helpet!
Better to reign in hell, than serve in heaven...
-
addikt
válasz yoleeka #3842 üzenetére
Talán még nem késő, most jutott eszembe: Steamen is fönt van az Ultimate Edition (tehát a játék minden DLC-vel), nemrég volt is rá akció. ÉS abban is van magyar nyelv, amit ugyan a Steam nem ír, de benne van és választható. Tehát ha teljes tartalom kell, egy akcióban ezzel is nagyon jól jársz, legutóbb -75%-al 7,5 € volt. Gondolom legközelebb nyáron lesz ennyi.
Nem hivatalosan, de minden egyéb DLC is magyarítva van (Magyarítások Portálon megtalálod), erre a verzióra is rátehető. Illetve TBálint talán dolgozik is az UE teljes magyar összefésülésén.Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
nagyúr
Hopp, csak most vettem sézre hogy van még élő topik ehhez a játékhoz.
Sajnos csak most sikerült beszereznem eme gyöngyszemet igaz egyből az Ultimate Editiont. De már magával is ragadott a hangulata. Elf szerencsevadász karaktert kreáltam kezdésnek. Egy olyan kérdésem lenne hogy elvileg van benne magyar felirat is igaz? Ezt hogy lehet előcsalni?
Steamen keresztül vettem nem tudom ez számít-e. Mondjuk az se baj ha marad angol az egész mert megértem csak gondoltam azért megkérdezem.[ Szerkesztve ]
Més que un club!
-
addikt
válasz Napfénysüti #3861 üzenetére
A Steamesben nincs magyar felirat, ha valahonnan mégis sikerül beszerezned akkor rá lehet tenni.
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
vvega30
senior tag
üdv,
tud valaki valami érdemi infót, hogy a steamen keresztül vásárolt ultimate-ot magyarrá lehet esetleg varázsolni?
készült/készül hozzá felirat? ha igen nyomon lehet követni valahol? vagy bármi infó van róla?NEE NED ZB 6TNN DEIBEDH SIEFI EBEEE SSIEI ESEE SEEE !!
-
addikt
válasz vvega30 #3866 üzenetére
Magyarrá lehet tenni, de a jogok miatt magyarítás nem lesz hozzá.
Jogtisztán úgy lehet, ha megvan a magyar dobozos O+A, és onnan átteszed a fájlokat + a Magyarítás Portálról azokat, amiket házilag megcsináltak (mert nem minden DLC-t fordítottak le hivatalosan).Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
addikt
válasz vvega30 #3868 üzenetére
Nem tudom hogy a dvd-n hogyan vannak fönt a fájlok, úgyhogy lehet jobban jársz a telepítéssel.
A játékból az összes "hu" és "hun" végű/tartalmazó fájl kell, könyvtárhelyesen. Lehet hogy külön könyvtárban is vannak.
Ha megvan, és jól csináltad akkor a Launcherben át tudod állítani a nyelvet magyarra. Egyébként meg nézz rá az SG.hu fórumra, ott a Magyarítások topik utolsó oldalán pont erről volt szó a napokban.Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
#85552128
törölt tag
Nekem Originen van meg és ott úgy magyarítottam, hogy az alap+kieg, dlc és a patch telepítőjéből kiszedett nyelvi fájlokat másoltam át.
A játékindítóban pedig a felirat nyelvét hu-hu-ra kell állítani.[ Szerkesztve ]
-
RobberBaron
tag
Nekem egy olyan problémám van, hogy ha a DLC magyarításokat felteszem innen (dazip fájlok, daupdater-el feltéve):
http://hlteamv2.atw.hu/news.php
akkor a dlc-k nem működnek tovább, kiírja, hogy nem találja a dlc fájlt, pedig előtte angolul elindultak, működtek. Megnéztem, és a hiányolt dlc fájl megvan, az aktivált dlc-k között szerepel, szóval nem értem.
-
warrior.exe
újonc
Valaki tudna küldeni linket a DAO magyar nyelvi fájlaihoz?
Már 2 napja keresem, de eddig csak halott linkeket találtam -
SimonJanos
aktív tag
válasz warrior.exe #3896 üzenetére
Jogos, én is szeretném ha magyar felirattal lenne.
Hiába DRAGON AGE - ORIGINS (ULTIMATE EDITION) 2010 - mintha nem lenne magyar felirat...?!stuffZ - értékelések stb.: https://prohardver.hu/tag/simonjanos.html
-
addikt
Ezt inkább ne itt. Mivel a játék magyarul jelent meg itthon, ezért a magyar fájlok jogvédelmet élveznek, fel se lehetne tenni sehová, mert az warez. Az meg tiltott ebben a fórumban.
