Sokunkkal megesett már, hogy halkan felröhögve, esetleg a klaviatúrát csapkodva dicsértük a játékkészítőket, hogy milyen jó szövegeket adnak a karakterek szájába... persze ezen beszólások nagy részét elfelejtettük már, de hátha ez a topik megőriz néhányat...

Valahogy úgy képzelem, hogy játék neve, némi körítés és persze a szöveg. Például (az egyik kedvencem):

Candlekeepben mondogatták az őrök a jó öreg Baldur's Gate-ben:
"I could take Drizzt with both my hands tied behind my back."

Vagy a Max Payne legeleje, mikor főhősünk családjának szenteli az életét, minden szép és jó, olyan mint az "amerikai álom":
"But dreams have a nasty habit of going bad when you're not looking."
Aztán kezdődik a bullettime-os haddelhadd...

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

GTA-kban voltak hatalmas dumák, így konkrétan egyre sem emlékszem, de tuti, hogy voltak.

"I am The Great Wahooka. Or if you prefer, Wahooka, The Great"

DBob eladó dolgai -> http://href.hu/x/bb0p

Huu, tetszetős topic, szerintem jóféle ötlet. Nekem a a TES IV 220+ ingame órájából rémlik sok-sok minden, csak egyik sincs annyira a fejemben pár hónap kihagyás után, hogy kivitelezzem

[ Szerkesztve ]

"The time you enjoy wasting, is not wasted time."

"The rotten apple didn't fall far from the tree..."

Ezékiel 25 17

Nem éppen megmosolyogtató közegből, de nekem ez az egyik kedvenc mondatom, ami játékban elhangzott:

War. War never changes.

"The time you enjoy wasting, is not wasted time."

Half Life 2:
Barney üzeni rajtunk keresztül Dr. Breen-nek:
And if you see Dr. Breen, tell him i said fu... (itt összeomlik a fal) ...ou [a végét nagyon halkan lehet már csak hallani]

Egyébként tele van jó szöveggel, vár van egy sajátos humora a játéknak.
Az epizódokban is fellelhető néhány jó beszólás.

[ Szerkesztve ]

sálálé

Mission Impossible, kezdet:
"Another visitor! Stay a while, stay forever!" [link]

Day of the Tentacle, főhős:
"A-haa, a Secret Passage! This is all too easy!"

Brigade E5, egy kocsmáros, a világ dolgairól:
"They say flowers grow in shit. If that is true, maybe, something will come out of this country after all..."

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

JA! Majd gondolkodom, de pl. PONT a Max Payne bizony tele van aranyköpésekkel, én sírtam rajtuk, volt, hogy aláírásnak akartam betenni őket! (szerintem be is teszek mingyá vmit)

ITT VAN PÁR

pl.: "I'm not one to hold a grudge, but when someone plays baseball with your head you tend to get sore"

vagy: "I was already so far past the point-of-no-return I couldn't remember what it had looked like when I had passed it."

"Zsír" topik!

[ Szerkesztve ]

▏▎▍▋▊▉ "I would never go bungee jumping. A broken rubber brought me into this world, it sure as hell isn't gonna take me out."(DanielDFizzle) // LOAD "*",8,1

Barátságos fogadtatás a helyi tavernában :

"Your mother sucks dwarfcocks" - Witcher

[ Szerkesztve ]

"Áh ez már olyan, mint a komcsiknál: ő gondozza, szóval az övé " -by Morden24

PLANESCAPE TORMENT

"Modron: Welcome to Rubikon, the dungeon construct. Thank you for choosing Rubikon for your dungeoning experience."

"Pharod: And you asked for a strange thing: You says, 'Lord Pharod, I ask for a courtesy. Your collectors roam throughout the Hive. If they should find my body, I want it kept safe. That is all I ask.' [...] After you'd strung up a score of my blood on the Hive walls t'die, I had enough reason to promise you the planes themselves. Then your butchering self comes to my home, my kip, to demand a 'boon' of me ... aye, I agreed."

"Fhjull Forked-Tongue: Feh ... as I was saying, I recall hearing somewhere about a place called the Fortress of Regrets.
The Nameless One: What do you know of the place?
Fhjull Forked-Tongue: I am pleased to inform you that I do NOT know. [...]
The Nameless One: Do you know someone who does?
Fhjull Forked-Tongue: Eh? Enough of your cross examinations! Yes, yes, I know somebody who might know ... on Baator lies a pillar of betrayers, liars ... and sages. Despite their nature, their knowledge is considerable. They might know where you can find this Fortress of Regrets."

I am a digital guy in an analog world *** Civ2 Ultimate Collection eladó! ***

Planet Alcatraz: a főhős, Boar (Bőr) előtt akkor csillan fel először a remény, hogy megszökjön a börtönbolygóról, amikor az egyik rabbal, bizonyos Plodderrel találkozik össze a börtön udvarán: a párbeszéd.

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

Arcanum

Virgil (igazából ez hanggal a legjobb):
That's the way to show those bast... uhh... I mean... good hit sir!

szerintem a legjobb szöveg az egész játékban

[ Szerkesztve ]

Na az sem egy egyszerű játék... !

Baldur's Gate 2, Minsc:
"A stinking den of evil! Cover your nose, Boo!"

Max Payne hallja a rádióban, hogy ügynök kollégáját közvetlen közelről több lövéssel elintézték, és a gyanúsított nem más, mint ő maga... a rendőrség nagy erőket mozgósít, a NYPD a nyomában van, satöbbi... mire ő, teljes nyugalommal:
"I had just gotten my 15 minutes of fame."

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

Blood Bowl, töltőképernyő:
I've actually seen a dwarf raised from the dead. It took half a barrel of beer!

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

Ahoy!

Postal 2, amikor egy szál faszban futkározol és rádszól a rendőr:

"Hey, Mr. Peepshow!"

: )))))

                             http://www.flickr.com/photos/schbence/

Fantasy Wars, az inkvizítor beszól a főhősnek, de megkapja, ahogy kell:
Father Divine: "Do you know how to mount an assault on a fortress, captain?"
Derrick Pfeil: "Do you know how to preach during mass, father?"

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

Mindkét Mass Effect tele volt jó poénokkal, de elég nehéz így kapásból előszedni őket.

Itt van két videó, amiben van egy pár jó beszólás a második részből:
[link]
[link]

Aki hülye, haljon meg!

2 poent hallottam a Battlefield BC2 ben,gondoltam beirom:
1: Nem olyan szar mint a motorosszán(VS-Cod6 )
2:Mentsd meg a pomponlanyt ,mentsd meg a vilagot!(Heroes)
Ezeknel majdnem leborultam a szekrol.
Amiben meg nagyon jo sok duma van az a clive beakers jericho.

[ Szerkesztve ]

Ne szemetelj ! / Steam..

King's Bounty: Armored Princess, a fogadós fogadkozik:
"May the imps tear my tongue out and use it as a beer mat, if I'm wrong."

[ Szerkesztve ]

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

Gondoltam majd legalább megtudom sok játék poénos részét és jókat nevetek.
De úgy látom egy magyar portálon elsőbbséget élvez az angol.
Na mindegy szvsz az én hibám miért nem tanultam meg angolul és miért reménykedtem, hogy magyarul lesznek az köpetek..

Köszönöm neked.
Vicces

Planet Alcatraz (többek közt):

"Professional soldiers are predictable, but the world is full of amateurs."

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!

Jó ötlet ez a topik
Épp most toltam végig a Serious Sam 3-at és kegyetlen dumák voltak benne
Az elején vannak fejetelen ordibáló robbanó "emberkék" rohannak feléd. Egyik roham után a főhős elkezdi: Wáááááááááááááá Put a sack in it!
Több hirtelen nem maradt meg, de ezen nagyot röhögtem, meg főleg a stílusa volt isteni.
Forditás nemlétével meg egyetértek, sokszor nehéz poénokat jól visszaadni...

--OFFLINE-- You know: fish, chips, cup 'o tea, bad food, worse weather, Mary fucking Poppins... LONDON! --OFFLINE--

Fallout 3, házirobot:

"War does not determine who is right - only who is left."

Gyűjtőknek: heti másfél-két köbcentiméter köldökszösz eladó!