Ha valaki elküldi privátban, lelke rajta, én azt tudom tanácsolni hogy be kell szerezni a játékot meg a kiegészítőt eredetiben (hwapró, Vatera és társaik). Abból biztosan ki lehet szedni a fájlokat, én pl. úgy csináltam. A többihez meg van nemhivatalos magyarítás.
Ultimate Editionban nincs gyárilag magyar nyelv.
Egyébként ha sikerül rábűvészkedni, a beállításoknál át is kell állítani a nyelvet "hun"-ra, akkor majd megy.Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
SimonJanos
aktív tag
Miről beszélsz pontosan???! Teljesen felesleges amit írsz, annyi elég lett volna:
"Ultimate Editionban nincs gyárilag magyar nyelv."
Ennyi.
A többi teljesen felesleges rám nézve. Ha te warez-elsz, akkor sajnálom, ejejVagyis aki szintén kérdezte hiába nagyon van jó áron az Ultimate, a sima Origins van magyarul.
[ Szerkesztve ]
stuffZ - értékelések stb.: https://prohardver.hu/tag/simonjanos.html
-
sethonore
csendes tag
Sziasztok!
Egy ismerősöm elhozta nekem a Dragon age origins játékot minden kieggel együtt. Nos az angol verziót hozta el. Esetleg magyar nyelvi fájlt valaki tudna mondani, hogy honnan tölthetek le? Előre is köszönöm.Jónás Zoltán 06308855746
-
#48613632
törölt tag
Dragon Age Origins Ultimate 5 font a Steamen, gondolom otthonról meg 5 euro. Magyarítás kis macerával 2 perc alatt megoldható.
(A nyelvi file letöltése után csak felülírjuk az eredetieket, valamint az indítóképernyőn a Beállítások/Grafika/nyelv hu-hu beállításával be is fejeztük az egész műveletet.)
Eddig kb fél órát toltam a game-t, és tökéletes
genndy
Egy adott szoftver nyelvi file-jainak módosítása miért nem legális, ha a legálisan megvásárolt szoftver tartalmazza a nyelvi beállítást, csak éppen nem működik?[ Szerkesztve ]
-
#48613632
törölt tag
Visszaolvatam, a szerki időből meg kicsúsztam. Sajnálom, nem tudtam, hogy evvel jogsértést követek el.
Mégiscsak nonszensz, hogy egy legálisan megvásárolt játék, amelynek van magyar nyelvi támogatása, ennek hiánya esetén csak jogsértéssel orvosolható. Főleg azért, mert az indítóképernyőn a beállításoknál eleve VAN magyar nyelvi opció, ami természetesen nem működik, így azt gondolom, reklamációra nekem van okom, nem a
buzeránsjogvédőknek... -
leviske
veterán
válasz #48613632 #3908 üzenetére
Konrkétan a DAO magyar nyelvi fájljai a kérdés, mivel annak elkészültét az EA álta, nem pedig sufniprojekt. Ezért elméletben nem legális letölteni. Ettől függetlenül használni egy megvásárolt játékhoz, amihez elvileg járhatna, nem hiszem, hogy jogsértő lenne. Ha dobozosan veszed meg, akkor elvileg a második (vagy harmadik) lemezen ígyis úgyis rajta lett volna az összes nyelv (vagyis nekem az alap verzió esetében ez volt).
-
#48613632
törölt tag
válasz leviske #3910 üzenetére
Értem, köszönöm a választ.
Hát rezeg a léc, arra kérem a T. illetékeseket, hogy amennyiben rosszat cselekedtem, töröljék a fenti posztomat, ha nem, szívesen segítek a magyarítás megosztásával továbbra is, lévén ehhez a játékhoz elég fontos az alapnyelv megfelelő ismerete, ennek hiányában, az angolul kevésbé tudók számára problémát okozhat.
Én steamen vettem, hétvégi leárazáson, nem rossz az angol nyelvismeretem, de azért elkél a segítségszerk: Egyébként nem is jó a link valamiért, de itt van helyesen.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- XFX GTS RX 580 8GB OC - eladó!
- Samsung Galaxy Watch 4 Classic 46mm, E-SIM, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Samsung Galaxy S21+ 5G 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Beats Studio 3 Wireless /// Makulátlan Állapot // Számla + 6 Hónap Garancia
- 1More ComfoBuds Pro Vezeték nélküli fejhallgató ZAJSZŰRÉSSEL /// ÚJ // Számla + garancia